UYUDUĞUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schläft
• schlafen
• schlief
• schläfst
• durchschlafen

Uyuduğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Min-junun uyuduğunu söyledin.
Min-ju schläft schon.

Sonra bütün gün uyuduğunu.
Dass er den ganzen Tag schlief.

Senin uyuduğunu sanıyordum.
Ich dachte, du schläfst.

Baba, kuşun nerede uyuduğunu desene.
Ich will aber wissen, wo der Vogel schläft, Papa.

Uyuduğunu sanıyordum. Gel hadi, seni bilmiş.
Komm, Schlaubergerin. Ich dachte, du schläfst.

Yeğeninin uyuduğunu söylüyor.
Sie sagt, ihre Nichte schläft.

Uyuduğunu söyledi ama anlaşılan o ki, ateşi düşmüş.
Sie sagt, er schläft, aber anscheinend ist sein Fieber vorbei.

Luisanın uyuduğunu düşünüyorlardı.
Sie dachten, Luisa schläft.

Karınızın yatak odasında uyuduğunu biliyordunuz.
Dass Ihre Frau in ihrem Schlafzimmer schlief.

Sadece uyuduğunu düşünmekten kendimi alamıyorum. Shannon?
Shannon? Ich denke immer, sie schläft bloß?

Evet, B-ben senin uyuduğunu düşünüyordum.
Ja, ich dachte, Sie schlafen.

Burada uyuduğunu bilmek hepimizi daha güvende hissettiriyor.
Wir fühlen uns sicherer, wenn er da drin schläft.

Annenin yukarıda uyuduğunu biliyoruz.
Wir wissen, die Mutter schlief oben.

Sonra kızınızın yukarıda, yatak odasında uyuduğunu görmüş.
Anschließend fand er Ihre Tochter, die oben in einem der Zimmer schlief.

Ona senin uyuduğunu söyledim.
Ich sagte ihm, dass du schläfst.

Dün gece seni aradım. Ama baban uyuduğunu söyledi.
Ich habe gestern Abend angerufen, aber Ihr Vater sagte, Sie schlafen.

Ben senin uyuduğunu sanıyordum.
Ich dachte, du schläfst schon.

En büyük yanlışınız Bay Smithers… hepimizin uyuduğunu sanmak oldu.
Es war ein Fehler zu glauben, dass wir alle schlafen, Mr. Smithers.

Şeytanın nerede uyuduğunu görmek isterim.
Ich will sehen, wo der Teufel schläft.

Ben de şimdi kimlik bilgilerimi vereceğim. Bana gecede sekiz saat uyuduğunu söylüyorsun.
Wenn Sie mir sagen, dass Sie selbst 8 Stunden pro Nacht durchschlafen, werden ich meinen Ausweis sofort zurückgeben.

Jasiranın nerede uyuduğunu görmek istiyorum.
Ich möchte sehen, wo Jasira schläft.

Hatırlıyor musun baba, itfaiyecilerin her zaman uyuduğunu söylemiştin.
Erinnerst du dich, Dad, du hast gesagt, dass Feuerwehr- männer die ganze Zeit schlafen.

Tatlım, senin uyuduğunu sanıyorduk. Albert.
Wir dachten, du schläfst schon. Schatz. Albert.

Fakat şakirtleri Lazarın uyuduğunu sanmışlardı.
Seinen Jüngern sagte er, Lazarus würde schlafen.

Violetın da rahat uyuduğunu söyleyemem ama bir açıdan kardeşinden daha şanslıydı.
Und Violet schlief zwar auch nicht viel besser, aber sie hatte mehr Glück als ihr Bruder.

Birçok hayvanın nasıl uyuduğunu biliyorsunuz.
Nämlich wie die unterschiedlichsten Tiere schlafen.

Spencer, arka bahçende uyuduğunu düşününce burada nasıl uyuyabiliyorsun?
Spencer, wie kannst du ruhig schlafen, wenn er auf eurem Grundstück wohnt?

Bu kişi, herkesin yatağında uyuduğunu düşünüyordu.
Die Person nimmt an, dass alle im Bett liegen und schlafen.

Bridget geceleri zar zor uyuduğunu çünkü gece boyu inlemelerini duyduğunu söyledi.
Bridget sagte, sie könne kaum schlafen, weil ihre Mutter sich die ganze Nacht fingert.

Üstadın her 3 saatte 20 dakika uyuduğunu söylüyor.- Evet.
Dass der Meister nur 20 Minuten alle drei Stunden schlief.- Ja.