UYURLARDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schliefen
• schlafen

Uyurlardı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Toprak üstünde uyurlardı.
Schliefen auf dem Boden.

Ikinci kez uyurlardı. Birkaç saat aktif kaldıktan sonra.
Nach mehreren Stunden der Aktivität legte man sich ein zweites Mal schlafen.

Geceleri pek az uyurlardı.
Schliefen des Nachts nur wenig.

Burada uyurlardı. Cennetteki Babamız nereye gitmelerini istedi bilmiyoruz.
Wir wissen nicht, wohin der Himmlische Vater sie rief. Sie schliefen hier.

Gece boyunca pek az uyurlardı.
Die Nacht brachte nur wenig Schlaf.

Onlar geceleyin pek az uyurlardı, onlar seher vakitlerinde Allah tan bağışlanma dilerlerdi.
Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht, und in der Morgendämmerung baten sie Gott um Vergebung.

Gecenin az bir bölümünü uyurlardı.
Sie schliefen nur einen Teil der Nacht.

Onlar geceleyin pek az uyurlardı.
Nur ein wenig schliefen sie in der Nacht.

Eski çağlarda insanlar güneşin durumuna göre uyurlardı.
Früher gingen die Leute schlafen, wenn die Sonne unterging.

Onlar geceleyin pek az uyurlardı.
Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht.

Küçük bebekler ağlayabilirdi ama daha büyük olanlar kuralları bilir ve hemen uyurlardı.
Die kleinen Babys mochten weinen, doch die größeren Kinder kannten die Spielregeln und legten sich einfach schlafen.

Gece-boyunca da pek az uyurlardı.
Sie pflegten ein wenig von der Nacht zu schlafen.

Bu yaratıklar birbirlerini kollar değirmenin yakınındaki bir tepede bulunan devasa incir ağacının gölgesinde uyurlardı.
Sie beschützten sich gegenseitig, und schliefen im Schatten eines kolossalen Feigenbaumes, der auf dem Hügel bei der Mühle wuchs.

Onlar geceleyin pek az uyurlardı.
Sie pflegten ein wenig von der Nacht zu schlafen.

Gecenin az bir bölümünde uyurlardı.
Sie schliefen nur einen Teil der Nacht.

Gecelerin az bir kısmında uyurlardı.
Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht.

Gecelerin az bir kısmında uyurlardı.
Sie pflegten ein wenig von der Nacht zu schlafen.

Onlar genellikle geç saatlere kadar uyurlardı.
Meist gingen sie erst spät in der Nacht schlafen.

Bunu günde altı kez yaparlardı ve toplamda 1,5 saat uyurlardı.
Sie tun das sechsmal täglich für insgesamt eineinhalb Stunden Schlaf.

Burada uyuruz, yarın sabahtan da biletleri alırım.
Wir schlafen hier und ich kauf gleich morgen früh die Fahrkarten.

Odanızda uyurken bazı sarışın piliç var.
Da schläft ein blondes Mädel in deinem Zimmer.

Max uyurken ayakkabısını yastığın altına koyuyor.
Max schläft mit einem Schuh unterm Kopfkissen.

Sen dışarıda uyursun, yaratık!
Du schläfst draußen, du Viech!

Daha uyursun sanmıştım.
Ich dachte, du schläfst noch.

Bu tabutların arasında uyurken dikkat etmen lazım Yetimcik.
Du musst vorsichtig sein, Work'us, wenn du da drin mit den ganzen Särgen schläfst.

O, ben uyurken Lucası beşiğinden almış.
Sie nahm Lucas aus seinem Bett während ich schlief.

Uyurken hortumla yıkarım bak seni.
Dann spritze ich dich ab, wenn du schläfst.

Dört saat uyuruz, sonra devam.
Wir schlafen vier Stunden, dann fahren wir weiter.

Yine uyursun, değil mi?
Du kannst immer noch schlafen, oder?

Lola senin yatağında uyurken sen orada mı uyudun?
Lola schlief im Bett und du dort?