VÜCUDUMDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Körper
• Körpers

Vücudumdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vücudumdan nefret ediyorum?
Hasst mich mein Körper?

Çıkın! Vücudumdan çıkın,!
Raus aus meinem Körper! Raus hier!

Vücudumdan nefret ediyorum.
Ich hasse meinen Körper.

Gerginlik vücudumdan akıyor.
Anspannung gleitet aus meinem Körper.

Vücudumdan nefret ediyorlar.
Die hassen meinen Körper.

Kendimden ve vücudumdan nefret ediyorum.
Ich hasse mich und meinen Körper.

Vücudumdan para kazanıyorum.
Meinem Körper Geld verdienen.

Ruhum derhal vücudumdan çıktı.
Sofort wurde mein Geist dem Körper entrückt.

Ben… vücudumdan nefret ediyorum.
Ich… Ich hasse meinen Körper.

Edwin ve Charles onu sonunda vücudumdan çıkardılar.
Edwin und Charles haben ihn schließlich aus meinem Körper vertrieben.

Panik vücudumdan geçerken.
Panik durchfloss ihren Körper.

Döndüm bebeğim! Bir daha asla vücudumdan şikayet etmeyeceğim.
Ich bin wieder da, Baby! Ich beklag mich nie wieder über meinen Körper.

Vücudumdan çıkın, durun! Çıkın!
Raus aus meinem Körper! Raus hier!

Kendimden ve vücudumdan nefret ediyorum.
Ich hasste mich und meinen Körper.

Vücudumdan kurşunlar çıkarılmasından nefret ediyorum.
Ich hasse es, Kugeln aus meinem Körper zu ziehen.

Doğum sonrası vücudumdan nefret ediyorum!
Ich mag meinen Körper nach der Geburt!

Ben vücudumdan çok daha fazlasıyım, o da öyle, siz de öylesiniz.''.
Ich bin mehr als dieser Körper und dieses Ich".

Yaşındayım ve vücudumdan nefret ediyorum.
Ich bin 30 und ich hasse meinen Körper.

Vücudumdan ve ruhumdan vazgeçmem gerekse bile gideceğim.
Auch, wenn ich meinen Körper und Geist aufgeben muss, möchte ich gehen.

Kendimden ve vücudumdan nefret ediyorum.
Ich habe mich und meinen Körper gehasst.

Vücudumdan çıkmak. Hastanede bir doktorla konuştum.
Ich habe im Krankenhaus mit einer Ärztin gesprochen, Meinen Körper verlassen.

Bir daha asla vücudumdan şikâyet etmeyeceğim.
Ich beklag mich nie wieder über meinen Körper.

Antika ve 40 yıllık sarkık tren enkazı vücudumdan nefret ettirdi.
Meinen uralten, schlaffen, 40 Jahre alten, Zugverunglückten Körper zu hassen.

Benim vücudumdan değil yani.
Also ist es nicht wegen meines Körpers.

Buna rağmen ben kendimden ve vücudumdan oldukça memnunum.
Und das obwohl ich im großen und ganzen mit mir und meinem Körper zufrieden bin.

Her şey vücudumdan sıvı şeklinde çıkıyor şu an.
Alles kommt in flüssiger Form aus meinem Körper.

Muhtemelen işletim sisteminizi vücudumdan çıkardığım için koca adam.
Vermutlich, weil ich das Betriebssystem aus meinem Körper entfernt habe.

Vücudumdan parçalar buluyoruz. yaptığım bir robotun içinde Rowan, uzaylılarla iletişim kurmak için.
Rowan, wir finden Teile meines Körpers in einer Sonde, mit der ich.

Bu benim insan vücudumdan çok daha güzel.
Das ist viel besser als mein menschlicher Körper es je war.

Onun bakışları vücudumdan aşağı iner ve ben kendimi kollarımla örtbas ediyorum.
Sein Blick wandert meinen Körper, und ich vergeblich cover mich selbst mit meinen Armen.