VAFTIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Taufe
• der Gesalbte

Vaftizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vaftizin ne oldugunu biliyor musun?
Weißt du, was eine Taufe ist?

Bu adamlar vaftizi bozdular.
Diese Typen haben die Taufe gesprengt.

Vaftizin amacı, tüm günahların affedilmesi idi.
Die Taufe hatte die Vergebung aller Sünden zum Ziel.

Bir çocuğun vaftizi- ne bilmeniz gerekiyor?
Die Taufe eines Kindes: Was muss das wissen?

Vaftizi gerçekleştiren Peder Dominic de gelsin?
Und wie wäre es mit Vater Dominic, der sie getauft hat?

St. Petersburga torunumun vaftizi için geldim.
Ich war zur Taufe einer Enkelin in St. Petersburg.

Doğumu, vaftizi… torunu, tüm hayatı.
Die Geburt, die Taufe, das ganze Leben ihres Enkels.

Carlanın lokantasında oğlumun vaftizini kutluyor olmam gerek.
Ich sollte in Carlas Restaurant die Taufe meines Sohnes feiern.

Shelbynin vaftizini ve Sylvianın doğum gününü unuttun.
Du hast Shelbys Taufe und Sylvias Geburtstag vergessen.

Epifani yortusu( Epifani= Görünme) ile İsanın doğumu ve vaftizi kutlanır.
Mit dem Epiphaniasfest(Epiphanie= Erscheinung) wird ursprünglich die Geburt und Taufe Jesu gefeiert.

Ayın 20sinde Cooperın vaftizi için yine gelebilir misiniz?
Ihr kommt doch am 20. wieder her, zu Coopers Taufe?

Epifani yortusu( Epifani= Görünme) ile İsa nın doğum ve vaftizi kutlanır.
Mit dem Epiphaniasfest(Epiphanie= Erscheinung) wird ursprünglich die Geburt und Taufe Jesu gefeiert.

Kardeşin Henrynin vaftizi için, tatlılar hazırlandı.
Für die Taufe deines Bruders Henry wurden die Süßigkeiten.

Ruhun vaftizi daha sonra İsrail ile sınırlanamaz.
Dann kann die Taufe mit dem Geiste nicht auf Israel beschränkt sein.

O gün tanıdık bir tek boynuzlu atın vaftizi ayrıca ayakkabıcı cinin 13 yaş töreni var.
Ich habe bereits ein Einhorn Taufe und ein Kobold Bar-Mizwa.

Iman ve vaftizim, bize İbrahime edilen vaatleri paylaşmayı sağlar;
Glaube und Taufe ermöglichen uns, an den Verheißungen an Abraham teilzuhaben.

Günahların bağışlanması için tek vaftizi kabul eder, ölülerin dirilişini ve gelecek zamanın yaşamını beklerim.
Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden, Ich erwarte die Auferstehung der Toten und das Leben der kommenden Welt.

Yeni Ahit, vaftizi kurtuluş için gerekli olan bir eylem olarak öğretir( Mark 16: 16; Acts 2: 38; Acts 22: 16).
Das Neue Testament lehrt die Taufe als einen für die Erlösung wesentlichen Akt(Markus 16: 16; Apostelgeschichte 2: 38; Apostelgeschichte 22: 16).

William bebeğin vaftizini kutlamak için Connieden bir şarkı rica ediyorum.
Ich hätte gern, dass Connie ein Lied zur Feier der Taufe von Baby Williams singt.

Bununla birlikte, vaftizi bir“ kilise yönetmeliği” olarak değil Mesihin emri olarak vurguluyoruz.
Wir betonen die Taufe jedoch nicht als"Kirchenverordnung", sondern als Gebot Christi.

Neden Tanrının vaftizi burada görünmesin… günahlarını yüklenmek için bu yabancı insanların arasında?
Hier, Gracchus. unter diesen fremden Menschen, Und warum sollte der Gesalbte Gottes nicht hier erscheinen,?

Neden Tanrının vaftizi burada görünmesin… günahlarını yüklenmek için bu yabancı insanların arasında?
Unter diesen fremden Menschen, um ihre Sünden zu schultern? Und warum sollte der Gesalbte Gottes nicht hier erscheinen,?

Neden Tanrının vaftizi burada görünmesin günahlarını yüklenmek için bu yabancı insanların arasında?
Und warum sollte der Gesalbte Gottes nicht hier erscheinen, unter diesen fremden Menschen, um ihre Sünden auf sich zu nehmen?

Vaftiz için.
Zur Taufe.

Karavan parkında vaftiz olacak birisi mi var?
Gibt's eine Taufe in der Wohnwagensiedlung?

Vaftiz ve tanıtımlardan sonra eminim artar.
Aber nach der Taufe und der Werbung werden es sicher mehr.

Demek vaftiz için geldin.
Sie sind wohl zur Taufe hier.

İlk önce vaftiz şimdi de bu.
Erst die Taufe und nun das.

Bana vaftiz sonrası partiyle ilgili bir şey söylememiştin?
Nach der Taufe gibt es eine Party?

O yüzden… Vaftiz yapması ne kadar sürüyor?
Tja… Wie lange würde es dauern, eine Taufe vorzunehmen?