VAHŞILIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wildheit
• Brutalität
• wildes
• von Vulgarität

Vahşilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu vahşilik.
Das ist brutal.

İstediğin bu muydu? Biraz vahşilik?
Wolltest du das? Etwas Wildes?

Biraz vahşilik?
Etwas Wildes?

Vahşilik ve müstehcenlik.
Rohheit und Schweinerei.

Fakat içinde çok fazla vahşilik vardı.
Aber in ihm steckte zu viel der Wilden.

Bu vahşilik.
Das ist grausam.

İnsanlığın asıl göstergesi vahşilik.
Grausamkeit hingegen der Normalzustand der Menschheit.

Bu vahşilik.
Das ist barbarisch.

Bu baskılar herkesin içinde var, onları vahşilik dediğiniz şeye iter.
Jeder hat diese Zwänge, den Drang zu dem, was Sie Brutalität nennen.

Vahşilik ve hile de yeterli olmaz.
Brutalität und Hinterlist auch nicht.

Bakışlarında bir vahşilik vardı. Neredesiniz çocuklar?
Sie hatte so einen wilden Blick. Wo seid ihr?

Vahşilik tonikine ihtiyacımız var.
Wir brauchen das Tonikum der Wildheit.

İnce bir çizgi var… vahşilik ve sonuç arasında.
Es ist ein schmaler Grat zwischen Brutalität und Konsequenz.

Vahşilik tonikine ihtiyacımız var.
Wir brauchen das Tonikum der Wildnis.

Toplayabildiğin her gram vahşilik ve gaddarlık sana lazım olacak.
Du brauchst jede Unze Wildheit und Grausamkeit, die du aufbringen kannst.

Vahşilik, maymunların anladığı tek dildir.
Grausamkeit ist das Einzige, was diese Affen verstehen.

Modanın ötesinde de, siyah sonla, ölümle ve vahşilik ile ilişkilendirilir.
Schwarz wird mit dem Ende, dem Tod und der Brutalität in Verbindung gebracht.

Vahşilik insanoğlunun doğasında var. Blake anlamıştı.
Blake hat es verstanden. Die Menschen sind von Natur aus Wilde.

Morganın kuramına göre, insanlık üç toplumsal evreden geçmiştir: Vahşilik, Barbarlık, Uygarlık.
Laut Morgan durchläuft jede menschliche Kultur drei Evolutionsstufen: Wildheit, Barbarei und Zivilisation.

Vahşilik veya cinsellik yayma veya yetersiz/ depresif yorumlar;
Verbreitung von vulgarität oder sexualität oder unzureichende depressive kommentare;

Amatörler ve profesyonel müzisyenler için bu vahşilik- enstrümanlar farklı ve bu apaçık ortada!
Für Amateure und professionelle Musiker ist dies Wildheit- die Instrumente sind unterschiedlich und das ist offensichtlich!

Vahşilik veya cinsellik ya da yetersiz/ depresif yorumlar yaymak;
Verbreitung von vulgarität oder sexualität oder unzureichende depressive kommentare;

Onun vahşi ve mantıksız olduğunu söylemiştim.
Ich habe Ihnen gesagt, dass er gewalttätig und instabil ist.

Bunlar vahşiler, Sayın Başkan!
Das sind Wilde, Mr. President!

Onlarla vahşice dövüştük.
Wir bekämpften sie wild.

Vahşiler hedefi yakaladığı zaman ne yapıyor? Ve?
Und was machen Wilde, wenn sie ihre Beute fangen?

Kurbanların hepsine vahşice muamele edilmişti.
Die Opfer wurden alle brutal misshandelt.

Terfi veyahut vahşice bir ölüm demekmiş.
Das kann Beförderung bedeuten oder gewaltsamen Tod.

Kartal gibi vahşi, ama su yatağı gibi yumuşak.
Wild wie ein Adler, aber weich wie ein Wasserbett.

Her vahşi seçiminde… incelik ve zarafet var.
Jede grausame Entscheidung hat… Anmut. Eleganz.