Gewaltsamen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Plötzlichen und gewaltsamen Tod.
Ihre gewaltsamen Vorsätze beweisen, dass Sie nicht zivilisiert sind.
Wer steckt hinter den gewaltsamen Aktionen?
Şiddet eylemlerinin arkasında kim var?Wie wir trotz des gewaltsamen Angriffs drei Panzer besiegen und einige Besatzer töten konnten.
Şiddetli saldırıya rağmen üç tankı halletmeyi ve bazı işgalcileri öldürmeyi başardık.Das kann Beförderung bedeuten oder gewaltsamen Tod.
Keine Spur gewaltsamen Eindringens.
Nicht bei einem schockierenden, gewaltsamen Tod.
Hast du von der gewaltsamen Organisation gehört?
Şiddet Örgütünü duydunuz mu hiç?Ich bin sicher, der Geist starb eines gewaltsamen Todes.
Vielleicht, wenn es einen gewaltsamen und schmerzvollen Tod beinhaltet.
Şiddet ve acı içinde ölümü düşünüyorsan. Belki.Der Angriff begann von neuem, ersetzt durch gewaltsamen Beschuss.
Saldırı tekrar başladı, şiddetli bombardıman ile değiştirildi.Wie den hier… die einen gewaltsamen Tod sterben, in der Sphäre der Qual festsitzen.
Bu adam gibi. Vahşice ölenler sürekli işkence görür.Der Typ ist ein totaler Psycho mit einer gewaltsamen Vergangenheit.
Adam şiddet geçmişi olan tam bir psikopat.Nach gewaltsamen Auseinandersetzungen mit vielen Verletzten gelang es ihnen, das Hauptgebäude zu erobern.
Birçok insanın yaralandığı şiddetli çatışmaların ardından yönetim ana binayı ele geçirdi.Sie verursachen die gewaltsamen Ausbrüche.
Bu şiddetli patlamalara neden olan iğneler.Sie diente als First Lady ihrem Vater bis zu seinem eigenen gewaltsamen Ende.
Kendi şiddetli sonuna kadar babasına First Lady olarak hizmet etti.Manchmal hilft in einer gewaltsamen Welt nur Gewalt.
Bazen şiddet dünyasıyla başa çıkmanın tek yolu Postmortaler Priapismus ist möglich nach einem gewaltsamen Tod.
Şiddetli bir ölüm sonrasında postmortem priapizm tuhaf bir durum değil.Es beginnt 1950 mit dem gewaltsamen Tod einer jungen Frau.
Kitap 1940 yılında siyahi bir genç kızın vahşice öldürülmesiyle başlıyor.Historisch gesehen, haben die Spanier einen… Aufwärtstrend bei gewaltsamen Handlungen.
Tarihsel olarak şiddet olaylarının arttığını söylüyor İspanyollar.Sie sind stille Zeugen einer gewaltsamen, außer Kontrolle geratenen Situation.
Şiddetli, kontrol dışı bir durumun sessiz tanıklarıdırlar.Zu gewaltsamen Zusammenstössen mit der Polizei kam es dabei in Rom, Madrid und Barcelona sowie in Kopenhagen.
Bunun yanında polisle şiddetli çatışmalar Romada, Madridde, Barcelona ve Kopenagda gerçekleşti.Ich meine, wer kann eines gewaltsamen Todes sterben?
Demek istiyorum ki, kim vahşice ölebilir?Videos von gewaltsamen Todesfällen seien verstörend, könnten aber helfen, ein Bewusstsein zu schaffen.
Şiddetli ölümlerin videoları rahatsız edicidir, ancak farkındalık yaratmaya yardımcı olabilirler.Das muss die Ursache der gewaltsamen Ausbrüche sein.
Bu şiddetli patlamaların sebebi bu olmalı.Die gewaltsamen Unruhen in Tibets Hauptstadt Mitte März waren ein sorgfältig inszeniertes Ereignis.
Mart ayının ortasında, Tibetin başkentindeki şiddetli ayaklanmalar, gayet dikkatle hazırlanarak sahneye konmuş bir oyundu.Sie müssen Widerstand gegen die gewaltsamen Angriffe leisten.
Bu şiddetli saldırılara karşı direnmek gerekiyor.Es gibt eine Spezialeinheit zur gewaltsamen Unterdrückung von Extremisten.
Aşırıcıların şiddetli bir şekilde bastırılması için özel Diese Fahrzeuge werden gebildet, um Kugeln,Bomben und andere Mittel der gewaltsamen Angriff zu widerstehen.
Bu araçlar mermi,bomba ve şiddet saldırı başka yollarla dayanacak şekilde yapılır.Kate Langbroek Sieg:Mann nach gewaltsamen Hausangriff inhaftiert.
Kate Langbroek zaferi:Adam şiddetli ev saldırısından sonra hapse atıldı.
