GEWALTSAMER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• şiddetli
• zorla
• şiddet
• vahşi
• kullanıldığına

Gewaltsamer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Kein gewaltsamer Zutritt.
Zorla giriş izi yok.

Das hier wirkt viel gewaltsamer.
Burada daha çok şiddet görünüyor.

Ein gewaltsamer Tod ist so sinnlos.
Vahşi ölümler çok kötü oluyor.

Ich bin kein gewaltsamer Mensch.
Ben şiddet yanlısı biri değilim.

Gewaltsamer Mord… ist nicht sein Stil.
Vahşi bir cinayet, onun sitili değil.

Detectives, noch ein gewaltsamer Überfall.
Dedektifler, bir ev soygunu daha olmuş.

Kein gewaltsamer Zutritt, kein Diebstahl.
Zorla giriş yok, kayıp bir şey yok.

Und der von Deutschland, aber gewaltsamer als die von Kanada.
Ve Almanyadan, Ama Kanadadan daha şiddetli.

Kein gewaltsamer Tod in den letzten 82 Jahren.
Geçen 82 yılda şiddetli ölümlerin sayısı sıfır.

Ihr hört Schreie, werdet Zeuge gewaltsamer Superkräfte.
Çığlıkları duyuyorsunuz. Süper güç kullanıldığına şahitsiniz.

Gewaltsamer Zusammenstoß zwischen Polizei und Demonstranten.
Polisle Protestocular Arasında Şiddetli Çatışma.

Seans Halluzinationen waren eigentlich nie grandioser oder gewaltsamer Art.
Aslında sanrıları öyle şatafatlı ya da şiddet içeren türde olmamıştı.

Werdet Zeuge gewaltsamer Superkräfte. Ihr hört Schreie.
Süper güç kullanıldığına şahitsiniz. Çığlıkları duyuyorsunuz.

Auch dieser geschützte Ort war im Laufe der Jahre Zeuge zahlreicher gewaltsamer Begegnungen.
Bu korunan yer bile, yıllar boyunca bir çok şiddetli karşılaşmaya tanık olmuştur.

Opfer gewaltsamer Übergriffe in Sri Lanka teilen ihre Geschichten.
Sri Lankadaki şiddetli saldırıların kurbanları hikayelerini paylaşıyor.

Es gibt zur Zeit eine Menge verschiedener gewaltsamer Dschihads auf der Welt.
Ve ikisi arasında da çok büyük farklar bulunmuyor. Şiddetli cihad düşüncesi dünyanın her yerinde bulunuyor.

Opfer gewaltsamer Übergriffe in Sri Lanka teilen ihre Geschichten.
Previous story Sri Lankadaki şiddetli saldırıların kurbanları hikayelerini paylaşıyor.

Shoey ist eine australische Tradition, ein alltäglicher Zeitvertreib wie tägliches Trinken, Grillen und gewaltsamer Rassismus.
Shoey, günlük içme, barbekü ve şiddet içeren ırkçılık gibi ortak bir eğlence olan Avustralya geleneğidir.

Gab es Cluster gewaltsamer Rituale an 4 verschiedenen Orten, in einem Zeitraum von 2 Monaten.
Dört farklı yerde iki ay içindeki, şiddetli ayinler kümesi.

Dies erklärt sich dadurch, dass in diesen Situationen die Wahrscheinlichkeit von Mikrotraumen aufgrund gewaltsamer Kontakte höher ist.
Bu, bu durumlarda şiddetli temaslara bağlı mikrotravma olasılığının daha yüksek olmasıyla açıklanabilir.

Glorreich, aber blutig. Voller gewaltsamer Tode und Vermisster. Ist Mrs. Clackett krank?
Şerefli ama kanlı, şiddet dolu ölümler tuhaf ortadan kaybolmalar?

Gewaltsamer Informationsentzug ist nicht schwer, aber extrem schmerzhaft und mit gewisser verzehrender Wirkung.
Sizden zorla bilgi almak zor değil… ancak fazlasıyla acı verir ve boşaltma etkisi vardır.

Wer stellt schon einen Schizophrenen mit gewaltsamer Vergangenheit ein, wenn es dutzende Bewerber mit blitzsauberer Weste gibt?
Dışarıda tertemiz geçmişleriyle olan bir düzine aday varken… şiddet geçmişi olan tescilli bir şizofreni kim işe alır?

Die jüngste Eskalation zwischen Israel und den Palästinensern reiht sich ein in eine jahrzehntelange Geschichte gewaltsamer Auseinandersetzung.
İsrail ve Filistin arasında yaşanan son gerginlik on yıllardır süren şiddetli çatışmalar tarihine ekleniyor.

Kein gewaltsamer Zutritt in den Raum, wo es lagerte, was bedeutet, dass es ein Insider war oder ein gefälschter Zugangsschlüssel.
Yada sahte giriş anahtarıydı. yani bu ya içeriden yapılan bir işti Tutulduğu odaya zorla girilmemiş.

Kein gewaltsames Eindringen.
Zorla girme emaresi yok.

Was rechtfertigt ein so gewaltsames Ende des Lebens eines Menschen?
Bir insanın hayatına böylesine şiddetli bir şekilde son verilmesini haklı çıkaran ne olabilir?

Keine Spur gewaltsamen Eindringens.
Zorla girme izi yok.

Es wird Proteste geben, gewaltsame Aufstände, Flugzeuge werden vom Himmel fallen.
Protestolar, şiddetli ayaklanmalar ve gökyüzünden düşen uçaklar olacaktır.

Der Schild wurde gewaltsam deaktiviert.
Kalkan zorla devre dışı bırakıldı.