VAKIT GEÇIRDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich verbrachte viel Zeit

Vakit geçirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onlarla vakit geçirdim.
Ich habe Zeit aufgewendet.

İnsanlarla çok fazla vakit geçirdim.
Ich verbringe zu viel Zeit mit Menschen.

Coulsonla vakit geçirdim. İyi bir adam.
Ich verbrachte Zeit mit Coulson, er ist ein guter Mann.

Öğretmenle çok vakit geçirdim.
Ich koste den Lehrer viel Zeit.

Chloe yle vakit geçirdim, ve birden varlığının farkına mı vardın?
Ich verbringe Zeit mit Chloe und plötzlich merkst du, dass es sie gibt?

Ama orada çok vakit geçirdim.
Aber ich war eine lange Zeit dort.

Yalnız çok vakit geçirdim ve kendi kendime bir şeyler öğrendim.
Ich verbrachte viel Zeit allein und brachte mir viele Dinge bei.

LSIda mükemmel vakit geçirdim.
Ich hatte eine schöne Zeit beim LSV.

Çocukluk yıllarımda onlarla çok vakit geçirdim. Onları ağlarıyla birlikte yakaladım, cam kavanozlara koydum, iğne batırdım, Dymo etiketli kıvrımlı kartonlara yapıştırdım. Öte yandan türlerini ve cinslerini tespit ettim.
Ich verbrachte viele Kindheitsjahre damit, sie mit Netzen zu fangen,… sie in Glasbehälter zu packen, Nadeln durch sie zu treiben,… sie auf gewellter Pappe zu befestigen,… mit Etiketten darunter, auf denen Art und Gattung steht.

Ama kitaplarla vakit geçirdim.
Mit den Büchern habe ich Zeit verbracht.

Ön daha iyidir derler ama ben arkada çok güzel vakit geçirdim.
Man sagt, man muss vorne sitzen, aber ich amüsierte mich hinten blendend.

Otel lobisinde biraz vakit geçirdim… giden gelen kimler diye bakındım.
Ich war eine Zeit lang in der Hotellobby und beobachtete das Kommen und Gehen.

Fransada gerçekten çok vakit geçirdim.
In Frankreich hatte ich eine tolle Zeit.

Gerçek benle çok fazla vakit geçirdim, inan bana, o adamı kimse sevmeyecek.
Ich verbringe viel Zeit mit meinem wahren Ich, und glaub mir, den Kerl liebt kein Mensch.

Ben Wei yerde çok güzel vakit geçirdim.
Ich habe sehr schöne Zeit im Wei Ort hatte.

Müthiş bir genç kadınla vakit geçirdim. O yüzden Devanshi Patel adında, kamu hizmetinde kariyer yapmak isteyen.
Namens Devanshi Patel, die eine Karriere im öffentlichen Dienst anstrebt. Ich verbrachte Zeit mit einer außergewöhnlichen jungen Frau.

Hastanelerde çok vakit geçirdim.
Ich verbrachte viel Zeit in Krankenhäusern.

Anlıyorum. Birlikte çok hoş vakit geçirdim.
Ich habe die Zeit mit Ihnen so genossen. Ich verstehe.

Güney Amerika seyahatimden döndüğümde, odamda çok yalnız vakit geçirdim. Sevdiğim adamdan çaresizce haber almayı bekleyerek e-postalarımı kontrol ettim.
Als ich aus Südamerika zurück kam, verbrachte ich viel Zeit allein in meinem Zimmer und wartete verzweifelt auf E-Mails von dem Typen, den ich liebte.

Cadılarla, akademisyenlerle, ruhlarla vakit geçirdim.
Ich habe Zeit verbracht mit Hexen, Akademikern.

Odamda çok yalnız vakit geçirdim.
Ich verbrachte viel Zeit allein in meinem Zimmer.

Sonra Berline gidip arkadaşlarımla vakit geçirdim.
Also ging ich nach Berlin und verbrachte Zeit mit ihm.

Gerçekten değer verdiğim insanlarla vakit geçirdim.
Ich verbringe Zeit mit Leuten, die ich wirklich wertschätze.

Daha çok vakit geçirmek istedim.
Ich wollte mehr Zeit mit dir.

Bu şekilde mi vakit geçirmek istiyorsun?
Wollen Sie so Ihre Zeit verschwenden?

Muhteşem Misha Morrisle vakit geçirmek yeterince heyecanlı olur.
Zeit mit Misha Morris ist spannend genug.

Ailemle vakit geçirmeyi seviyorum. Çok güzel.
Es ist toll. Ich liebe Zeit mit meiner Familie.

Bugün benimle vakit geçirmeye söz verdin.
Du hast versprochen, den heutigen Tag mit mir zu verbringen.

Onunla vakit geçirmeyi ne kadar istediğinizi biliyorum.- Pekala.- Görüşürüz.
Bis später. Sie wollten Zeit für ihn haben.

İnanın bir tabutun içinde bunca vakit geçirmek… planlarım arasında yoktu.
Und glaubt mir, so viel Zeit in einem Sarg zu verbringen, war nie geplant.