VALIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit dem Gouverneur
• den Bürgermeister
• mit dem Governor

Valiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Valiyle de aynı.
Genau wie der Gouverneur.

Evet ben valiyle evliyim.
Ja, ich habe den Bürgermeister geheiratet.

Valiyle görüştün mü?
Warst du beim Gouverneur?

Az önce valiyle görüştüm.
Ich habe gerade mit dem Gouverneur gesprochen.

Valiyle buluşmuş olmaları lazım.
Sie müssten bereits beim Gouverneur sein.

Daha da iyisi valiyle konuşun.
Noch besser, sprechen Sie mit dem Gouverneur.

Valiyle konuşmayı talep ediyor.
Sie verlangt, mit dem Gouverneur zu sprechen.

Hatta daha iyisi, valiyle konuşun.
Noch besser, sprechen Sie mit dem Gouverneur.

Hayır, valiyle çıkmak istemiyorum.
Ich trete nicht mit dem Gouverneur auf.

Frank, harika görünüyorsun. Valiyle konuşabildiniz mi?
Frank, haben Sie schon mit dem Gouverneur gesprochen?

Ron Valiyle hiç görüşüyor muydu?
Weißt du, ob Ron mit der Gouverneurin Kontakt hatte?

Halletmem gereken işler ve valiyle yemem gereken bir yemek var.
Ich muss noch was erledigen und esse dann mit dem Gouverneur.

Evet, Valiyle fotoğraf çektirdiğin gün? Öyle mi?
Ja?- Als Sie mit dem Gouverneur fotografiert wurden?

Yok birşey. Senin valiyle evlendiğini duydum.
Vergiss es. Ich habe gehört, dass du den Bürgermeister geheiratet hast.

Valiyle sorun yaşayan Nuttall adında bir adam var.
Ein Mann namens Nuttall hat Ärger mit dem Gouverneur.

Seth ve Lyor, Valiyle ne zaman görüşecek?
Wann treffen Seth und Lyor den Gouverneur?

Valiyle özel bir ilişkisi olduğunu düşünüyor.
Er denkt er habe eine besondere Beziehung mit dem Gouverneur.

Ben içerdeki valiyle evli bir kadınım.
Ich bin eine verheiratete Frau mit dem Gouverneur im Haus.

Valiyle yan yana olduğu fotoğrafı sevdim. Yemi yuttu.
Köder geschluckt.- Das mit dem Gouverneur ist gut.

Belki de bunu Valiyle paylaşmak istersin?
Vielleicht möchten sie das mit dem Gouverneur besprechen?

Valiyle hapishaneyi mesken tutan bir kızı da.
Und ein Mädchen, das mit dem Governor zum Gefängnis gekommen ist.

Hapishaneye baskına Valiyle gelen kızı kurtardık.
Und ein Mädchen, das mit dem Governor zum Gefängnis gekommen ist.

Durum Valiyle ilgili olduğu için harekete geçmeliyiz.
Und da es den Gouverneur betrifft, sollten wir handeln.

Teğmen, Koloni Vle bağlantı kur. Valiyle konuşmak istiyorum.
Lieutenant, rufen Sie Kolonie V. Ich möchte mit dem Gouverneur reden.

Onu polis ve valiyle konuşması için bıraktım.
Der Präfekt und Polizisten wollten mit ihm sprechen.

Valiyle ve ailemle birlikte tahliye merkezine gittim.
Mit dem Gouverneur und meiner Familie. Ich ging ins Evakuierungszentrum.

Ortaya çıktı ki, müdürün valiyle evlenmeden önce başka bir hayatı varmış.
Bevor er die Gouverneurin heiratete, führte der Direktor ein anderes Leben.

Sadece valiyle ya da benimle görüşmek istediklerini söylüyorlar. Bilmiyorum.
Ich weiß nicht. Sie wollen nur mit dem Gouverneur oder mit mir reden.

Tüm bu vergilerle, valiyle ve Düzenleyicilerle ilgili şeylerin… bir yere varacağını düşünüyor musun?
Die ganze Sache mit den Steuern, dem Gouverneur und den Regulatoren… meinst du, das führt zu irgendwas?

Şey… valiyle görüşmeye gittiğinde… kocam için de iyi şeyler söyleyebilir misin?
Beim Treffen mit dem Gouverneur, kannst du ein gutes Wort für meinen Mann einlegen?