VASIFLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• qualifizierte
• qualifiziert
• qualifizierten
• qualifizierter
• hochqualifizierte

Vasıflı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepsi de o kadar… vasıflı ki.
Sie sind alle so… qualifiziert.

Yüksek vasıflı işçiler ve mühendisler.
Hoch qualifizierte Arbeitskräfte und Ingenieure.

Angola- Ücretler Düşük Vasıflı.
Angola- Löhne gering qualifizierten.

Sekreterlik için vasıflı değilsin.
Du bist als Sekretärin nicht qualifiziert.

Rusya- Ücretler Düşük Vasıflı.
Russland- Löhne gering qualifizierten.

Ben de onun kadar vasıflı pilotum.
Ich bin ein qualifizierter Pilot, genau wie er.

Arjantin- Ücretler Düşük Vasıflı.
Argentinien- Löhne gering qualifizierten.

Düşük vasıflı her iş için altmış başvuru.
Bewerbungen auf jeden gering qualifizierten Job.

El Salvador- Ücretler Düşük Vasıflı.
El Salvador- Löhne gering qualifizierten.

Bu yüzden işimizin vasıflı olduğunu biliyorsunuz.
Ihr wisst, dass ist qualifizierte Arbeit.

Gerçekten mi? O benden çok daha vasıflı.
Und er ist viel qualifizierter, als ich es bin. Wirklich?

O benden çok daha vasıflı. Gerçekten mi?
Und er ist viel qualifizierter, als ich es bin. Wirklich?

Vasıflı göçmenler hakkında daha fazla bilgi edinin.
Erfahren Sie mehr über qualifizierte Zuwanderer.

Özellikle düşük vasıflı işçiler tehlikede.
Gefährdet seien vor allem gering qualifizierte Beschäftigte.

Bizim vasıflı göçmenlere ihtiyacımız var diye konuştu.
Wir brauchen qualifizierte Migranten", betonte er.

Mühendis gibi yüksek vasıflı Klingon araştırma görevi.
Hoch qualifizierte Klingonin sucht Job als Ingenieurin.

İsviçreli adamlar süper dakik ve yüksek vasıflı.
Die Schweizer Männer sind super-pünktlich und hoch qualifiziert.

Ama benim hiçbir şeye vasıflı olmadığımı söyledi.
Aber sie sagte, ich bin nicht qualifiziert irgendetwas zu tun.

Düşük vasıflı her iş için altmış başvuru. Gerçek.
Bewerbungen gibt's auf jeden gering qualifizierten Job. sind es 20:1.

Madde 18a: Müsamahalı ikamet Eden Vasıflı Yabancılar için Oturma izni.
Die Regelung des§ 18a AufenthG für hochqualifizierte geduldete Ausländer.

Yüksek vasıflı ve mobil olanlar yeni özgürlüklerin keyfini çıkarıyor.
Wer hoch qualifiziert und mobil ist, kann die neuen Freiheiten genießen.

Bunlar örneğin Almanya gibi komşu ülkelerden gelen özellikle vasıflı işçilerdir.
Dies sind insbesondere qualifizierte Arbeitskräfte aus benachbarten Ländern wie beispielsweise Deutschland.

İlk olarak, düşük vasıflı katılımcıları hariç tutmanın bir nedeni yoktur.
Erstens gibt es keinen Grund, gering qualifizierte Teilnehmer auszuschließen.

Yetişkin hemşireliği, dinamik, ödüllendirici ve yüksek vasıflı bir bakım ve şefkatli bir kariyerdir.
Erwachsenenpflege ist eine dynamische, lohnende und hoch qualifizierte Pflege und mitfühlende Karriere.

Bu nedenle, birçok vasıflı göçmen kadın, niteliklerinin altındaki işleri kabul etmek zorunda kalmaktadır.
Deshalb müssen viele qualifizierte Migrantinnen eine Arbeit, die unter ihrer Qualifikation liegt annehmen.

VMS Ofis Mobilyaları gelişmiş donanıma, yüksek vasıflı işçilere ve sıkı kalite kontrol sistemine sahiptir.
VMS-Büro-Möbel haben moderne Ausrüstung, hoch qualifizierte Arbeitskräfte und strenges Qualitätskontrollesystem.

Ekibimiz Foodchem müşterilerimizin ihtiyaçlarına bilimsel çözümler sağlayabilir yüksek vasıflı iş gücüne sahip.
Unser Team Foodchem kann mit hoch qualifizierten Arbeitskräften Lösungen wissenschaftlichen Bedürfnisse unserer Kunden.

Raporda, özellikle düşük vasıflı işçilerin tehlikede olduğu belirtildi.
Der DAK-Report zeigt, dass vor allem weniger qualifizierte Erwerbstätige gefährdet sind.

Dahası, bu yöntem sadece düşük maliyetler, düşük ekipman ve düzgün vasıflı laboratuvar kadrosuna gerektirir.
Außerdem erfordert diese Methode nur geringe Kosten, geringe Ausstattung und richtig qualifizierte Labor persönlich.

Tüm mekanik servisler yüksek vasıflı mekanikçiler tarafından gerçekleştirilir.
Alle mechanischen Dienstleistungen werden von hoch qualifizierten Mechanikern durchgeführt.