VATANSEVERLIĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Patriotismus
• patriotischer

Vatanseverliğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç mi vatanseverliğin yok?
Sind Sie kein Patriot?

Vatanseverliğin sahibi kim?
Wem gehört der Patriotismus?

Yoksa sınırların, ulusların ve vatanseverliğin ne anlamı olurdu?
Welchen Sinn haben Grenzen und Nationen und Patriotismus?

Hiç vatanseverliğin yok mu?
Sind Sie nicht patriotisch?

Yoksa sınırların, ulusların ve vatanseverliğin ne anlamı olurdu?
Wozu sollen Grenzen und Nationen und Patriotismus gut sein?

Vatanseverliğin bu kadarı.
Weiter reicht Ihr Patriotismus nicht.

Kırcaali gerçekten vatanseverliğin korunmasının sembolü haline geldi.
Der Adler wurde so zu einem patriotischen Symbol des Schutzes eigenes Landes.

Vatanseverliğin ötesinde bir şey.
Patristik hinaus von Bedeutung.

Her doların, tarihi bölgelerin… ve vatanseverliğin tanıtımına katkısı olacak.
Jeder Dollar hilft uns dabei, den Denkmalschutz zu unterstützen. Und ebenso den Patriotismus.

Vatanseverliğin arkasına saklanıyorsun.
Sie verstecken sich hinter Patriotismus.

Bir bayramda bayrağa uçmak bir norm ama vatanseverliğin değerini yansıtıyor.
Das Führen der Nationalflagge an Feiertagen ist eine Norm, spiegelt jedoch den Wert des Patriotismus wider.

Vatanseverliğin Kutsal Anası Hastanesinde.
Krankenhaus"Unsere Dame des Patriotismus.

Bosnada parlamentonun önünde vatanseverliğin ırkçılıkla hiçbir ilgisi olmadığını söylediniz.
Sie sagten vor dem Parlament in Bosnien, dass Patriotismus nichts mit Nationalismus zu tun hat.

Vatanseverliğin ömrü sadece dört yıl değildir.
Patriotismus hält sich nicht nur 4 Jahre.

Ulusal güvenlik çığırtkanlık yapıyordu ve manipüle edilen vatanseverliğin yanlış hizalanmış duygusu toprakları silip süpürdü.
Nationale Sicherheit wurde angekündigt und ein falsch ausgerichteter Sinn manipulierten Patriotismus fegte über das Land.

Vatanseverliğin ömrü sadece dört yıl değildir….
Patriotismus hat nicht nur eine Haltbarkeit von 4 Jahren.

Ama görev ve vatanseverliğin senin için bir anlamı yok.
Aber Pflichtgefühl und Patriotismus sind Ihnen ja fremd.

Vatanseverliğin ölçütü, AKPyi sevmek de değildir.
Patriotismus ist nicht gleichbedeutend damit, die KPCh zu lieben.

Fikir muhalefeti vatanseverliğin en yüksek biçimidir.- Howard Zinn.
Widerstand ist die höchste Form des Patriotismus.“- Howard Zinn.

Vatanseverliğin bile ötesindeyiz, çünkü davamız için ölmeyi… daha da kötüsü, acı çekmeyi ve yok etmeyi göze alıyoruz.
Wir sind patriotischer, weil wir bereit sind zu sterben… und dafür zu leiden und zu zerstören.

Dr. Johnson vatanseverliğin bir alçağın son sığınağı olduğunu söylüyor.
Dr. Johnson sagte, Patriotismus sei"die letzte Zuflucht eines Schurken.

Vatanseverliğin en temel prensiplerini bir Hong Kong vatandaşı ve bir Çinli olarak ifade etmek istedim.
Auf der einen Seite musste ich meinen starken Patriotismus als Bürger von Hongkong und als Chinese ausdrücken.

Dr. Johnson… vatanseverliğin bir alçağın son sığınağı olduğunu söylüyor.
Patriotismus sei die letzte Zuflucht eines Schurken". Dr. Johnson sagte.

Dr. Johnson vatanseverliğin bir alçağın son sığınağı olduğunu söylüyor.
In Dr. Johnsons bekanntem Wörterbuch wird Patriotismus als die letzte Zuflucht der Schurken definiert.

Kazaklar, vatanseverliğin değerli bir örneği olan ve Anavatanlarını korumak isteyen insanlardır.
Kosaken- die Leute, die es wert sind Beispiel des Patriotismus und der Wunsch, ihre Heimat zu verteidigen.

Buna vatanseverlik diyelim.
Nennt es Patriotismus.

Vatanseverlik doğal bir şey.
Patriotismus ist ganz natürlich.

Önce vatanseverlik şimdi de sadakat.
Erst Patriotismus, jetzt Loyalität.

Harika. Vatanseverlik kanında var.
Patriotismus liegt dir im Blut. Wunderbar.

Vatanseverlik ve bireyselliğin ateşini söndürüyor olurum.
Das kostbare Feuer des Patriotismus und Individualismus.