VERMEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geben
• gab
• lieferte
• Ich
• für sie
• gibt
• gegeben
• nicht zurück
• ließ
• nicht zu ihm

Vermedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimseye iş vermedi.
Gab keinem Arbeit.

Vermedi, gökten size gerçek ekmeği Babam verir.
Mein Vater gibt euch das wahre Brot vom Himmel.

Kimse cevap vermedi.
Niemand widerspricht mir.

Eh, ne de olsa çok zor bir gün geçirdi.- Hayır, vermedi.
Nein. Nun ja, der Tag war sehr anstrengend für sie.

O bize sadece bir gül vermedi, değil mi?
Er gab uns nicht nur eine Rose?

Şirket başka bir ayrıntı vermedi.
Das Unternehmen lieferte keine weiteren Details.

İlk test kesin sonuç vermedi. Kurallar böyle.
Bei uneindeutigem ersten Test Ich befolge die Regeln.

Oliver neden karşılık vermedi?
Warum schlug Oliver nicht zurück?

Hayır. Hayır, vermedi ama yeni bir şey olursa sana haber veririm.
Aber ich sage dir Bescheid, wenn sich etwas Neues ergibt. Nein.

Ve size bir şey vermedi.
Und Sie gab Euch nichts.

Marty bize bilgi vermedi… o yüzden ses yok, ama… bilgi toplamaya devam ediyoruz.
Marty gibt uns Informationen, also ist es nicht solide.

Bana hiç para vermedi.
Er wollte mir kein Geld geben.

Amadei 20 yılı aşkın röportaj vermedi,… ama bakalım en son basına konuştuğunda ne demiş.
Kein Interview gegeben, aber schauen wir, was er das letzte Mal der Presse gesagt hat.

Google bir sonuç vermedi.
Google lieferte kein ergebnisse.

Onu öldürmedi ya da öldürülmesi emrini vermedi.
Er hat ihn nicht umgebracht oder seinen Tod in Auftrag gegeben.

Kimse sana burada olma izni vermedi dedektif.
Niemand gab Ihnen die Erlaubnis, hier zu sein, Detective.

Yani Reddington sadece partnerine ulaşmamız için bu vakayı bize vermedi.
Reddington gab uns den Fall, um an den Partner zu kommen.

Ebeveynlerim trene binmesi için ona para vermedi, o yüzden yürüdü.
Meine Eltern wollten ihm kein Geld für den Zug geben, darum ging er da zu Fuß hin.

Kötülerden çalmış olsa da henüz kimseye tek kuruş vermedi.
Er hat zwar von Banditen gestohlen, doch bisher niemandem einen Dime gegeben.

Michele bize şifreyi vermedi.
Michele gab uns kein Passwort.

Ona böyle bir şans vermeyeceğim. Çünkü bana bir şans bile vermedi.
Wollte ich ihr auch keine geben. Aber wenn sie mir keine Chance gab.

Neden sana o ders vermedi?
Warum gibt sie dir keine Nachhilfe?

Comey, soruşturmanın ne zaman biteceğine dair bir süre vermedi.
Comey gab keine Zeitvorgabe, wann die Ermittlungen abgeschlossen sein sollen.

Hastane görevlisi ona yatak vermedi.
Der Pfleger wollte ihr kein Bett geben.

İki yıl kadar sonra, resmi araştırma hala hiçbir sonuç vermedi.
Fast zwei Jahre später sollte die amtliche Untersuchung immer noch keine Ergebnisse liefern.

Parayı aldı ama masayı vermedi.
Aber er hat uns keinen Tisch gegeben.

El Pais raporunun doğru olup olmadığını sordu ancak Salk Enstitüsü cevap vermedi.
Das Salk Institute ließ die Anfrage, ob der Bericht von"El País" korrekt ist, unbeantwortet.

Kiz arkadasin bana zimbami vermedi.
Ihre Freundin wollte mir meinen Tacker nicht geben.

Korkunç bir gün geçirdi. Hayır, vermedi.
Nein. Nun ja, der Tag war sehr anstrengend für sie.

Onlar… onlar oğlumu görmeme izin vermedi.
Sie lassen mich nicht zu ihm.