VERMEK ISTEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• geben wollte
• überbringen
• mitgeben

Vermek istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Selam vermek istedim.
Ich möchte dir Hallo sagen.

Kardeşinize davetiye vermek istedim.
Ich möchte Ihren Bruder einladen.

Selam vermek istedim.
Wollte mich melden, Hallo sagen.

Çünkü sana… bunu vermek istedim.
Weil ich dir etwas geben wollte, und zwar das hier.

Haber vermek istedim sadece.
Sie sollten es nur wissen.

Hoş. Bunu sana vermek istedim.
Das wollt ich dir geben. Cool.

Çünkü ben zengin biriyim ve ülkeme bir şeyler vermek istedim.
Weil ich wohlhabend bin und etwas zurückgeben möchte.

Sana bunu vermek istedim.
Das wollte ich dir geben.

İşe gitmeden önce iyi haberi vermek istedim.
Ich wollte nur die gute Nachricht überbringen.

Sana bunu vermek istedim. Teşekkürler.
Danke. Hier, die wollte ich Ihnen geben.

Sadece sana bu parayı vermek istedim.
Ich will einfach, dass ihr dieses Geld bekommt.

Çünkü size bunu vermek istedim. Sizi bugün buraya çağırdım.
Weil ich Ihnen das geben wollte, von mir. Ich bat Sie beide her.

Sana hak ettiğin şeyi vermek istedim.
Ich wollte dir geben, was du verdienst.

Facebooka link vermek istedim ama sürekli hata veriyor.
Ich möchte mir Facebook downloaden, doch es kommt immer eine Fehlermeldung.

Size iyi haberi bizzat vermek istedim.
Ich wollte die gute Nachricht persönlich überbringen.

Sadece haber vermek istedim Mary, yarın biraz geç geleceğim.
Ich wollte dir nur sagen, Mary, dass ich morgen etwas später komme.

Şampuanını vermek istedim.
Ich wollte dein Shampoo zurückbringen.

Seni buraya getirdim çünkü sana birkaç öğüt vermek istedim.
Ich habe dich hierhergebracht, weil ich dir einen Rat geben wollte.

Sana bir şey vermek istedim.
Ich möchte dir etwas mitgeben.

Çünkü birine piyasaya açılmadan önce bir şans vermek istedim.
Weil ich jemandem die Chance geben wollte, es vom Markt zu nehmen.

Sadece dersini vermek istedim.
Ich erteilte ihr eine Lektion.

Ayakkabıları spor oldu, çünkü ona modern bir görünüm vermek istedim.
Wir haben einen Sneaker angepasst, da ich ihm einen modernen Look geben wollte.

Haberi bizzat vermek istedim.
Ich wollte dir die Neuigkeiten persönlich überbringen.

Oğluma ayakta kalabilmesi için bazı taktikler vermek istedim.
Ich will meinem Sohn ein paar Überlebenstips mitgeben.

Müşterim olsa da karşılığında bir şey vermek istedim ama… O ikramiye biletler tam 100,000 yen.
Vielleicht hätte ich ihm etwas dafür geben sollen, aber… 100,000 Yen für die Tickets.

Sadece Cara Stagnerın sorun olmayacağını haber vermek istedim.
Dass Cara Stagner kein Problem mehr darstellen wird. Nun, ich wollte Ihnen nur sagen.

Bu gece uyku makul, Onlar antibiyotik infüzyon vermek istedim ama ne zaman tekrar öldürüldü.
Vannacht redelijk geslapen, Aber während sie das Antibiotikum Infusion geben wollte, wurde wieder getötet.

Bir fırsat vermek istedim. Seçimi kamuoyuna bıraktım çünkü meşhur Don Bhengu olmadan önceki hâlime benzeyen birine.
Ich überließ die Entscheidung der Öffentlichkeit, da ich einer Person eine Chance geben wollte, die mich an mich selbst erinnert, bevor ich dieser Don Bhengu wurde.

Şampuanını geri vermek istedim.- Alo.
Hallo?- Ich wollte dein Shampoo zurückbringen.

Nişan için pek uygun bir hediye olmadığını biliyorum ama sen ve Martha iyi arkadaştınız. Onu hatırlaman için kişisel bir şeyini vermek istedim.
Das ist zwar ein unkonventionelles Geschenk, aber Sie waren solch enge Freunde, Edie, dass ich Ihnen zum Andenken etwas Persönliches schenken wollte.