VESILEYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gelegenheit
• Anlass

Vesileyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne vesileyle bunlar? Vay.
Was ist der Anlass? Wow.

Dört veya daha fazla vesileyle uyanmak.
Bei vier oder mehr Gelegenheiten aufwachen.

Bu vesileyle, bu ay açılışını.
In diesem Monat jährt sich die Eröffnung des.

Uzun süre saçları saç stilleri için kızlar için tüm vesileyle ve sadece.
Frisuren für lange Haare für Mädchen für alle Gelegenheiten und nicht nur.

Bu vesileyle tüm gençleri FreeZoneun.
Insofern ist all jenen, die an Freyas.

Üç finalist Tebrikler, Ayrıca İsanın bu vesileyle teşekkür www. raspberryshop. es por la colaboración.
Herzlichen Glückwunsch an die drei Finalisten, diese Gelegenheit auch Danke Jesus von www. raspberryshop.

Bu vesileyle Sally Hansene de eteşekkürler.
Zum Beispiel mit dem Sally Hansen.

Üç finalist Tebrikler, Ayrıca İsanın bu vesileyle teşekkür www. raspberryshop. es por la colaboración.
Herzlichen Glückwunsch an die drei Finalisten, diese Gelegenheit auch Danke Jesus von www. raspberryshop. es por la colaboración.

Bu vesileyle onu da rahmetle anıyorum.
Und auch im Geiste gewährt er diese Gnade.

Biraz olsun zaman ayırıp bu vesileyle bir diyalog başlatılması büyük önem arz ediyor.
Es ist wichtig, sich die Zeit zu nehmen, diese Gelegenheit zu nutzen, um ins Gespräch zu kommen.

Vesileyle, Gua Sha göğüs ve karnında uygulanır.
Gelegentlich wird Gua Sha an Brust und Bauch angelegt.

Ben… Ayrıca bu vesileyle size olan sevgimi ve sadakatimi göstermek istiyorum.
Außerdem möchte ich die Gelegenheit nutzen… um Euer Majestät meine Liebe und Hingabe auszudrücken.

Vesileyle, ünlü firavunu Ramses II bunları aşmak için büyük çaba.
Bei Gelegenheit, den berühmten Pharao Ramses II. große Anstrengungen, um sie zu überwinden.

Keşke bu vesileyle tanışmasaydık. Evet, böylesi garip oldu.
Dass wir uns so kennen lernen ist eigenartig.

Bu vesileyle tanıştığımıza memnun oldum Yöneten.
Schön, dich kennenzulernen, Ruler dieses Anlasses.

Suunto Oy, işbu vesileyle bu ürünün 2014/53/EU Yönergesiyle uyumlu olduğunu bildirmektedir.
Suunto Oy erklärt hiermit, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Bu vesileyle şehri keşfetmeye devam ediyorum.
Ansonsten bin ich immer noch dabei, die Stadt zu entdecken.

Bu vesileyle söyleyeyim, ona inanan biri olarak tanınırım.
Ich bin bekannt dafür, ihm gelegentlich zu glauben.

Bu vesileyle oğlu düzenlenmiştir onlara büyük bir kutlama.
Aus diesem Anlass Sohn baute Ihnen eine große feier.

Bu vesileyle, doğayı çıplak ayaklarınızla hissedebilirsiniz.
Das erdet: Die Natur unter den nackten Füßen spüren.

Bu vesileyle bir Bulgar düğününü de görmüş olduk.
Außerdem konnten wir an einer bulgarischen Hochzeit teilnehmen.

Bu vesileyle seni tutukluyorum… Cadılıkla suçlanıyorsun.
Wegen des Vorwurfs der Hexerei. Ich verhafte dich hiermit.

Her vesileyle Onun sevdiği ve razı olduğu işlere yönelir.
Jeder nimmt sich von jedem, das, was ihm nützt und gefällt.

Bu vesileyle Laura, Tomun lise arkadaşı Jim ile buluşur.
Herzstück ist die Begegnung Laura mit Toms Arbeitsfreund Jim.

Ve bu vesileyle, bilmiyorum başka sorunuz olacak mı?
Daran anknüpfend- ich weiß nicht, ob Sie noch weitere Fragen haben?

Bu vesileyle kullanılan müzik aletleri ise pek alışılmış değildir!
Die dazu verwendeten Musikinstrumente sind keine üblichen!

Ve bu vesileyle, şu ilkeleri de onaylayarak ilan ediyoruz.
Und als solcher proklamieren wir hiermit feierlich folgende Prinzipien.

Dr. Wen bu vesileyle sizden ve tüm Asyalılardan özür dilemek istiyorum.
Dr. Wen, ich möchte mich nochmals bei Ihnen sowie sämtlichen asiatischen Mitbürgern entschuldigen.

Bu vesileyle, aynı zamanda kataloğumuzdaki satın almak için doldurduğunu da ekledi.
Sie hat diese Gelegenheit auch dazu getragen, die Fülle im Katalog von uns zu erwerben.

Birden fazla vesileyle öğrendim- rezervasyonlar Sevgililer Gününde bir zorunluluktur.
Ich habe bei mehr als einer Gelegenheit gelernt- Vorbehalte sind ein Muss am Valentinstag.