VIZYONUYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vision

Vizyonuyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tarihi ve vizyonuyla ilgili bu soruların cevaplarını alın.
Erhalten sie antworten auf diese fragen zur geschichte und vision.

SayTEC AG, daha fazla büyüme vizyonuyla 2019a başlıyor.
Die sayTEC AG startet 2019 mit der Vision des weiteren Wachstums.

Dünyamızı değiştiren her fikir, her çığır açan sıçrayış yetenekli yaratıcıların vizyonuyla başlar.
Jede Idee, jeder bahnbrechende Sprung, der unsere WELT verändert, beginnt mit der Vision talentierter Creators.

Onunla ve çılgın vizyonuyla nasıl çalışabildiğini anlamıyorum?
Wie kannst du nur für ihn und seine wahnsinnige Vision arbeiten?

Te Meksikalı işadamı Eugenio Garza Sadanın vizyonuyla kuruldu.
Es wurde 1943 dank der Vision des mexikanischen Geschäftsmannes Eugenio Garza Sada gegründet.

Bunu yazarken bir umut vizyonuyla aşıldığımı hissediyorum.
Ich fühle mich überwältigt von einer Vision der Hoffnung, als ich dies schreibe.

Te Meksikalı işadamı Eugenio Garza Sadanın vizyonuyla kuruldu.
Es wurde im Jahr 1943 dank der Vision von Eugenio Garza Sada mexikanischen Geschäftsmann gegründet.

MCS Lojistik, bağlılık ve vizyonuyla güçlü anlamda konsolidasyon ve dağıtım hizmetleri sunuyor.
MCS Logistik bietet durch ihre Treue und ihre Vision starke Konsolidierungs- und Verteilungsdienste.

Bir sene. Trump saldırı altındaki Amerika vizyonuyla milyonları topladı.
Ein Jahr. Trump versammelte Millionen, um die Vision einer USA in Gefahr zu vermitteln.

Güçlü gücü ve geniş vizyonuyla ZY demiryolu, işletmelerin uluslararasılaşmasına doğru ilerliyor.
Mit den leistungsfähigen Stärke und breite Vision, bewegt ZY Schiene in Richtung Internationalisierung von Unternehmen.

BPO, onun tarafından kuruldu ve onun doğal ve etiğin dengesine ait vizyonuyla şekillendi.
Die BPO wurde von ihr gegründet und folgt ihrer Vision natürlichen und ethischen Gleichgewichts.

Sürekli gelişim, liderlik vizyonuyla yaşayan Seranit için vazgeçilmez bir ilkedir.
Eine kontinuierliche Entwicklung ist für die Seranit mit der Vision einer Führung ein unverzichtbares Prinzip.

Ericsson inovasyon, teknoloji ve sürdürülebilir iş çözümleriyle“ herkes için iletişim” vizyonuyla yol almaktadır.
Ericsson verfolgt seine Vision der“Kommunikation für alle” durch Innovation, Technologie und nachhaltige geschäftliche Lösungen.

Özel Limuzin BAE organizasyon Dubai vizyonuyla faaliyet göstermektedir.
Die Private Limousine Vereinigte Arabische Emirate Organisation arbeitet mit einer Vision von Dubai.

Te, küçük işletmelerin dijital dünyada rekabet etme biçimini değiştirme vizyonuyla kuruldu.
Es wurde in 2011 mit der Vision gegründet, die Art und Weise, wie kleine Unternehmen in der digitalen Welt konkurrieren, zu verändern.

Xiaomi 2010 yılında'' herkes için yenilik'' vizyonuyla girişimci Lei Jun tarafından kuruldu.
Xiaomi wurde 2010 vom Multiunternehmer Lei Jun mit der Vision„Innovation für alle“ gegründet.

Öğrencilere bilgi becerileri ve bu sınır bilimindeki son gelişmelerle güçlendirme vizyonuyla tanıtıldı.
Es wurde mit der Vision eingeführt, Studenten mit den Wissensfähigkeiten und neuesten Entwicklungen in dieser Grenzwissenschaft zu stärken.

Larry Ellison, Oracleın verileri nasıl düzenleyebileceği… vizyonuyla sana geldiğinde ona deli olduğunu söylemedin.
Haben Sie ihn nicht für verrückt gehalten. Als Larry Ellison seine Vision für Datenorganisation mit Oracle.

Print Arcade, 2014ta, ev için güzel sanat eserleri üretme, yaratma ve üretme vizyonuyla kuruldu.
Die Print Arcade wurde in 2014 mit der Vision gegründet, wunderschöne Kunstwerke für das Zuhause zu schaffen, herzustellen und zu produzieren.

Ancak teori aynı zamanda radikal sosyal hareketlere sistem değişikliği vizyonuyla enerji verme kapasitesine de sahiptir.
Die Theorie hat aber auch die Fähigkeit, radikale soziale Bewegungen mit Visionen des Systemwechsels in Schwung zu bringen.

Doyumsuzca ve esriyerek çiftleşenler bir bira şişesiyle, bir sevgiliyle, bir sigara paketiyle bir mumla. Ve yataktan düşenler ve zemin boyunca yuvarlanıp salonu sürüklenerek devam edip duvarın dibine yaslanarak son amcık vizyonuyla nihayetinde kendinden geçenler ve bilincin son attırımından sıyrılarak gelenler.
Die ekstatisch und unersättlich kopulierten mit einer Bierflasche, einem Sweetheart, einer Schachtel Zigaretten, einer Kerze, und aus dem Bett fielen auf dem Boden weitermachten und draußen im Flur und am Ende halb bewusstlos an der Wand zusammensanken mit einer Vision.

Ona göre, yeni Karakurum örnek ve Moğolistanın başkenti olma vizyonuyla biçimlenecek bir tasarım olacaktı.
Ihm zufolge sollte das neue Karakorum als exemplarische Stadt mit der Vision konzipiert werden, die Hauptstadt der Mongolei zu werden.

Sizin vizyonunuz bizim isteğimizden daha geniş'' oldu.
Ihre Vision ist größer als unser Appetit.

Benim vizyonum buydu Jah. Jah Rastafari.
Meine Vision war Jah, Jah Rastafari.

Hayır, vizyona daha çok benziyordu.
Nein, das war eher eine Vision.

Beni içkiye boğup vizyonumu beğenmediğini mi söyleyeceksin?
Du füllst mich ab und sagst mir, dass dir meine Vision nicht gefällt?

Vizyonun yok, yaratıcılığın yok.
Keine Vision, keine Kreativität.

Ve işte vizyonum o zaman belirlendi.
Und da hatte ich die Vision.

Benim vizyonum zariflik ve teknolojinin mükemmel karşımıydı.
Aus Eleganz und Technik. Meine Vision war eine perfekte Mischung.

Lütfen Tiger Bites için vizyonunu ve teklifini duyabilir miyiz?
Wie lauten deine Vision und dein Angebot für Tiger Bites?