WESTEROSA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach Westeros

Westerosa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Westerosa geri döndüm”.
Ich bin zurück in Westeros".

Daenerys artık westerosa yelken açacak sanırım.
Daenerys wird bald nach Westeros segeln.

Westerosa hoş geldiniz.
Willkommen zurück in Westeros.

Çok geçmeden gözünü Westerosa dikecek.
Bald wird sie ihr Augenmerk auf Westeros richten.

Westerosa kış gelecek mi?
Der Winter kommt nach Westeros.

Daenerys Targaryen, Westerosa ulaşıyor.
Endlich gelangt Daenerys Targaryen nach Westeros.

Westerosa çocuğumuz hükmedecek.
Unser Kind wird Westeros regieren.

Arya Stark sonunda Westerosa geri dönecek.
Und mit ihm kehrt Arya Stark zurück nach Westeros.

Westerosa bir aşık götüremem.
Ich kann keinen Liebhaber nach Westeros bringen.

Ancak bu yıl Westerosa geri dönüyorsunuz.
Doch Ihr werdet trotzdem dieses Jahr nach Westeros zurückkehren…".

Westerosa yelken açıp hepsini geride bırakabilirsiniz.
Ihr könnt nach Westeros segeln und das alles zurück lassen.

Pekâlâ, yakın zamanda Westerosa yelken açamıyoruz demek ki.
Gut, wir werden in nächster Zeit nicht nach Westeros segeln.

Westerosa yelken açıp hepsini geride bırakabilirsiniz.
Und das alles zurück lassen. Ihr könnt nach Westeros segeln.

Pekâlâ, yakın zamanda Westerosa yelken açamıyoruz demek ki.
Nun, wir werden in naher Zukunft wohl nicht nach Westeros segeln.

Westerosa yakın zamanda yelken açamayacağız anlaşılan.
In nächster Zeit werden wir wohl nicht nach Westeros segeln.

Pekâlâ, yakın zamanda Westerosa yelken açamıyoruz demek ki.
Nun, in nächster Zeit werden wir wohl nicht nach Westeros segeln.

Ama bu Westerosa ya da Game of Thronesa özel bir şey değil.
Das ist nichts, was westeros oder game of thrones einzigartig ist.

Bu eğitimin sonunda ailesinin intikamını almak üzere Westerosa geri dönüyor.
Sie reiste danach zurück nach Westeros, um ihre Familie zu rächen.

Danyin Westerosa gelmek için hazırlanması.
Dany macht sich(endlich) auf nach Westeros.

Bunu söylemem hiç hoş değil ama… Westerosa geldiğimde Tanrımıza inanmıyordum.
Aber zu der Zeit, als ich nach Westeros kam, habe ich nicht an unseren Herrn geglaubt.

Senin Westerosa bir daha dönmeyeceğini düşünüyordu. Lord Kumandan Mormont.
Dass Ihr nie nach Westeros zurückkehrt. Lord Kommandant Mormont dachte.

Lord Kumandan Mormont senin Westerosa bir daha dönmeyeceğini düşünüyordu.
Lord Commander Mormont dachte ihr kommt niemals zurück nach Westeros.

Savaş Westerosa gelirse, Vale şovalyeleri krallari icin savaşir mi?
Wenn der Krieg nach Westeros kommt, werden die Ritter des Vales für ihren König kämpfen?

Bu şehri almak sizi ne Westerosa, ne de Demir Tahta yaklaştırır.
Diese Stadt einzunehmen bringt euch Westeros kein Stück näher, oder dem eisernen Thron.

Ejderhalar Westerosa hükmetmeden önce… bu topraklarda asaletin sembolü beyaz geyikti.
War der weiße Hirsch ein hiesiges Königssymbol.- Bevor die Drachen Westeros beherrschten.

Dağlarının zirvesinden aşağıya, Westerosa bakabiliyorlardı, sorunları bulutların altında saklıydı.
Von ihrem Berggipfel konnten sie auf Westeros weit unten hinabblicken, dessen Probleme unter den Wolken verborgen blieben.

Dothrakları Westerosa getiren ilk siz miydiniz?
Ihr habt als Erste Dothraki nach Westeros gebracht?

Bu inanç Westerosa Andallar tarafından getirilmiştir.
Dieser Glaube wurde einst von den Andalen nach Westeros gebracht.

Bu şehri almak sizi Westerosa daha fazla yaklaştırmayacak, Demir Tahta da öyle.
Diese Stadt zu erobern, bringt Euch nicht näher an Westeros oder den Eisernen Thron.

Bu şehri almak sizi Westerosa daha fazla yaklaştırmayacak, Demir Tahta da öyle.
Bringt Euch nicht näher an Westeros oder den Eisernen Thron. Diese Stadt zu erobern.