YÖNETIMLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Management
• Verwaltung

Yönetimle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yönetimle ilgili.
Über Management.

Aslında, yönetimle konuştum.
Ich sprach mit dem Management.

Yönetimle konuştun mu?
Hast du mit Management geredet?

Hödük hakkında Yönetimle konuştun mu?
Hast du mit Management.

Yönetimle görüşmem gerek.
Ich muss das Management treffen.

Öyle mi? Onun hakkında Yönetimle konuştun mu?
Ist das so? Hast du mit Management.

Yönetimle ben konuşurum.
Ich rede mit der Geschäftsleitung.

Az önce telefonda yönetimle konuştum.
Ich hab gerade mit der Verwaltung telefoniert.

Bunun yönetimle ne alakası var?
Was hat das Management damit zu tun?

Bayan Kelhoe başvurunuzu getirene kadar… yönetimle ilgilendiğinizi hiç bilmiyorduk.
Bis Ms. Kehoe uns Ihre Bewerbung brachte. Wir wussten nicht, dass Sie Interesse am Management haben.

Yönetimle aran iyidir senin.
Sie haben einen guten Draht zur Regierung.

Ne var ki Commodus, yönetimle pek ilgilenmiyordu.
Commodus war kaum an der Regierung interessiert.

Yönetimle birlikte. Peşinden gidiyorum.
Er ist bei Management. Ich jage ihn.

Bir çok insan kötü yönetimle kaderi, birbirine karıştırıyor.
Viele Leute verwechseln schlechtes Management mit Schicksal.

Yönetimle fikir ayrılığım vardı.
Eine Meinungsverschiedenheit mit dem Management.

İçeri girer girmez Yönetimle konuşmamız gerek. Korkarım öyle.
Sobald wir reinkommen, müssen wir mit dem Management reden. Ich fürchte ja.

Yönetimle yeni bir anlaşma yaptım.
Ich habe eine neue Abmachung mit dem Management.

Bir çok insan kötü yönetimle kaderi, birbirine karıştırıyor.
Viele Leute verwechseln Viele Leute verwechseln schlechtes Management mit Schicksal.

Yönetimle şimdiye kadar hiç ilgilenmedim.
Ich habe nie Interesse am Management gezeigt.

Otomatik bildirimler, yönetimle işbirliği içinde üstleri tanımlar.
Automatische Benachrichtigungen definieren Vorgesetzte in Zusammenarbeit mit der Administration.

Yönetimle birlikte çok çalışıyorlar.
Er hat sehr eng mit Management zusammengearbeitet.

İdeal olarak, bir yıllık büro tecrübesi ve üretim ve yönetimle ilgilenen birini aramak.
Ideal für jemanden mit einjähriger Erfahrung am Schreibtisch und Interesse an Produktion und Management.

Yerel yönetimle ilgisi yoktur.
Örtlichen Verwaltung nichts zu tun haben.

Bununla birlikte, bu güçlü bir androjen olduğu için, yönetimle birlikte aşırı dikkatli olunmalıdır.
Da dieses solch ein starkes androgen ist jedoch extreme Vorsicht sollte genommen werden, die mit der Verwaltung.

Yönetimle kimse konuşmaz, Quinn, biliyorsun bunu.
Niemand spricht mit Management. Unmöglich.

Ama sonunda yönetimle sorunu olmayan bir koçumuz oldu.
Aber wenigstens hat er keine Probleme mit dem Management.

Yönetimle birlikte çok yakın çalışıyorlar.
Er hat sehr eng mit Management zusammengearbeitet.

Şimdi… yönetimle gerçekten ilgileniyor musun?
Haben Sie ernsthaft Interesse am Management? Nun?

Yönetimle aramızda özel bir anlaşma var.
Das Management und ich haben eine besondere Abmachung.

Ben bunun yönetimle ilgili değişimden kaynaklandığı konusunda endişe ediyorum.
Ich bin eigentlich besorgt, dass es wegen des Wechsels im Management sein könnte.