YÖNETIMLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• με τη διοίκηση
• διαχείριση
• κυβέρνηση
• διοικητικά
• ηγεσία

Yönetimle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yönetimle konuştun mu?
Έχετε μιλήσει με τη διοίκηση;?

Hödük hakkında Yönetimle konuştun mu?
Μίλησες στη Διεύθυνση για τον χωριάτη;?

Yönetimle toplantım var.
Έχω συνάντηση με την διοίκηση.

Bu da sanırım yönetimle ilgili.
Νομίζω πως έχει να κάνει και με τα διοικητικά.

Yönetimle biraz sohbet ettik.
Με την διοίκηση μίλησα λίγο.

Voltaj regülasyonu% 4 motor yönetimle ±% 1,0.
Κανονισμός τάσης ±1.0% με την κυβέρνηση 4%engine.

Yönetimle bir toplantı var.
Έχω μια συνάντηση με τη διοίκηση.

Önümüzdeki günlerde yönetimle görüşme yapacağız.
Μέσα στις επόμενες ημέρες θα συζητήσουμε με τη διοίκηση.

Yönetimle birlikte çok çalışıyorlar.
Δουλεύει πολύ στενά με τη Διεύθυνση.

Önümüzdeki günlerde yönetimle görüşme yapacağız.
Τις επόμενες ημέρες θα μιλήσουμε με τη διοίκηση.

Yeni yönetimle Hizmete Devam Dedi.
Η Νομική Υπηρεσία με τη νέα της ηγεσία.

Bu boruyu yaptırmak için yönetimle boğuşmak zorunda kaldım.
Έπρεπε να παλέψουμε με τη διοίκηση… για να εγκαταστήσουμε το σωλήνα.

Yönetimle şimdiye kadar hiç ilgilenmedim.
Ποτέ δεν με ενδιέφερε η διαχείριση.

Onun dışında yeni yönetimle neler değişecek göreceğiz.
Θα δούμε τι θα αλλάξει τώρα που ανέλαβε η νέα ηγεσία.

Yönetimle ilgili bazı problemler oldu.
Είχαν κάποια προβλήματα με τη διοίκηση.

Askeri kesintiler, daha az silah gelişimleri bir de yönetimle sorunum vardı.
Λόγω περικοπών, κατασκευάζονταν λιγότερα όπλα, κι είχα κάποια θέματα με τη διοίκηση.

Henüz yönetimle bir görüşme yapmadık.
Ακόμη δεν έχουμε μιλήσει με τη διοίκηση.

Cumhurbaşkanı, önerilen oylamanın büyük olasılıkla parlamentoda yönetimle muhalefet arasında tartışılacağını söyledi.
Ανέφερε ότι η προτεινόμενη ψηφοφορία θα συζητηθεί μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης, πιθανότερα στο κοινοβούλιο.

Yönetimle ilgili bazı sıkıntıları oldu.
Είχαν κάποια προβλήματα με τη διοίκηση.

Hemen yarın sabah yönetimle görüşecek kararınızı onlara bildireceğim.
Θα δω τη διοίκηση αύριο το πρωί, και θα τους ενημερώσω για την απόφασή σας.

Yönetimle ilgili bir sorunun olduğunu hiç zannetmiyorum.
Δεν νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα διαχείρισης.

Sonra da yeni yönetimle arası bozulmuş, Ki muhtemelen İspanyoldular.
Και διέλυσε τελείως την καινούρια διεύθυνση, η οποία, πιθανότατα, ήταν ισπανική.

Yönetimle yurttaşın bütünleşmesini ancak böyle sağlayabiliriz.
Μόνο έτσι μπορεί η διαχείρισή του να είναι ολοκληρωμένη.

Eski yönetimle ilgili bir tasarrufumuz yok!
Καμία συναλλαγή με το παλαιό καθεστώς!

Ona yönetimle bir anlaşmam olduğunu söyledim.
Της είπα πως το είχα κανονίσει με τη διοίκηση.

Finansal Yönetimle ilgili sorumluluklar üstlenebilecek.
Να αποδοθούν ευθύνες για την οικονομική διαχείριση.

Ayrıca, yönetimle gelecek için konuştunuz mu?
Έχεις συζητήσει με τη διοίκηση για το μέλλον σου;?

Bunları yönetimle konuştuk, sizlerle konuştuk ama hiçbir şey değişmiyor.
Η Κυβέρνηση έκαμε συνομιλίες μαζί τους αλλά δεν άλλαξε κατά τίποτε το.