YÖNETMENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Regisseur
• Direktors
• zu führen
• director's
• Dirigenten
• Regisseurs
• Regisseure

Yönetmenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yönetmenin Tatili.
Urlaub des Dirigenten.

Abara, müzik yönetmenin.
Abara, dein Regisseur.

Yönetmenin asistanı olmak?
Dem Regisseur assistieren?

Senin şu yönetmenin, Anurag….
Und dein Regisseur, dieser Anurag….

Yönetmenin kafası karışmıştı.
Der Regisseur war verwirrt.

Ama bu sadece yönetmenin işi değil.
Das ist nur nicht die Aufgabe des Dirigenten.

Yönetmenin daha iyi filmleri vardı.
Die Regisseure haben besser Filme gemacht.

Albüm incelemesi- Yönetmenin Cut: Kate Bush….
Albumcheck| Director's Cut von Kate Bush.

Bu yönetmenin İngiliz aksanı var mı?
Hat der Regisseur einen britischen Akzent?

Oyuncuların ve yönetmenin molası bitti.
Die Pause für Besetzung und Regisseur ist vorbei.

Bu, yönetmenin televizyondaki ilk işi….
Es ist die erste Arbeit des Regisseurs fürs Fernsehen.

Shadowrun: Dragonfall- Yönetmenin Cut Özellikleri.
Shadowrun: Dragonfall- Director's Cut Besonderheiten.

Nicole, yönetmenin seni notlarla yorduğunu söylüyor.
Nicole sagt, der Regisseur mache dich verrückt.

Bu da yönetmenin eksiği.
Es fehlen auch die Regisseure dafür.

Yönetmenin hakkını da teslim etmem gerekiyor.
Miteinbeziehen muss ich auch die Ansprüche der Regisseure.

Bu film ayrıca yönetmenin ilk ingilizce filmiymiş.
Es ist außerdem der erste englischsprachige Film des Regisseurs.

Yönetmenin gösterdiÄŸi her ÅŸeyin bir anlamı vardır.
Jeder Regisseur meint, er könne etwas Neues zeigen.

Burası yönetmenin oturacağı yer.
Das ist der Platz des Regisseurs.

Bu yönetmenin hiçbir filmini seyretmemişim daha önce.
Ich habe noch nie einen Film dieses Regisseurs gesehen.

Bir orduyu yönetmenin birçok yolu vardır.
Es gibt viele Arten, ein Heer zu führen.

Ve yönetmenin kendisi onunla birlikte rol almış.
Und der Regisseur selbst hat ihren Filmpartner gespielt.

Bir işletmeyi yönetmenin çok zaman alacağından şüphe yok.
Keine Frage, ein Unternehmen zu führen nimmt viel Zeit in Anspruch.

Bu yönetmenin kısa bir kariyeri olacak. Berbattı dostum.
Der Regisseur hat eine kurze Karriere. Gott, war das schlecht.

Beni yönetmenin olarak düşün.
Betrachte mich als deinen Regisseur.

Yönetmenin yattığı özenti, yönetmeni kör etmiş.
Ein Regisseur, geblendet vom Möchtegern, mit dem er schläft.

Burada Yönetmenin emriyle duyuyorum.
Ich bin auf Befehl des Direktors hier.

Yönetmenin günü, veya Liderin tatiline nasıl hazırlanması.
Tag des Direktors, oder Wie man einen Führer zum Feiertag macht.

Bu nedenle, yönetmenin göstereceği bir şey yoktur.
Daher gibt es nichts, was den Regisseur zeigen könnte.

Yönetmenin adı David Fincher her film seyircisine tanıdı.
Der Name des Regisseurs David Fincher wurde jedem Kinopublikum bekannt.

Her yönetmenin hayali Biçer.
Das ist der Traum jedes Dirigenten".