YÜRÜMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• laufen
• funktioniert
• gehen

Yürümesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yürümesi gerekti.
Er musste laufen.

Paralel yürümesi gerekiyor.
Es muss parallel laufen.

Yürümesi mümkün değildi.
Er konnte nicht gehen.

Yiyip içmesi D Yürümesi.
Die Menschen essen d laufen.

Bunun yürümesi için tek yol bu.
Weil es nur so funktioniert.

Aynı şekilde yürümesi lazım.
Sie muss gleichmässig laufen.

Hâlâ yürümesi gerekiyor, değil mi?
Er muss noch laufen können?

Önemli olan hizmetlerin yürümesi.
Hauptsache die Dienste laufen.

Yürümesi için koşullar uygun.
Gute Voraussetzungen zum Laufen.

Bebeklerin yürümesi için ne yapmalı?
Was brauchen Babys zum Laufen?

Görünüşe göre birimizin yürümesi gerekecek.
Einer von uns muss wohl laufen.

Bu evliliğin yürümesi için neye ihtiyacınız var?
Was brauchen Sie, damit diese Ehe funktioniert?

En geç 18 aya kadar bir bebeğin yürümesi gerekir.
Dass ein Kind mit spätestens 18 Monaten laufen MUSS.

Kanatları yok, yürümesi gerek o yüzden.
Er hat keine Flügel, also muss er laufen.

Yürümesi için onu cesaretlendirmeye mi çalışıyorsunuz?
Sie wollen Ihre Familie zum Laufen anspornen?

Artık Doranın okula yürümesi gerekecek.
Doch vorher muss Dora in die Schule gehen.

Ve bunun yürümesi için bana yardım etmene güveniyorum.
Und ich brauch dich, damit das funktioniert.

Seninle konuşuyorum çünkü bu işin yürümesi gerekiyor Bradley.
Ich spreche mit dir, weil diese Sache funktionieren muss.

Bunun nasıl yürümesi gerektiğini çözemiyorum.
Ich habe keine Ahnung, wie das funktionieren soll.

Çıkış kapısına gelmek için, uzun bir yol yürümesi gerekmişti.
Sie musste einen langen Weg gehen, um zu einem Tor zu gelangen.

Bazı bebeklerin yürümesi yıllar sürebiliyor.
Mit einem Jahr können viele Babys laufen.

Yürümesi lazım. Sen ve Cissy emlak işindesiniz.
Du und Cissy haben die Immobiliensache. Er muss laufen.

Bir ilişkinin nasıl yürümesi gerektiği hakkında düşünürler.
Sie sagen wie eine Beziehung laufen soll.

Çünkü bir köpeğin her gün, çoğu kez birkaç kez yürümesi gerekiyor.
Das liegt daran, dass ein Hund jeden Tag, oft mehrmals, laufen muss.

Doğru. Ve bunun yürümesi için bir şahite ihtiyaç vardı.
Genau, und damit das funktioniert, braucht man einen Zeugen.

Belki sinyali yakalamak için uzun bir yol yürümesi gereklidir. Evet.
Ja. Vielleicht mussten sie weit laufen, um ein Signal zu bekommen.

Çok yavaşça yürümesi gerekmiş çünkü… ortalık çok karanlıkmış.
Und er musste ganz langsam gehen, weil… Es war stockdunkel.

Rusyada doğumun, ısıtılmış bir banyoda yürümesi ve engellerle aşması gerekiyordu.
Geburt in Russland sollte auf einem geheizten Bad gehen, sowie Hindernisse überqueren.

Bunun yürümesi için birbirimize karşı dürüst olmalıyız, tamam mı?
Wir müssen ehrlich miteinander sein, damit das funktioniert, ok?

Raşitizm hastalığı vardı, yürümesi için bacaklarına metal teller takılmıştı.
Er hatte Rachitis, er brauchte ein metallenes Gestell zum Gehen.