YAĞLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Öle
• Fette
• Fett
• Fetten
• Ölen

Yağların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sağlıklı Yağların Kaynağı.
Eine Quelle der Gesunden Fette.

Yağların çok farklı özellikleri vardır.
Die Öle haben ganz unterschiedliche Eigenschaften.

Yıl boyunca, yağların kötü olduğu söylendi.
Seit über 50 Jahren wird uns gesagt, dass Fett schlecht ist.

Yağların üretimi için hammaddeler, sözde Maslenica bitkileridir.
Zum Rohstoff für die Produktion Öle dienen sogenannt Maslenichnye die Pflanzen.

Kalbinin korunması artık sadece tüm yağların kesilmesi gibi bir durum değildir.
Der Schutz Ihres Herzens ist nicht mehr nur ein Ausschneiden aller Fette.

Bu yağların evde saç maskeleri içindeki oranı.
Das Verhältnis dieser Öle in Masken für Haare zu Hause.

Ambalajlı gıdalar ve fast food, bu'' kötü'' yağların başlıca sorumlusudur.
Verpackte Lebensmittel und Fast Food sind Hauptschuldige an diesen„ungesunden“ Fetten.

Soğuk ama yağların seni sıcak tutmaya yeter.
Aber du hast genug Fett, um dich warmzuhalten. Kalt.

Genel olarak, diyet proteini artı karbonhidrat ve yağların doğru karışımı içermelidir.
Im Allgemeinen sollte Ihre Diät Protein plus die richtige Mischung von Kohlenhydraten und Fetten einschließen.

( Şimdi yağların neden bu kadar pahalı olduğunu anladım!).
(Jetzt verstehe ich, warum die Öle so teuer sind!).

Saç derisinin durumunu iyileştirmek, esansiyel yağların bir karışımına yardımcı olacaktır.
Verbessern Sie den Zustand der Kopfhaut wird eine Mischung aus ätherischen Ölen helfen.

Farklı yağların konsantrasyonu ve kullanımı değişir.
Die Konzentration und Verwendung verschiedener Öle variiert.

Taze gıdaların, minerallerin ve vitaminlerin, kompleks karbonhidratların, yağların ve şekerlerin rolü ayrıntılı olarak tartışılmaktadır.
Die Rolle von frischen Lebensmitteln, Mineralien und Vitaminen, komplexen Kohlenhydraten, Fetten und Zuckern wird ausführlich diskutiert.

Bu nedenle bu yağların daha düşük bir metabolizması vardır.
Deshalb hat dieses Fett einen niedrigeren Metabolismus.

Bu yağların alınması, herhangi bir riske ve probleme sebebiyet vermemektedir.
Das Entnehmen dieser Fette verursacht keine Risiken oder Probleme.

Antiseptik etkisi doğal yağların ve diğer bileşenlerin özlerini artırır.
Die Wirkung von Antiseptika verbessert die Extrakte natürlicher Öle und anderer Komponenten.

Bu yağların alınması herhangi bir risk ya da problem oluşturmaz.
Das Entnehmen dieser Fette verursacht keine Risiken oder Probleme.

Aslında, kanıtlar tekli doymamış yağların bir takım sağlık yararlarına sahip olduğunu göstermektedir.
In der Tat zeigen die Beweise, dass einfach ungesättigte Fette eine Reihe von gesundheitlichen Vorteilen haben.

Bu yağların, doğrudan banka hesabınıza gitmediğini nereden bileceğiz?
Woher wissen wir, dass das Fett nicht direkt auf ihr Bankkonto fließt?

İyi haber, doymamış yağların gerçekten yararlı, hatta gerekli olmasıdır.
Die gute Neuigkeit ist, dass ungesättigte Fette tatsächlich nützlich und sogar notwendig sind.

Yağların bileşimi önemlidir, çünkü belirli gereksinimleri karşılamaları gerekir.
Die Zusammensetzung der Fette ist von Bedeutung, da sie bestimmten Anforderungen gerecht werden sollten.

Şu anda kullandığımız yağların% 96sı Nestlénin Trans Yağ Politikasına uyum gösteriyor.
Der Öle, die wir verwenden, erfüllen jetzt die Nestlé-Richtlinie zu Transfetten.

Uçucu yağların aromaterapi dışında birçok kullanımı vardır.
Ätherische Öle haben viele Anwendungen außerhalb der Aromatherapie.

İyi haber, doymamış yağların gerçekten yararlı, hatta gerekli olmasıdır.
Die gute Nachricht ist, dass ungesättigte Fette tatsächlich von Vorteil und auch notwendig sind.

Diğer yağların çoğu gibi, kanola da iyi bir besin kaynağı değildir.
Wie die meisten anderen Öle ist auch Rapsöl keine gute Nährstoffquelle.

Jel, bitki ve yağların eşsiz bir kombinasyonu sayesinde çalışır.
Gel wirkt dank einer einzigartigen Kombination von Kräutern und Ölen.

Bu yağların aromaterapide kullanılan birçok terapötik etkisi vardır.
Diese Öle haben viele therapeutische Wirkungen, die in der Aromatherapie verwendet werden.

Hayvansal yağların sebze ile neredeyse tamamen değiştirilmesi;
Fast vollständiger Ersatz tierischer Fette durch pflanzliche;

Ancak bu yağların sağlıklı kaynaklardan alınmış olması önemlidir.
Wichtig ist allerdings, dass das Fett aus gesunden Quellen stammt.

Ekstraktlar yağların saç potansiyelini ortaya çıkarmasına yardımcı olur.
Extrakte helfen den Ölen, das Potenzial der Haare aufzudecken.