YAŞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Alter
• Jahre alt
• bin
• Alters
• ist der Altersunterschied
• Lebensjahr

Yaşım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim yaşım.
Meinem Alter.

Yaşım 18 boyun 181.
Jahre alt, Höhe 181.

Evet yaşım.
Ja mein Alter.

Yaşım gereğidir umarım.
Das Alter, hoffe ich.

Sorun yaşım, değil mi?
Es ist der Altersunterschied, stimmt's?

Yaşım doldurmuş olmasıydı.
Mein Alter war voll.

Benim adım Vijay Dhar, yaşım 16.
Ich bin Vijay Dhar, 16 Jahre alt.

Benim Yaşım Önemli mi?
Ist mein Alter von Bedeutung?

İlişkiye girmek için yaşım uygun mu?
Passt das Alter für eine Beziehung?

Yaşım konusunda yalan söylüyorum,!
Ich lüge wegen meines Alters!

Tallness: Benim yaşım için çok kısa.
Tallness: zu kurz für mein Alter.

Yaşım yüzünden, değil mi?
Es ist der Altersunterschied, stimmt's?

Daha gençtim. Üç ya da dörttü yaşım.
Ich war jung, nur drei oder vier Jahre alt.

Benim yaşım ikinizin arasında yani.
Also bin ich halbwegs zwischen euch.

Takılıyor musunuz yoksa içiyor musunuz? Yaşım 21.
Trinkt ihr? Ich bin 21 Jahre alt.

Bu yaşım bana bunu bunu öğretti.
Das hat mir mein Alter noch beigebracht.

İşin aslı benim de yaşım gençleşti.
Es ist so… Mein Alter wurde auch zurückgedreht.

Yaşım 39 olmak üzere( 3 ay var).
Meine Tochter ist 3 jahre alt(39 Monate).

En azından ben çıktığımda yaşım uygundu.
Meine Dates entsprechen zumindest meinem Alter.

Yaşım benim onurum ve gücümdür.
Mein Alter ist meine Ehre und meine Stärke.

Bana eray bey demeyin lütfen benim yaşım daha 14.
Und bitte nennen Sie mich nicht Bub, ich bin mit 49 Jahren kein Kind mehr.

Yaşım beni, azıcık bile yavaşlatmadı.
Alter hat mich kein bisschen gebremst.

Adım Blanca, laboratuvar teknisyeniyim ve yaşım 25.
Ich heiße Blanca, bin Labortechnikerin und bin… fünfundzwanzig.

Yaşım hayatımın en işlekliği oldu.
Lebensjahr war das geschäftigste meines Lebens.

Bu arada yaşım 24. Onun ismi ise( takma) Batu.
Sie ist 24 Jahre alt und ihr Spitzname ist“Tay”.

Yaşım konusunda asla yalan söylemedim.
Ich habe nie bezüglich meines Alters gelogen.

Diyelim.- Yaşım konusunda yalan söylüyorum, tamam mı?
Ich lüge wegen meines Alters! Wir bleiben bei 1976?

Yaşım hakkında yalan söylemek zorunda kalmıştım.
Ich musste wegen meines Alters lügen.

Adım şu, yaşım şu falan, sonra da sahneye geçeceğiz. Tamam.
Nur Name und Alter, dann machen wir die Szene.- Okay.

Yaşım beni biraz olsun bile yavaşlatmadı.
Das Alter hat mich noch nicht beeinträchtigt.