YAŞARLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• leben
• wohnen
• lebt
• lebten

Yaşarlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asgardda yaşarlar.
Wohnen in Asgard.

Troller köprü altlarında yaşarlar--.
Trolle leben unter Brücken.

Üç kardeş, yaşarlar bir evde.
Drei Brüder wohnen in einem Haus.

Sen ben gibiler bu şekilde yaşarlar.
So ist das Leben.

Hatıraları ile yaşarlar ve geçmişteki.
Lebt in der Vergangenheit und in deren Erinnerungen.

Yıldızlar nerede yaşarlar?
Wo wohnen die stars?

Onlar derin çölde yaşarlar, bazıları da şehirlerde.
Sie leben tief in der Wüste, manche in Städten.

Köpekler Nerede Yaşarlar.
Wo Hunde wohnen.

Kan Bağışlayın Vampirler İspanyol toplumuyla kaynaşmış Çinliler gibi yaşarlar.
Die Vampire leben in der spanischen Gesellschaft. Spende Blut.

Kediler Nerede Yaşarlar.
Wo Katzen wohnen.

Bazı çocuklar, amcaları ya da teyzeleriyle, bazıları ise… büyükanneleriyle yaşarlar.
Manche Kinder leben bei Tante oder Onkel.

Kuşlar nerede yaşarlar.
Wo die Vögel wohnen.

Morgan. Üvey kız çocukları hep çatı katlarında veya zindanlarda yaşarlar.
Stieftöchter leben immer auf Dachböden oder in Kerkern. Morgan.

Sibiryada da yaşarlar.
Man lebt auch in Sibirien!

Çocuklar büyümüş ve ayrı yaşarlar.
Sie sind erwachsen und wohnen getrennt.

Onlar banyoda yaşarlar.
Die leben auf der Toilette.

Bazı kişiler 50-60 yaşına kadar birkaç kriz atlatarak yaşarlar.
Manche leben 50, 60 Jahre mit nur gelegentlichen Anfällen.

Balıkçılgiller Nerede Yaşarlar ve Nasıl Ürerler.
Wo die Fische wohnen und wie sie heissen.

İnsanlar böyle bir yerde nasıl yaşarlar?
Wie kann man nur so wohnen.

Onlar Arjantinde yaşarlar.''.
Sie lebten in Argentinien.".

Okulumuzdan mezun olanların yaklaşık yarısı… beş, on-- on yıl yaşarlar.
Etwa die Hälfte unserer Absolventen… lebt fünf, zehn-- zehn Jahre.

Yaban Domuzu Nerde Yaşarlar.
Wo die wilden Schweine wohnen.

Bu tür balıklar yaklaşık 6-7 yıl yaşarlar.
Diese Art von Fisch lebt etwa 6-7 Jahre.

Vahşi Hayvanlar Nerede Yaşarlar.
Wo die wilden Tiere wohnen.

İki çağ arasında yaşamak: yazar ve kahraman iki çağ arasında yaşarlar.
Das Leben zwischen zwei Epochen: Sowohl der Protagonist als auch der Autor lebten in einer Übergangsphase.

Bunlar Hindistan ve Pakistanda yaşarlar.
Es lebt in Indien und Pakistan.

Kendi aralarında belli bir insan topluluğu oluşturur, birlikte yaşarlar.
Menschen einer Sippe bildeten eine Gruppe und lebten zusammen.

Benim gibi adamlar kral gibi yaşarlar.
Lebt ein Kerl wie ich wie ein König.

Ve hizmetiniz sayesinde daha güvenli bir dünyada yaşarlar.
Die in einer sicheren Welt leben werden, dank eurer Dienstzeit.

Ram ve Sita birlikte ormanda yaşarlar.
Rama und Sita lebten zusammen im Wald.