YAŞLANAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alternden
• älter
• Alterung
• alternde
• alternder
• alterndes
• älteren
• alte
• gealterte
• aging

Yaşlanan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yaşlanan toplum.
Alternden Gesellschaft.

Hızla yaşlanan nüfus.
Rasch alternde Bevölkerung.

Yaşlanan şeyler çatırdar.
Alte Dinge knarren.

Çok iyi yaşlanan bir klasik.
Gut gealterte Klassiker.

Yaşlanan nüfus tüketmiyor.
Älteren Bevölkerung ungebrochen.

Yalnız ve yaşlanan bir canavar.
Ein einsames, alterndes Monster.

Yaşlanan Toplumlar ve Sağlık.
Alternde Gesellschaften und Gesundheit.

Bilir N. Yaşlanan toplum.
Alter(n) in der alternden Gesellschaft.

Yaşlanan bir adam olarak vaktim çok değerli.
Als alternder Mann ist Zeit kostbar.

Hatta gittikçe yaşlanan anarşistlerin.
Anarchistisch älter werden.

Yaşlanan populasyonun gereksinimleri de değişmektedir.
Bedürfnisse der älteren Menschen ändern sich ja auch.

Bilir N. Yaşlanan toplum.
Alter(n) in einer alternden Gesellschaft.

Yaşlanan geline böbrek enfeksiyonu mu bulaştırdın yoksa?
Hast du der alternden Braut eine Niereninfektion besorgt?

Kuru ve erken yaşlanan bir cildimiz olur.
Es kommt zu einer trockenen, vorzeitig alternden Haut.

Yaşlanan ebeveynler onlarca yıldır aile evinde yaşıyorlar.
Die alternden Eltern haben Jahrzehnte in diesem Zuhause gelebt.

Sen, onun gittikçe yaşlanan vücuduna bakıyorsun.
Du erforschst seinen älter werdenden Körper, die Haut erschlafft.

Yaşlanan beyniniz neden iyi bir gece uykusu çekiyor?
Warum dein alterndes Gehirn es schwer macht, einen guten Schlaf zu bekommen?

Uyuz bir ayakkabı satıcısı ve sevimli kronik işsiz yaşlanan çocuk.
Ein lausiger Schuhverkäufer… und ein chronisch arbeitsscheuer, alternder Schönling.

Cildin yaşlanan değişiklikler yavaşlamıştır;
Alterung Veränderungen der Haut verlangsamt;

Yıllar boyunca Japonyanın dünyanın en hızlı yaşlanan nüfusuna sahip ülke olduğu kabul edilmiştir.
Über viele Jahre wurde Japan als das Land mit der am raschesten alternden Bevölkerung der Welt betrachtet.

Böylece yaşlanan veya zarar gören hücrelerin yenilenmesini sağlamış olur.
Dadurch erneuern sich alte oder geschädigte Zellen.

Yılında Geri Dönüşü Destekleme Yasası olarak adlandırılan, yaşlanan göçmenlerden kurtulmayı hedefleyen düzenleme yürürlüğe girdi.
Wurde das sogenannte Rückkehrförderungsgesetz verabschiedet, um älter gewordene Einwanderer loszuwerden.

Yaşlanan anneye yardım etmek için üçüncü taraflardan yardım isteyin.
Bitten Sie Dritte um Hilfe, um der alternden Mutter zu helfen.

Ağır göz kapakların ve erken yaşlanan cildin… bana uyku eksikliği yaşadığını gösteriyor.
Sagen mir, Sie haben ein Schlafproblem. Ihre schweren Lider und vorzeitig gealterte Haut.

Yaşlanan Kalp Hücreleri Modifiye Kök Hücrelerle Yenilendi.
Alternde Herzmuskelzellen wurden durch modifizierte Stammzellen verjüngt.

Yaşlı ve emekli olanların yerini alan yeni çalışanlar gibi yaşlanan seleflerini öne çıkarmaya devam ediyorlar.
Sie verdrängen weiterhin ihre alternden Vorgänger wie neue Angestellte, die die älteren und pensionierten ersetzen.

Sıkıcı, yaşlanan bir çift, yürüyüşler.
Ein langweiliges, alterndes Paar, das Spaziergänge macht.

Yaşlanan ebeveynler oğullarının ikinci çocukluğunda olduğundan şüpheleniyorlar.
Aging Eltern vermuten, Ihr Sohn ist in seiner zweiten kindheit.

Her ikisi de, ilaca dirençli bakterilerin ve yaşlanan popülasyonun ortaya çıkması nedeniyle hafifçe artmıştır.
Haben Sie beide eigentlich leicht angestiegen, aufgrund der Entstehung von Medikamenten-resistenten Bakterien und die Alterung der Bevölkerung.

Yaşlanan gözlerden glokoma kadar: Bir optometrist görmeniz gereken işaretler.
Von alternden Augen zu Glaukom: Zeichen, die Sie einen Optometriker sehen müssen.