YA DA GEÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oder spät
• oder später

Ya da geç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

( erken ya da geç).
(Früh oder Spät).

Ya da geç. Nereden baktığına bağlı.
Oder spät, je nachdem, wie man es sieht.

Ve er ya da geç.
Und früher oder später.

Er ya da geç kendini affetmelisin.
Du musst dir früher oder später vergeben.

Evet. Er ya da geç.
Ja. Früher oder später.

Er ya da geç Gelir ölüm.
Früh oder spät der Tod.

Gelir ölüm Er ya da geç.
Früh oder spät der Tod.

Erken ya da geç enfeksiyonlar.
Frühe oder späte Infektion.

Evet ama er ya da geç.
Ja, aber früher oder später.

Er ya da geç olacaktı.
Dass das früher oder später passiert.

Biliyorsun, er ya da geç.
Weißt du, früher oder später.

Erken ya da geç enfeksiyonlar.
Frühe oder späte Infektionen.

Söylenen yalanlar, er ya da geç ortaya çıkar.
Jede Lüge, die man sagt, wird früh oder spät entlarvt.

Er ya da geç onu bulacağım.
Früher oder später finde ich ihn.

Bu savaş er ya da geç olacaktı.
Diese Schlacht war früher oder später unvermeidbar.

Er ya da geç, beni bulacak.
Früher oder später findet er mich.

Öpücük. Seni er ya da geç bulacağım. Chloé!
Küsschen! Früher oder später finde ich dich! Chloé!

Er ya da geç öğrenecektin.
Früher oder später musst du es erfahren.

Meydan çok kalabalık ve en iyi görülen erken ya da geç.
Der Platz ist sehr voll und am besten früh oder spät zu sehen.

Er ya da geç hepsi delirir.
Sie werden alle früher oder später verrückt.

A53.0 Latent sifiliz, erken ya da geç olarak tanımlanmamış.
A53.0 Latente Syphilis, nicht als früh oder spät bezeichnet.

Er ya da geç seni bulacaklar.
Früher oder später werden sie dich finden.

Benim ailem. Er ya da geç onu bulacağım.
Früher oder später finde ich ihn. Meine Familie.

Er ya da geç burayı bulacağını söyledi.
Er sagte, dass Sie früher oder später hier auftauchen.

Bunu er ya da geç ödeyecekler.
Früher oder später werden sie dafür bezahlen.

Erken ya da geç olması umurumda değil?
Wen juckt's, ob's heut früh oder spät war?

Ve er ya da geç parayı bulacağız.
Und früher oder später werden wir das Geld finden.

Bir erken ya da geç yaz geri çekilme için ideal!
Ideal für einen frühen oder späten Sommer Rückzug!

Er ya da geç biri bizi aramaya gelecek.
Oder? Früher oder später wird jemand nach uns suchen.

Lütfen. Er ya da geç birine güvenmek zorunda kalacaksın.
Bitte. Früher oder später musst du jemandem vertrauen.