YAKALAMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hatte
• fing

Yakalamıştım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu yakalamıştım.
Ich hatte ihn.

İnanmıyorum Karen, onu yakalamıştım.
Gott, Karen, ich hatte ihn.

Yakalamıştım onu!
Ich hatte ihn!

Joe. Onu yakalamıştım.
Joe, ich hatte ihn.

Ben bir keresinde bu büyüklükte bir balık yakalamıştım.
Ich fing mal so einen Fisch.

Seni yakalamıştım.
Ich hatte dich.

Dışarıda bir yerlerde ve onu yakalamıştım.
Er ist da draußen, und ich hatte ihn fast.

Onu yakalamıştım, Jack.
Ich hatte ihn, Jack.

Öyle mi? Ben bir keresinde bu kadarını yakalamıştım.
Ich fing mal einen Fisch, der war so groß.

Onu yakalamıştım, Bunk.
Ich hatte ihn, Bunk.

Bacaklarım uzun olsaydı seni çoktan yakalamıştım.
Wären meine Beine länger, hätte ich dich schon.

Neredeyse yakalamıştım.
Hätte fast geklappt.

Onu yakalamıştım! Dur! David!
David. Ich hatte ihn! Stopp!

O anda onu yakalamıştım.
Damit hatte ich ihn.

Onu yakalamıştım Diggle.
Ich hatte ihn, Diggle.

Ben… Birini yakalamıştım.
Ich… Ich hatte einen.

Onu yakalamıştım! Olamaz!
Ich hatte ihn! Oh, nein!

Nikita, onu yakalamıştım.
Nikita, ich hatte ihn.

Onu yakalamıştım Charlie.
Ich hatte ihn fast, Charlie.

Nikita, onu yakalamıştım.
Nikita, ich hatte ihn schon.

Onu yakalamıştım. Ne yapıyorsun?
Ich hatte sie. Was machst du?!

Derken Ben onları( köklerini kazıyan bir azapla) yakalamıştım.
Aber ich habe sie(vorläufig) sausen lassen.

Neredeyse yakalamıştım seni.
Fast hatte ich dich.

Küçük bir çocukken bir yaban domuzu yakalamıştım.
Als ich klein war, hab ich mal ein Wildschwein gefangen.

Seni yakalamıştım Seni yakalamıştım..
Ich hatte dich.

Çok uzun zaman önceydi. Annemi aldatırken yakalamıştım.
Ich habe ihn ertappt, als er meine Mutter betrog.

Onu yakalamıştım ama annem salıvermemi söylemişti.
Aber Mami wollte, dass ich sie freilasse.

Ama bana bakışını yakalamıştım. O zaman, o adamı görmüştüm.
Wenn er mich manchmal angeblickt hat, konnte ich es in ihm sehen.

Onu yakalamıştım ama annem salıvermemi söylemişti.
Ich fing sie ein, aber Mami wollte, dass ich sie freilasse.

Çünkü bu zihni tutumu yakalamıştım. Ve o günden beri biliyorum ki.
Weil ich diese Einstellung hatte. Von dem Tag an wusste ich.