ELIMIZDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir haben
• in der Hand
• bekommen
• wir hatten
• hätten wir
• wir hätten
• in den Händen

Elimizde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Elimizde bir şey yok.
Wir hatten nichts.

Evet. Paul elimizde.
Wir haben Paul. Ja.

Elimizde ne olacak?
Was werden wir bekommen?

Mick. Rip elimizde.
Wir haben Rip. Mick!

Elimizde de bu var.
Und genau das haben wir bekommen.

Mick. Rip elimizde.
Mick. Wir haben Rip.

Keşke elimizde daha fazla olsaydı.
Ich wünschte, wir hätten mehr.

Ama Hector elimizde.
Aber wir haben Hector.

Sanki elimizde yeterince yokmuş gibi.
Als hätten wir nicht schon genug.

Alo?- Norman elimizde.
Wir haben Norman. Hallo?

Elimizde sadece beş Kâhin vardı.
Wir hatten nur fünf Weissager in Besitz.

Korben Dallas elimizde.
Wir haben Korben Dallas.

Film için elimizde yeni sahneler var.
Wir haben neue Szenen für den Film.

Tüm kozlar bizim elimizde.
Wir haben alle Trümpfe in der Hand.

Çünkü elimizde bir şey var.
Denn… Wir haben was in der Hand.

Elimizde onunla ilgili bir şey yok.
Wir haben nichts gegen ihn in der Hand.

Nasıl? Bauerın ailesi hâlâ elimizde.
Wir haben immer noch Bauers Familie. Und wie?

Elimizde adamı suçlayacak bir şey yok.
Wir haben nichts gegen ihn in der Hand.

Görünüşe göre elimizde şüpheli kalmadı.
Sieht aus, als hätten wir keine Verdächtigen mehr.

Elimizde Sigmund Frood, Beethoven, var.
Da hätten wir Sigmund Freud, Beethoven.

Silahımız yoktu. Elimizde daha güçlü şeyler vardı.
Wir hatten etwas viel Stärkeres. Wir hatten keine Waffen.

Elimizde'' Elfler ve Ayakkabıcı'' varmış.
Wir hätten da"Der Schuster und die Elfen.

Ve sanırım bizim elimizde kalan, ölü bir köpekbalığı…''.
Und ich denke, was wir in den Händen halten, ist ein toter Hai.".

Elimizde 27 tane tüp vardı.
Wir hatten 27 Kanister, jetzt haben wir einen.

Ama tamamen güçsüzdüm çünkü elimizde hâlâ pek az şey vardı. Anlamıştım Benden bahsediyordu.
Ich verstand es… aber war völlig machtlos, da wir kaum etwas in der Hand hatten.

Elimizde gitar ile ve kalbimizde rock ile!
Mit'ner Gitarre in der Hand und Rock im Herzen!

O olmayınca elimizde hiç bir şey yok.- Bu harika.
Klasse. Ohne ihn haben wir nichts in der Hand.

Elimizde ömrümüzün sonuna kadar yetecek para var.
Wir hätten genug Geld bis an unser Lebensende.

Şimdilik elimizde bir neden veyahut şüpheli yok.
Wir haben derzeit weder Motiv noch Verdächtige.

Elimizde kapsamlı bir psikolojik profil var.
Wir hatten ein umfangreiches psychologisches Profil.