YAKUP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Jakob
• Yakup
• Jacob
• Jacoub
• Ya'qub
• Yakub

Yakup Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yakup Alarçin.
Yakup Alarçin.

Babası Yakup.
Sein Vater Jakob.

Yakup( Suruçlu).
Jakob von Sarug.

Haydi, Yakup.
Komm schon, Jacoub.

Yakup( Suruçlu).
Jakob von Serugh.

Benim adım Yakup.
Mein Name ist Jacoub.

Yakup durakladı.
Yakup blieb stehen.

Yönetici: Yakup Sezer.
Geschäftsführer: Yakup Sezer.

Yakup ve Oğulları.
Jacoub und Söhne.

İshakın Yakup adında bir oğlu oldu.
Isaak hatte einen Sohn namens Jakob.

Yakup gelinceye kadar.
Bis Jacob kommt.

İshakın Yakup adında bir oğlu oldu.
Ishak hatte einen Sohn, der Yakub hieß.

Yakup, çık dışarı.
Jacoub, raus mit dir.

Yusuf ile babası Yakup arasındaki ilişkiye şahit oluruz.
Zwischen Yusuf und seinem Vater Yakup herrscht ein inniges Verhältnis.

Yakup arkaya döndü.
Yakup drehte sich um.

Rachel ile evlenmek için, Yakup yedi yıl daha çalışmak zorunda kaldı.
Rachel zu heiraten, jacob war gezwungen, noch 7 jahre zu arbeiten.

Yakup, Yahuda, lütfen!
Jacob! Judah! Bitte!

Davanın tek tutuklu sanığı Yakup Şahin yine duruşmaya getirilmedi.
Erneut wurde der einzige inhaftierte Angeklagte Yakup Şahin nicht zur Verhandlung gebracht.

Yakup, anladın mı?
Jacoub, hast du es verstanden?

De ki:'' Biz Allaha, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Yakup ve torunlarına indirilene, Musaya, İsaya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere iman ettik.
Sag: Wir glauben an Allah und(an das,) was auf uns und was auf Ibrahim, Isma'il, Ishaq, Ya'qub und die Stämme(als Offenbarung) herabgesandt wurde und was Musa,"Isa und den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde.

Yakup Tanrı ile güreşmiş.
Jakob kämpfte mit Gott.

Böylece Rabbin seni seçmekte, sana rüyaların yorumunu öğretmekte ve daha önceki ataların İbrahim ve İshaka nimetini tamamladığı gibi sana ve Yakup ailesine de tamamlamaktadır.
Und solcherart erwählt dich dein HERR, lehrt dir von der Traumdeutung und vervollständigt dir und der Familie von Ya'qub Seine Gaben, wie ER sie deinen beiden Großvätern Ibrahim und Ishaq vorher vervollständigte.

Yakup! Silahı indir!
Jacoub, nimm die Waffe runter!

Muhasebecilik yapan Yakup Memon, saldırıdan birkaç gün önce Pakistana gitmişti.
Yakub Memon war Buchhalter von Beruf und wenige Tage vor den Anschlägen nach Pakistan ausgereist.

Yakup Tanrı ile güreşmiş.
Jacob hat mit Gott gekämpft.

Yoksa Yakup ölürken oradaydınız da gözlerinizle mi gördünüz?
Oder wart ihr etwa Zeugen, als Ya'qub der Tod nahte?

Yakup getirmişti bizi sana.
Yakup kann dich hinbringen.

Babası Yakup( 35-38) ürkütücü bir ormanın derinliklerinde.
Sein Vater, Yakup(35-38), arbeitet mitten in einem beängstigenden Wald.

Yakup Tanrıdan bir rüya görüyor.
Jakob träumt von Gott.

Firma yetkilisi Yakup Çelik, AA muhabirine, kadınların temizlik işini daha iyi ve ucuza yaptığını söyledi.
Firmenbeamte Yakup Celik, AA-Korrespondent, Frauenputzjob besser und billiger, sagte er.