YALNIZCA BIRAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nur etwas

Yalnızca biraz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalnızca biraz.
Nur ein bisschen.

Evet, iyiyim, yalnızca biraz su istiyorum.
Ja, gut. Ich brauchte nur etwas Wasser.

Yalnızca biraz yorgunum.
Ich bin nur etwas müde.

İtiraf edecek! Yalnızca biraz uğraşmam gerek.
Ich muss ihn nur ein bisschen bearbeiten.

Yalnızca biraz şaşırdım.
Ich bin nur etwas überrascht.

Karşılığında ise yalnızca biraz saygı bekliyor.
Im Gegenzug erwartet sie nur etwas Respekt.

Yalnızca biraz zamana ihtiyacım.
Ich brauche nur etwas Zeit.

Ama rastgele olmanın yalnızca biraz ötesine geçiyordu.
Etwas besser als nach dem Zufallsprinzip, aber nur ein bisschen.

Yalnızca biraz yardım ettim.
Ich habe nur ein wenig geholfen.

Bana, şimdiki sessizliği yalnızca biraz daha kalıcı bir sessizlik olarak görünüyor.
So scheint mir, als sei ihr Schweigen jetzt nur ein wenig beständiger.

Yalnızca biraz gerginim. Hayır.
Ich bin nur etwas nervös. Nein.

Belki çok uzak gelecekte, senden yalnızca biraz nefret edebileceğimi düşünüyorum.
Aber ich sehe einen Tag weit in der Zukunft,… wenn ich dich nur noch ein wenig hasse.

Bu yalnızca biraz eğlence. Gülümse.
Lächel. Das ist nur etwas Spaß.

Burası yalnızca biraz tozlu.
Nur etwas staubig.

Yalnızca biraz teşviğe ihtiyacı var.
Er braucht nur etwas Ermutigung.

Evet, iyiyim, yalnızca biraz su istiyorum. İyi misiniz?
Ich brauchte nur etwas Wasser. -Ja, gut?

Yalnızca biraz çekmek istedim.
Ich wollte mir nur eine drehen.

Bak Anastasia, yalnızca biraz yardım gerekli, hepsi bu.
Sieh, du brauchst nur etwas Hilfe, sonst nichts.

Yalnızca biraz sabırlı olabilirsen.
Wenn Sie nur etwas Geduld haben könnten.

Hayır, yalnızca biraz para çalmaya çalıştım.
Nein, ich wollte nur etwas Geld stehlen.

Yalnızca biraz ince ayar gerek.
Er muss nur ein bisschen eingestellt werden.

Yoksa yalnızca biraz tembel mi hissediyorsun?
Oder fühlst du dich vielleicht nur faul?

Yalnızca biraz gergin görünüyordun, hepsi bu.
Sie sahen nur etwas nervös aus.

Yavaşla!- Yalnızca biraz özgür irade kullanıyorum.
Nur etwas freien Willen üben. Langsamer.

Yalnızca biraz kaçık, hepsi bu.
Sie ist nur ein bisschen verrückt, das ist alles.

Bazen yalnızca biraz kutup ayısı gücü gerekir.
Manchmal braucht man nur etwas Eisbärenkraft.

Yalnızca biraz özgür irade kullanıyorum.
Ich wollte nur etwas freien Willen zeigen.

Ya da yalnızca biraz eğlen ve sokaklarda kaybol!
Oder einfach nur entspannen und genießen Sie die Ruhe im Haus!

Yalnızca biraz özgür irade kullanıyorum. Yavaşla!
Nur etwas freien Willen üben. Langsamer!

Yalnızca biraz borçla ona hâkim olmak istedim.
Sie sollte doch nur etwas Schulden bei mir haben.