YALVARMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu betteln
• bitten
• an mich anzuflehen
• an zu beten

Yalvarmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yalvarmaya devam et.
Fleh weiter.

Hadi ama. Yalvarmaya devam etti.
Komm schon. Er bettelt weiter.

Yalvarmaya başla Bert.
Fang an zu beten, Bert.

Başlamış dua etmeye ve yalvarmaya;
Fing er zu klagen an und beten.

Yalvarmaya devam etti. Hadi ama.
Komm schon. Er bettelt weiter.

Elenanın beni affetmesi için yalvarmaya.
Elena um Verzeihung bitten.

Sonra yine yalvarmaya başladı.
Dann fing er wieder an, mich anzuflehen.

Ö teki korkuyor, başlıyor yalvarmaya.
Er bekommt Angst und beginnt zu beten.

Ama utanmadan yalvarmaya başladım.
Doch begann ich, schamlos zu betteln.

Yalvarmaya ya da ağlamaya zahmet etmeyin.
Spart euch die Bettelei oder das Geheule.

Sevgi için yalvarmaya ihtiyaç yoktur.
Er braucht nicht für Liebe zu betteln.

Beni buradan çıkarın diye yalvarmaya başladım.
Ich fing an zu beten, dass sie hier wegfahren.

Yalvarmaya başladım ki hiç tarzım değildir.
Ich habe angefangen zu betteln, was nicht meine Art ist.

Ardından tekrar yalvarmaya başladı.
Dann fing er wieder an, mich anzuflehen.

Yalvarmaya, borç ve çalmaya hazır mısın?
Bereit zu betteln, zu borgen und zu stehlen?

Fakat biz buraya yalvarmaya gelmedik.''.
Wir sind nicht gekommen, um zu betteln".

Yalvarmaya, ödünç almaya ve çalmaya hazır mısın?
Bereit zu betteln, zu leihen und zu stehlen?

Fakat biz buraya yalvarmaya gelmedik.''.
Ich komme nicht hierher um zu betteln.“.

Mar.5: 17 Bunun üzerine halk, bölgelerinden ayrılması için İsaya yalvarmaya başladı.
Und sie fingen an und baten Jesus, aus ihrem Gebiet fortzugehen.

Fakat biz buraya yalvarmaya gelmedik.''.
Doch wir sind nicht hier, um zu betteln.«.

Sana yalan söyledim, her şeyi itiraf etmeye karar verdim ve beni affetmen için yalvarmaya.
Ich habe dich angelogen und möchte dir alles gestehen und dich um Verzeihung bitten.

Diye dua etmeye ve Allaha yalvarmaya başladı.
Der begann, zu jammern und zu Allah zu rufen.

Ve Bükreğe yalvarmaya ve herşeyi itiraf etmeye başladı.
Jetzt begann sie zu flehen und zu wimmern und gelobte, alles zu gestehen.

Ve herkesin yapabileceği gibi yalvarmaya başladı.
Und er fing an zu betteln, wie sie es alle tun.

Yalvarmaya rağmen White, kolonisinin umutsuzca malzemeye ihtiyacı olduğunu bilmek için beklemek zorunda kalacaktı.
Trotz des Bettelns musste White warten und wusste, dass seine Kolonie dringend benötigte.

Evi ve tarlası için krala+ yalvarmaya gitti.
Da ging sie, den König wegen ihres Hauses und Feldes anzurufen.

Allahın kulu, Ona yalvarmaya( namaza) kalkınca, neredeyse onun etrafında keçe gibi birbirlerine geçeceklerdi.
Und als der Diener Gottes aufstand, um Ihn anzurufen, hätten sie ihn im Gedränge fast erdrückt.».

Kerem Bey lütfen bırakın beni…'' diye yalvarmaya başlamıştım artık.
Ciar, lass mich bitte los«, flehte ich dringlicher.

Hera, onu kurtarması için Hephaistosa yalvarmaya başladı.
Natürlich begann Hera damit, Hephaistos zu bitten, sie zu befreien.

Genellikle insanlar zorla yalvarmaya ve yalvarmaya zorlanırlar.
Oft werden Menschen gezwungen, betteln und betteln zu gehen.