YANINDA OLMAK ISTIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich will bei ihm sein
• ich möchte für dich da sein
• ich will bei dir bleiben

Yanında olmak istiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yanında olmak istiyorum.
Ich will bei ihm sein.

Buna izin verilmiyor.- Yanında olmak istiyorum.
Ich will bei ihm sein.

Yanında olmak istiyorum.
Ich will bei dir sein.

Anlıyorum.- Yanında olmak istiyorum.
Ich will für dich da sein. -Verstehe.

Yanında olmak istiyorum.
Ich möchte bei ihr sein.

Tren geldiğinde yanında olmak istiyorum.
Ich will dabei sein, wenn der Zug ankommt.

Yanında olmak istiyorum.
Ich will bei dir bleiben.

Tren geldiğinde senin yanında olmak istiyorum.
Ich will dabei sein, wenn der Zug ankommt.

Yanında olmak istiyorum.
Ich will bei ihm bleiben!

Konuşmaya başladığında yanında olmak istiyorum.
Ich will da sein, wenn sie anfängt zu sprechen.

Yanında olmak istiyorum.
Ich möchte bei Ihnen sein.

Olur da uyanır diye yanında olmak istiyorum.
Ich möchte da sein, für den Fall, dass er aufwacht.

Yanında olmak istiyorum.
Ich möchte für dich da sein.

Onu seviyorum. Yanında olmak istiyorum.
Ich will bei ihm sein. Ich liebe ihn..

Yanında olmak istiyorum Clay.
Ich will für Sie da sein, Clay.

Yüzbaşı Crawley geldiğinde yanında olmak istiyorum.
Ich weiß. Ich will bei ihr sein, wenn Captain Crawley eintrifft.

Ben de yanında olmak istiyorum.
Und ich will bei ihm sein.

Yeni teorini kanıtladığında yanında olmak istiyorum.
Außerdem will ich da sein, wenn du deine neue Theorie bestätigst.

Yanında olmak istiyorum, tamam mı?
Ich möchte für dich da sein.

Hayır ama şort fikrini Lukea söylerken yanında olmak istiyorum.
Aber ich wär gern dabei, wenn Luke von den Shorts hört.

Hayır, yanında olmak istiyorum.
Nein, ich will für dich da sein.

Ayrıca, Rickynin katilini bulduğunda, yanında olmak istiyorum.
Außerdem, wenn du Rickys Mörder findest, möchte ich da sein.

Lütfen, yanında olmak istiyorum.
Bitte, ich will bei dir bleiben.

Ve bende doğumun yaparken öldüğünde yanında olmak istiyorum.
Und ich will bei dir sein, wenn du bei dessen Geburt stirbst.

Yanında olmak istiyorum, küçük dostum.
Ich wäre gern für dich da, Kleiner.

Artık genç kız oldu, yanında olmak istiyorum.
Jetzt ist Ginny ein Teenager, und ich will da sein.

Yanında olmak istiyorum.- Anlıyorum.
Ich will für dich da sein. -Verstehe.

Ancak şimdi diş hekimliği fakültesine geri dönmeli, ben de yanında olmak istiyorum.
Aber er muss zurück an die Uni, und ich will bei ihm sein.

Ben de yanında olmak istiyorum.
Sag es nicht jetzt, ich will bei dir sein.

Her daim yanımda olacağını biliyorum ve ben de yanında olmak istiyorum.
Ich weiß, du bist immer für mich da, und ich will für dich da sein.