YANDIĞINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• brennen
• niederbrennt
• brennt
• brannte
• abgebrannt ist

Yandığını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Binanın yandığını söyle ona.
Sag ihm, das Haus brennt.

Yandığını hissediyor musun Danny?
Spürst du das Brennen, Danny?

Bedeninin yandığını gördüm.
Ich sah deinen Körper brennen.

Geçiyordum, ışıklarının yandığını gördüm.
Ich sah Licht brennen.

Ülkenin yandığını görmek için.
Ich will dieses Land brennen sehen.

Görmüyor musun kırmızı ışığın yandığını!?
Sehen Sie nicht, dass die rote Lampe brennt?

Şimdiden içimde yandığını hissediyorum.
Ich spüre schon das Brennen in mir.

Bin kez yandığını görürsün ama yine de geri döner.''.
Du kannst sie tausend Mal brennen sehen und doch wird sie wiederkehren.“.

Bazıları dünyanın yandığını izlemek istiyor''.
Manche wollen die Welt brennen sehen“.

O adamın yandığını görmekten başka bir şey istemezdim.
Ich will diesen Mann brennen sehen.

Ne tesadüf, çünkü başka neyin yandığını biliyorsun?
So'n Zufall, weißt du, was noch brennt?

Bu şehrin yandığını görmek istemiyorum.
Ich will die Stadt nicht brennen sehen.

Bazı insanlar sadece dünyanın yandığını seyretmek ister.
Einige Menschen wollen die Welt einfach nur brennen sehen.

Ülkenin yandığını görmüyor musunuz?
Seht ihr nicht, dass die Stadt niederbrennt?

Uydu görüntüleri, Fabrikanın vurulup yandığını doğruluyor.
Bestätigung via Satellit, die Factory wurde getroffen und brennt.

Bu şehrin yandığını görmek istemiyorum.
Ich will nicht sehen Diese Stadt brennt.

Baekin Baek Dağındaki tahıl dükkânının yandığını duydun mu?
Hast du gehört, dass Baeks Getreidelager am Berg Baek abgebrannt ist?

O günlüklerin yandığını görmek istiyorum.
Ich will die Holzscheite brennen sehen.

O şeytanının ruhunun cehennemde acılar içinde yandığını gördüm.
Ich sah die Seele dieses Teufels in der Hölle brennen und leiden.

Tüm bedenimin yandığını hissediyorum!”.
Ich fühle, dass mein ganzer Körper brennt.”.

Vagonlardan çıkarmaya çalıştık ama trenin yandığını gördük.
Wir versuchten aus dem Zug herauszukommen und merkten dabei, dass der Zug brannte.

Şehrimin yandığını görmekten… nefret ediyorum.
Ich sehe meine Stadt nicht gern brennen.

Kanlı eller, hayatımın yandığını görmek istemem.
DE: Hand des Blutes, will ich nicht sehen, mein Leben brennt.

Onun neye yandığını tam olarak bilmez hiç kimse.
Niemand weiß zwar, was wo genau brennt.

Bu şeyin jet yakıtı gibi yandığını bilmiyorsun bile.
Sie wissen noch nichtmal, dass dieses Zeug wie Flugzeugtreibstoff brennt.

Dünyanın yandığını görmek isteyen hayvan… senin kişiliğin.- Haklıydın.
Du hast recht. Das unbändige Tier, das die Welt brennen sehen will.

Güneşin tıpkı bir ateş gibi yandığını düşünmek yanlıştır.
Es wäre falsch anzunehmen, dass die Sonne ähnlich wie ein Feuer brennt.

Haftalar önce yandığını söyledi. Andreasın rotası nehri buradan geçiyor ama Terra o köprünün.
Aber laut Terra brannte die Brücke vor ein paar Wochen ab. Andreas überquert hier den Fluss.

Görmüyor musun kırmızı ışığın yandığını!? Burada ne yaptığını sanıyorsun?
Sehen Sie nicht, dass die rote Lampe brennt? Was soll das?

Elinde Lucky Strike sigarasıyla uyuyakaldığını hayal ederdim… evimizin ateş aldığını, meyve bahçesinin… ve bütün vadinin yandığını.
Wie Haus und Garten Feuer fingen Ich stellte mir vor, wie er mit einer Lucky Strike in der Hand einschlief, und das ganze Tal niederbrannte.