YANLIŞ KIŞILERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• falschen Leuten
• falschen Leute
• in die Falschen

Yanlış kişilere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yanlış kişilere soruyorsun.
Falsche Personen gefragt.

İnsanlar hep yanlış kişilere âşık oluyor.
Wir verlieben uns immer in die Falschen.

Yanlış kişilere ateş ediyorsun.
Du schießt auf die falschen Leute.

Ancak onu bazı yanlış kişilere teslim etti.
Wie dem auch sei, er übergab es den falschen Leuten.

Yanlış kişilere çok borçlanmıştı.
Er schuldete den falschen Leuten viel Geld.

Daha sonra, gittik ve yanlış kişilere bulaştık.
Und dann sind wir irgendwie an die falschen Leute geraten.

Yanlış kişilere paranızı kaptırmayınız.
Lasse die falschen Leute nicht ihr Geld.

Eğer senin sorular sorduğunu öğrendiyse… bunu yanlış kişilere iletmiş olabilir.
Und wenn der das mitbekommen hat, hat er womöglich die falschen Leute informiert.

O zaman yanlış kişilere okutuyormuşuz.
Und lese die falschen Leute.

Evet bilmeni istiyorum ki… o boktan atları bize sattığında… yanlış kişilere bulaştın.
Ja, Sie sollen wissen, dass Sie sich mit den Falschen angelegt haben, als Sie uns die Mistpferde verkauft haben.

Belki de yanlış kişilere soruyorsunuz.
Vielleicht fragen Sie die falschen Leute.

Cisco, uyduyu çalıştırabildin mi? O çalıntı silahları yanlış kişilere satacak olursa?
Wenn sie diese gestohlenen Waffen an die falschen Leute verkauft, dann… Äh, Cisco, hast du den Satelliten bekommen?

Roy, yanlış kişilere asılıyorsun adamım.
Roy, du machst dich an die Falsche ran.

Merkel sizce sığınmacılar konusunda yanlış kişilere mi güvendi, yani Erdoğan klanı?
Hat Bundeskanzlerin Merkel beim Flüchtlingsdeal den falschen Leuten vertraut, nämlich dem Erdogan-Clan?

Ama yanlış kişilere doğrultmayı planladın.
Sie zielen nur auf die falschen Leute damit.

Bazı sorular sorum ama sanırım yanlış kişilere sordum ya da… yanlış sorulardı ve olayı çözemedim.
Ich habe Fragen gestellt, aber vielleicht den falschen Leuten oder es waren eben die falschen Fragen, und ich hab… Ich hab's nicht gefunden.

Yanlış kişilere çok borçlanmıştı.- Neden?
Warum? Er schuldete den falschen Leuten viel Geld?

Belki de yanlış kişilere borçlanmıştır.
Vielleicht schuldet er den falschen Leuten Geld.

Sürekli yanlış kişilere âşık olup hayal kırıklığı mı yaşıyorsunuz?
Sie verlieben sich immer in die Falschen und erleben immer wieder Enttäuschungen?

Yanlış kişi.
Die falschen Leute.

Affedersiniz. Yanlış kişi.
Die falschen Leute. Verzeihung.

Affedersiniz. Yanlış kişi.
Verzeihung. Die falschen Leute.

Bu mektup yanlış kişilerin eline geçseydi Lysanın kellesi şu an kazığa oturtulmuş olabilirdi.
Lysas Kopf wäre jetzt auf einem Speer, wenn die falschen Leute den Brief gefunden hätten.

Kimmiş bu yanlış kişiler William?
Wer sind die falschen Leute, William?

Yanlış kişileri kışkırttım.
Hab die falschen Leute angepisst.

Yanlış kişileri öldürdük. Yanlış..
Wir haben die falschen Leute getötet.

Yanlış kişileri öldürüyorsunuz.
Ihr tötet die falschen Leute.

Yanlış kişilerin Jerichonun hala yerinde olduğunu bilmesini istemezsin.
Wenn das ein Anschlag war sollten nicht die falschen Leute erfahren, dass Jericho noch steht.

Yanlış kişilerin işe alınıp, terfi ettirilmesi.
Die falschen Leute werden eingestellt und befördert.

Eğer yanlış kişiler neler yapabildiğini öğrenirse.
Wenn die falschen Leute rausfinden, was du tun kannst.