YANLIŞ KITAP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• falsches Buch
• falsche Buch

Yanlış kitap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yanlış kitap.
Falsche Buch.

Sanırım bu yanlış kitap.
Ist wohl das falsche Buch.

Yanlış kitap!
Falsches Buch.

Ya bu ne bu yanlış kitap!
Nein- was ist das für ein schlechtes Buch!

Yanlış kitap!
Wow… Falsches Buch.

Çünkü yanlış kitaplar seçmişim.
Weil ich die falschen Bücher gelesen habe.

Yanlış Kitapçığı.
Der falsche Buchladen.

Yanlış zaman, yanlış kitap!
Falsche Zeit, falsches Buch?

Yuh… Yanlış kitap.
Wow… Falsches Buch.

Yanlış kitap. Yanlış kitap.
Das falsche Buch.

Fakat sanırım yanlış kitap aldım.
Ich glaube aber ich habe ein falsches Buch gekauft.

Bu yanlış kitap!
Das ist das falsche Buch.

Ama görüyorum ki sen baya yanlış kitaplar okuyorsun.
Ich denke, Du liest offensichtlich die falschen Bücher.

Bu yanlış kitap olabilir.
Ist wohl das falsche Buch.

Sanırım ben bu zamana kadar yanlış kitaplara yönelmişim.
Ich glaube ich habe bisher die falschen Bücher gehört.

Yanlış kitaplar bunlar ama?
Waren es die falschen Bücher?

Ve belki de yanlış kitaplarla başladığım-.
Habe eventuell mit dem falschen Buch begonnen….

Yanlış: Kitap yazmak istiyorum.
Falsch: Ich möchte ein Buch schreiben.

Acaba yanlış kitaplar mı okuyorum?
Lese ich die falschen Bücher?

Ya yanlış kitapla tanıştım ya da bu böyle.
Ich dachte ich bin im falschen Buchladen oder so.

Acaba yanlış kitaplar mı okuyorum?
Lese ich möglicherweise die falschen Bücher?

Yanlış kitaplar. Okumayı çok severim.
Man liest die falschen Bücher. Ich mag Bücher..

Hayat yanlış kitaplar için çok kısadır.
Das Leben ist zu kurz für schlechte Bücher.

Hayat yanlış kitaplar için çok kısadır.
Das Leben ist für schlechte Bücher einfach zu kurz.

Insanlar yanlış kitapları okuduğu için evlerini basmış.
Er machte Razzien, weil die Leute die falschen Bücher lasen.

Acaba ben yanlış kitabı mı okudum?
Hab ich gerade das falsche Buch gelesen?

Acaba ben yanlış kitabı mı okudum?
Habe ich das falsche Buch gelesen?

Kitap yanlış dedi.
Das Buch hatte doch unrecht.

Ama kitap da yanlış olabilir.
Vielleicht waren auch die Bücher falsch.

Bu arada bu kitap tamamen yanlış.
Bei diesem Buch, übrigens, ist alles falsch.