YANSITAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• widerspiegelt
• reflektieren
• spiegelt
• projizieren
• wiederspiegelt
• widerspiegeln
• reflektiert
• widerspiegelte
• widerspiegelten
• projiziert

Yansıtan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni yansıtan o çünkü.
Weil es mich spiegelt.

Bu anlayışı yansıtan.
Dieses Verständnis spiegelt.

Işığı yansıtan maddelerin genel adı nedir?
Wie heißen die Gegenstände, die das Licht reflektieren?

Olup bitenleri yansıtan.
Das Geschehene reflektieren.

Sıcak Ayna IR Yansıtan, Görünür Işık iletmek.
Heißer Spiegel reflektieren IR, lassen sichtbares Licht durch.

Hayatın anlamsızlığını yansıtan bir mücadele.
Der die Sinnlosigkeit des Lebens wiederspiegelt.

AD rollerinizi yansıtan özel gruplar oluşturun.
Erstellen Sie anwenderspezifische Gruppen, die Ihre AD-Rollen widerspiegeln.

Onlar objektif olarak küresel trendleri yansıtan düşünüyorum.
Ich denke, sie objektiv globale Trends widerspiegeln.

Modern Güney Afrikayı yansıtan anne-kız ilişkilerini konu alıyor.
Eine Mutter-Tochter-Beziehung, die das moderne Südafrika widerspiegelt.

Tüm finansal kaynakların etkinliğini yansıtan göstergeler.
Indikatoren, die die Performance aller Fonds widerspiegeln.

İç-güzelliğini yansıtan bir stil nasıl oluşturulur.
Wie erstelle ich einen Stil, der deine innere Schönheit widerspiegelt.

Bu derece düzey riskinizi alacaklılar için yansıtan bir sayı verir.
Diese Bewertung ergibt eine Zahl, die Ihr Niveau Risiko an die Gläubiger spiegelt.

Zihninin bir kısmını yansıtan bir ayna o, formülünü sen veriyorsun.
Und Sie liefern die Formel. Sie reflektiert einen Teil ihres Verstandes.

Yanlardaki ufak kameralar, çektikleri görüntüleri ters yöne ışık yansıtan bir polimer yüzeye gönderiyor.
Winzige Kameras projizieren das Umgebungsbild auf eine gegenüberliegende Polymerhaut.

Stratejiyi yansıtan ve en kritik olan göstergelere odaklanır.
Fokussierung auf Indikatoren, die die Strategie reflektieren und kritischer sind.

Okyanusun özelliklerini yansıtan birer damla.
Die das Charakteristikum des Meeres widerspiegeln.

Vest yansıtan ışık- bir kazada bir sürücünün zorunlu nitelik.
Vest Licht reflektieren- ein obligatorisches Attribut von einem Autofahrer bei einem Unfall.

Işığı yansıtan gözler.
Augen, die Licht reflektieren.

Işığı yansıtan gözleri vardır böylece geceleri, sanki parlıyorlarmış gibi görünürdü.
Ihre Augen reflektieren das Licht, also sieht es nachts aus, als ob sie leuchten.

Güneş ışığını yansıtan yeni Starlink uyduları.
Neue Starlink-Satelliten, die Sonnenlicht reflektieren.

Karakterimi yansıtan ve işlevsel bir şey ama daha çok kıvrımlarımı öne çıkaran bir şey.
Etwas, das meine Persönlichkeit widerspiegelt und funktional ist, aber vor allem brauche ich es.

Kişilik ve Beceriyi Yansıtan Bir Karakter Ekle.
Das Persönlichkeit und Geschicklichkeit widerspiegelt.

Sorumlu bir vatandaşı, başkalarına saygıyı ve her koşulda titizliği yansıtan bir tutum.
Eine Haltung, die ein verantwortungsbewusster Bürger, Respekt für andere, und Strenge unter allen Umständen spiegelt.

Aktif yaşam tarzınızı yansıtan temiz bir görünüm elde edin.
Ein sauberer Look, der Ihren aktiven Lebensstil widerspiegelt.

Ve sonra bunu yansıtan değişiklikler ve seçimler yapmaya başlayın.
Und dann fangen Sie an, Änderungen und Entscheidungen zu treffen, die dies widerspiegeln.

Ruhun derinliklerini, insan hislerini yansıtan gözleri vardı.
Es waren ihre Augen, die die Tiefen der Seele, der menschlichen Gefühle, widerspiegelten.

Göre senatör, deyim yansıtan tutarlı bir çizgi mevcut yönetim Polonya.
Nach den Worten des Senators, die Aussage spiegelt die konsequente Politik der gegenwärtigen Führung Polens.

Normalde, ihtiyaçlarını veya düşüncelerini başkalarına yansıtan insanlar çok duygusaldır.
Normalerweise sind Menschen, die ihre Bedürfnisse oder Gedanken auf andere projizieren, sehr emotional.

Etrafındaki ağaçları yansıtan, parlak, pürüzsüz bir yüzeye sahiptir.
Es hat eine glatte, glänzende Oberfläche, die die umstehenden Bäume widerspiegelt.

Bu, bölgenin siyasi gerçeklerine olan hassasiyetimizi yansıtan bir takım kararı.''.
Diese Entscheidung des Team war von jener Sensibilität geprägt, die die politischen Realitäten in der Region wiederspiegelt.”.