Spiegelt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und jede spiegelt.
Perfekt spiegelt unsere Art zu leben.
Weil es mich spiegelt.
Das Meer spiegelt die Farbe des Himmels.
Daß die Welt uns spiegelt.
Dünya bizi yansıtır.
İnsanlar da tercüme ediyor
Die Natur spiegelt die Seele.
Tabiat ruhu yansıtır.Seinen Reichtum spiegelt.
Zenginliğini yansıtıyor.Die Tätowierung spiegelt die Seele des Menschen.
Dövme, insanın ruhundakini yansıtır.Dieses Verständnis spiegelt.
Bu anlayışı yansıtan.Jedes Unternehmen spiegelt das Bewusstsein des Eigentümers.
Her işletme sahibinin bilincini yansıtır.Spiegelt die Sünde, die bestraft wird. Die göttliche Bestrafung des Sünders.
Bir günahkârın ilahi cezası… cezalandırılan günahı yansıtıyor.Der Spiegel spiegelt alles.
Ayna herşeyi yansıtır.Es spiegelt Verkehr, verbraucht WiFi und mobile Daten.
Bu trafik, tüketilen Wifi ve mobil veri yansıtmaktadır.Und jeder Mensch spiegelt dich.
Seni yansıtıyor her biri.Erforderlich Spiegelt die Einstellung von Erforderlich in Access.
Gerekli Accesste ayarlanması gereken yansıtır.Alles um dich spiegelt dich.
Herşey sana seni yansıtıyor.Das Haus spiegelt wirklich die Wärme dieser Art zwei Individuen.
Ev gerçekten bu iki tür kişilerin sıcaklığını yansıtır.Neues Wohndesign in Australien spiegelt benachbarte Architektur wider.
Das Wort spiegelt einen interessanten Unterschied in Essgewohnheiten.
Sözcük beslenme alışkanlıklarında ilginç bir farklılığı yansıtmaktadır.Macau ist eine multikulturelle Stadt und USJ spiegelt diese Eigenschaft.
Macau çok kültürlü bir şehirdir ve USJ bu özelliği yansıtmaktadır.Eine Spannung spiegelt ein effektiveres Signal mit weniger Rauschen.
Bir voltaj daha etkili bir sinyali daha az gürültüyle yansıtmaktadır.Diese Bewertung ergibt eine Zahl, die Ihr Niveau Risiko an die Gläubiger spiegelt.
Bu derece düzey riskinizi alacaklılar için yansıtan bir sayı verir.Die folgenden Daten spiegelt die Kapazität der Fabrik.
Aşağıdaki verileri yansıtır kapasitesi fabrika.Es spiegelt die Ansichten der Länder in der Region(Venezuela, Kuba, Ecuador et al.).
Bu bölgedeki ülkelerin görüşlerini yansıtmaktadır Venezuela, Küba, Ekvator ve diğ.Abbildung 1: Diese Zeichnung spiegelt die Dimension der terrestrischen Arena.
Şekil 1: Bu çizim karasal arena boyutunu yansıtır.Natürlich spiegelt jedes Demo das Handelsumfeld seinen Broker Echtgeld-Konto.
Tabii ki, her demo onun Aracısının gerçek para hesabı ticaret ortamını yansıtır.Nach den Worten des Senators, die Aussage spiegelt die konsequente Politik der gegenwärtigen Führung Polens.
Göre senatör, deyim yansıtan tutarlı bir çizgi mevcut yönetim Polonya.Außenarchitektur spiegelt 1950 s jedoch die interne Gestaltung der Klinik entspricht den europäischen Standards.
Dış mimarisi 1950leri yansıtan kliniğin iç donanımı Avrupa standardındadır.Singapurs weitreichende Lebensmittel spiegelt die multikulturelle Mischung der Singapurer Bevölkerung.
Singapurun geniş kapsamlı gıda Singapurlu halkın kültürlü karışımını yansıtır.Die Kunst spiegelt die Teilung der Klassengesellschaft wider und teilt sich in"hohe" und"niedrige" Kunst.
Toplumun sınıflara ayrılmasını yansıtan sanat,'' yüksek sanat'' ve'' düşük sanata'' ayrılır.
