YAPILANDIRIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• konfiguriert

Yapılandırır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonuç olarak, tarayıcıyı belirli bir şekilde yapılandırır.
Als Ergebnis konfiguriert es den Browser auf eine bestimmte Art und Weise.

Her Yerden Outlooku yapılandırır veya çalıştığını doğrularsınız.
Sie konfigurieren Outlook Anywhere oder überprüfen, dass es funktioniert.

Seçenekler VAIO Carei sizin isteklerinize uygun olarak yapılandırır.
Optionen Konfigurieren von VAIO Care entsprechend Ihren Bedürfnissen.

VHS beslemesini yapılandırır, çoklu format seçenekleri sunar ve dönüştürme ve/ veya kaydı yönetir.
Es konfiguriert den VHS-Feed, bietet mehrere Formatoptionen und verwaltet die Konvertierung und/ oder Aufzeichnung.

Bu, aleti daha az renk tonu seçmek için etkin bir şekilde yapılandırır.
Dies konfiguriert das Werkzeug effektiv, um weniger Farbtöne auszuwählen.

Program, bağlantıların parametrelerini otomatik olarak yapılandırır, İnternet kanalının genişliğinin dinamik dağılımını içerir.
Das Programm konfiguriert automatisch die Verbindungsparameter, einschließlich der dynamischen Verteilung der Breite des Internet-Kanals.

Etiketi veya etiketi, bu kelimenin verilerini bir toplamda yapılandırır.
Das Label oder Hashtag strukturiert die Daten für dieses Wort in eine Summe.

Ovi Suite, tüm parametreleri otomatik olarak yapılandırır ve programı açar.
Ovi Suite konfiguriert automatisch alle Parameter und entpackt das Programm.

Bir Kullanıcı Webex toplantılarını yükledikten sonra, cihazları uygulamayı otomatik olarak yapılandırır.
Wenn ein Benutzer Webex-Meetings installiert, konfiguriert das Gerät die APP automatisch.

AWS SSO, hesaplarınızdaki gerekli tüm izinleri otomatik olarak yapılandırır ve bakımını yapar.
AWS SSO konfiguriert und verwaltet die erforderlichen Berechtigungen in Ihren Konten automatisch.

Ağ Yöneticisi: Güvenlik prosedürleri geliştirir, erişim hakları atar, uygulama yazılımı yükler ve kullanıcı profillerini yapılandırır.
Netzwerkadministrator: entwickelt Sicherheitsabläufe, ordnet Zugriffsrechte zu, installiert Anwendungssoftware und konfiguriert Benutzerprofile.

Mac için VyprVPN uygulaması otomatik olarak VPN bağlantılarınızı yapılandırır ve yönetimini basitleştirir.
Die Anwendung VyprVPN für Mac konfiguriert Ihre VPN-Verbindungen automatisch und vereinfacht ihre Verwaltung.

Bu nedenle, kişiliğimizin deneyimlerimize dayanan kısmını yapılandırır.
Daher konfiguriert er den Teil unserer Persönlichkeit, der auf unseren Erfahrungen basiert.

Tartışma süreçleri hükümetlerimizi yönetir, bilimsel çabayı yapılandırır ve dini inancı çerçeveler.
Argumentationsprozesse führen unsere Regierungen, strukturieren wissenschaftliche Bemühungen und bilden den religiösen Glauben.

Bu eklenti Thunderbird uygulamasını Tor üzerinden bağlanacak şekilde yapılandırır.
Diese Erweiterung konfiguriert Thunderbird so, dass Verbindungen über Tor hergestellt werden.

Madde Auto Set Açıklama IP Installer ağ ayarlarını otomatik olarak yapılandırır.
Bezeichnung Auto Set Beschreibung Der IP-Installer konfiguriert die Netzwerkeinstellungen automatisch.

Microsoft® Outlook® Kurulum Aracı, e-posta hesabınızı Outlook ile otomatik olarak yapılandırır.
Das Microsoft® Outlook® Setup-Tool konfiguriert automatisch Ihren E-Mail-Konto mit Outlook.

Cisco Auto Smartports, cihazları dinamik olarak tespit eder ve portları cihaz türüne göre yapılandırır.
Mit Cisco Auto Smartports werden Geräte dynamisch erkannt und die Ports anhand des erkannten Gerätetyps konfiguriert.

TFS 2017 şimdi her durumda hem Anlaşma hem de NTLM güvenlik desteği sağlayıcılarını( bu sırayla) yapılandırır.
TFS 2017 konfiguriert nun immer die Negotiate- und NTLM-Sicherheitsunterstützungsanbieter in dieser Reihenfolge.

NOT: Mac OS X 10.5 ve 10.6da, yükleme yordamı yükleme seçeneklerini otomatik olarak yapılandırır.
HINWEIS: Für Mac OS X 10.5 und 10.6 sollten während der Installation die installierten Optionen automatisch konfiguriert werden.

Buradan profil elektronik olarak başka bir telefona gönderilir ve bu cihaz aroma profilini yeniden yapılandırır.
Von hier aus wird das Profil elektronisch an ein anderes Telefon gesendet und dieses Gerät rekonstruiert das Aromaprofil.

Adam, incilde hayvanlara yapılan tüm referansların altını çizmiş.
Der Typ unterstrich in dieser Bibel jede Passage zu Tieren.

Parazitik bir mantarla yapılan bitkisel bir tedavi, tırtıllardan elde ediliyor.
Das ist eine pflanzliche Behandlung abgeleitet von einem parasitären Pilz, der von einer Raupe kommt.

Martın bir ve ikisinde yapılan aramalardan kısa bir süre önce?
Kurz vor dieser Suche vom 1. und 2. März?

Brendana, annesini telefonla aramasını önerdiğinizde cezaevinden yapılan aramaların kaydedildiğini biliyordunuz, değil mi?
Als Sie Brendan einredeten, seine Mutter anzurufen… LEITENDER ERMITTLER… wussten Sie, diese Anrufe werden aufgezeichnet?

Yarın yeni yapılan otoparka asfalt dökecekler.
Morgen wird der neue Parkplatz asphaltiert.

Dedektif Szymanskiye yapılan suçlamaların İK tarafından yapıldığı bal gibi ortada.
Diese Anklagepunkte gegen Detective Szymanski tragen H.R.s Handschrift.

Ruandada 1994te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.
Dieser Rückgang würde noch offensichtlicher werden, würden wir den Genozid 1994 in Rwanda mit berücksichtigen.

İş bırakmadan sonra yapılan standart bir işlem.
Das ist üblich nach einer Arbeitsniederlegung.

Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.
Der Großteil dieser Sammlung besteht aus Ankäufen.