YARALANMIŞTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wurden verletzt
• verwundet
• sie war verletzt

Yaralanmıştır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pilot yaralanmıştır.
Pilot verletzt.

Yaklaşık olarak 2700 kişi yaralanmıştır.
Etwa 2.700 Menschen wurden verletzt.

Devlet yaralanmıştır.
Staates verletzt.

Mürettebattan bir kişi yaralanmıştır.
Ein Besatzungsmitglied ist verletzt worden.

Haziran yaralanmıştır.
Juni erlitten hat.

Sivil, 139 güvenlik görevlisi yaralanmıştır.
Zivilisten und 139 Sicherheitsbeauftragte wurden verletzt.

Ya da yaralanmıştır.
Oder sie war verletzt.

Kız kardeşi hayattadır fakat yaralanmıştır.
Seine Schwester überlebte, aber sie war verletzt.

Haziran yaralanmıştır.
Juni verletzt wurden.

Olaylarda 221 sivil, 139 güvenlik görevlisi yaralanmıştır.
Zivilisten und 139 Sicherheitsbeauftragte wurden verletzt.

Kişi yaralanmıştır.
Personen werden verletzt.

Bunun üzerine kavgalar olmuş ve bir kaç kişi yaralanmıştır.
Dabei kam es zu Zusammenstößen, mehrere Personen wurden verletzt.

Kişi ise yaralanmıştır.
Menschen sind verletzt.

En az 2.200 çocuk yaşamını yitirmiş, 3.400 çocuk da yaralanmıştır.
Mindestens 2.200 Kinder wurden getötet und 3.400 verletzt.

İki kez yaralanmıştır.
Zweimal wurde er verwundet.

Belki yaralanmıştır ve ısınacak bir yer aramıştır.
Und wollte sich ein warmes Plätzchen suchen. Naja, vielleicht war es verletzt.

Birçok tutuklu yaralanmıştır.
Viele Gefangene wurden verletzt.

Yine yaralanmıştır bir saatinde.
Nach einer Halbzeit wieder verletzt.

Iki gazeteci yaralanmıştır.
Zwei Journalisten werden verletzt.

Waterloo çarpışmasında yaklaşık olarak 45 bin kişi ölmüş ve yaralanmıştır.
Die Schlacht bei Waterloo tötete und verwundete ca. 47.000 Menschen.

Kişi yaralanmıştır.(…).
Menschen wurden verletzt.';

En az 16 milyon insan hayatını kaybetmiş, 20 milyon kişi yaralanmıştır.
Mindestens 16 Millionen Menschen verloren ihr Leben, 20 Millionen wurden verletzt.

Belki de yaralanmıştır.
Vielleicht wurde sie verletzt.

Nisan tarihinde bir Filistinli ölmüş ve 120 Filistinli mermilerle yaralanmıştır.
Am 13. April wurde ein Palästinenser getötet und 120 durch Kugeln verletzt.

Da hafif yaralanmıştır.
Ebenfalls leicht verletzt wurden.

Kazada, bir veya birden fazla kişi ölmüş veya yaralanmıştır.
Im ungünstigsten Fall jedoch wird durch den Unfall ein oder mehrere Menschen verletzt oder sogar getötet.

Birçok tutuklu yaralanmıştır.
Zahlreiche Häftlinge wurden verletzt.

Öldürülen ve yaralanan düşman sayısı: 7 çete ve bir Türk askeri yaralanmıştır.
Anzahl feindlicher Toter und Verletzter: 7 Bandenmitglieder, ein türkischer Soldat wurde verletzt.

Bu savaşta 498 Türk askeri şehit olmuş, 1200 askerde yaralanmıştır.
Bei der Militärintervention kamen 498 türkische Soldaten ums Leben und 1.200 türkische Soldaten wurden verletzt.

Ama dağcılar için işler kontrolden çıkmaya başlar: Hava değişmiş ve Willy yaralanmıştır.
Doch dann verlieren die Bergsteiger die Kontrolle: das Wetter schwingt um und Willi verletzt sich.