YARDIM EDERSEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• helfen

Yardım edersek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yardım edersek.
Wenn wir helfen.

Birbirimize yardım edersek.
Wenn wir einander helfen.

Size yardım edersek gelebilirler.
Wenn wir euch helfen.

Eğer bu savaşı bitirmeye yardım edersek.
Wenn… Wenn wir helfen, diesen Krieg zu beenden.

Ona yardım edersek söyle. Onunla konuşmak.
Sag ihm, dass wir ihm helfen.

Ama sanırım… eğer birbirimize yardım edersek.
Aber ich denke, wenn wir uns gegenseitig helfen.

Size yardım edersek gelebilirler belki de.
Wenn wir euch helfen, tun sie das.

Mağdurlarımıza ne kadar çok yardım edersek o kadar önemli olur.
Je mehr wir unseren Opfern helfen, desto wichtiger ist es.

Biz de yardım edersek daha kısa sürede bitirebilirsin.
Wenn wir helfen, geht es schneller.

Belki ona kim olduğu konusunda yardım edersek… sonunda mutlu olabilir.
Wenn wir ihm helfen, zu leben, was er ist, könnte er endlich glücklich werden.

Size yardım edersek o kadın burada kalamaz.
Wir helfen Ihnen nur, wenn diese Frau nicht bleibt.

Ayrılıkçılar gezegeni ablukaya almışsa,… biz de Cumhuriyete yardım edersek bu tarafsızlığımızı yokeder. Bu herşeyi değiştirir.
Das ändert alles. Wenn die Separatisten den Planeten blockieren und wir helfen der Republik.

Sana yardım edersek, seninle kalabilir miyiz?
Dürfen wir bei dir bleiben, wenn wir euch helfen?

Birbirimize yardım edersek değiliz.
Aber wir können uns doch gegenseitig helfen.

Yardım edersek Cehennem Kraliçesi bize düşman olur.
Wenn wir helfen, wäre eine Königin der Hölle unser Feind.

Brakirilere yardım edersek fark ediliriz.
Wenn wir Brakiri helfen, fällt es auf.

Sana yardım edersek, karşılığında ne vereceksin bize?“.
Was verlangst du als Gegenleistung, wenn du uns hilfst?".

Hepimiz birbirimize yardım edersek herkes kazanır.
Wenn wir uns alle gegenseitig helfen, profitieren alle.".

Bortasa yardım edersek, Federasyonu Klingon iç savaşının ortasına çekeceğiz.
Wenn wir der Bortas helfen, werden wir in Krieg verwickelt.

Onu bulur ve kocasını bulmaya yardım edersek, hep birlikte Padreye girebiliriz.
Wenn wir ihr helfen, ihren Mann zu finden, gehen wir alle nach Padre.

Ona yardım edersek beni temize çıkarabileceğini söylemişti, haksız mıyım?
Du sagtest, er sei bereit, mich zu entlasten, wenn wir ihm helfen.

Diyor ki, eğer onlara yardım edersek bizi evlerine götürürler.
Er sagt, wenn wir ihnen helfen, nehmen sie uns mit.

Size yardım edersek Lejyona dönmemize… yardım edebileceğinizi düşünüyor. Stinger yüzünden.
Wegen Stinger. Er glaubt, wenn wir Euch helfen, helft Ihr uns zurück in die Legion.

Bu işte sana yardım edersek iş bittiğinde onu FBI alır.
Wenn wir dir helfen, behält ihn das FBI, wenn es vorbei ist.

Jo. Ona yardım edersek bizi cehennemden çıkaracağını söyledi.
Sie sagte, wenn wir ihr helfen,- Jo.

Eğer onlara soygunda yardım edersek, Kaçmaktan daha fazla şey yaparız.
Haben wir mehr zu tun, als einfach wegzugehen.- Wenn wir denen helfen, beim Überfall.

Kaçmana yardım edersek, Narai insanlarımızın çoğunu öldürür.
Wenn wir Ihnen helfen, bringt Narai viele von uns um.

Birbirimize yardım edersek… ikimiz de yol alırız.
Damit wir beide vorankommen. Wir helfen uns gegenseitig.

Jack eğer partnerine yardım edersek bizi kurtaracağını söyledi. Ne yapacaksın?
Wenn ich Jacks Partner helfe, holt er uns hier raus. Was hast du vor?

Jack eğer partnerine yardım edersek bizi kurtaracağını söyledi. Ne yapacaksın?
Was hast du vor? Wenn ich Jacks Partner helfe, holt er uns hier raus?