YARDIM ISTEMEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• um Hilfe bitten

Yardım istemeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biri yardım istemeye gitti.
Jemand holt Hilfe.

Otaki Fabrikasından yardım istemeye geldik.
Wir wollten die Otaki Factory um Hilfe bitten.

Yardım istemeye gelmişti.
Sie bat mich um Hilfe.

Buraya sizden yardım istemeye geldik.
Wir möchten euch um Hilfe bitten.

Yardım istemeye kime gelecekler?
Und wen werden sie um Hilfe bitten?

Katalonya da yardım istemeye hazırlanıyor.
Katalonien will um Hilfe ansuchen.

Yardım istemeye çalıştım ama telefonumun pili bitmişti. Peki?
Also… Ich hab versucht, Hilfe zu rufen, aber der Akku von meinem Handy war leer-?

Buraya senden yardım istemeye gelmiş.
Er ist gekommen, um uns um Hilfe zu bitten.

Bunlara ek olarak Rhaegar babasını eski Kral Eli Tywin Lannisterdan yardım istemeye ikna eder.
Zusätzlich überzeugte Rhaegar seinen Vater, der Lord Tywin Lennister um Hilfe bat.

Sizden yardım istemeye gelir miydi?
Würde er Sie um Hilfe bitten?

Lucian İttifakından yardım istemeye geldim.
Ich möchte die Lucian-Allianz um Unterstützung bitten.

Niye yardım istemeye sana geldi?
Warum hat sie Sie um Hilfe gebeten?

Carmine Falconedan yardım istemeye geldin.
Du hast Carmine Falcone um Hilfe gebeten.

Bana yardım istemeye gelmen biraz ironik.
Ein bisschen ironisch, das du mich um Hilfe bittest.

Ben de eski bir dosttan yardım istemeye geldim.
Also wollte ich einen alten Freund um Hilfe bitten.

Ondan yardım istemeye hiç gerek yok.
Es ist zwecklos, ihn um Hilfe zu bitten.

Yemin ederim, son defa senden yardım istemeye geliyorum.
Und um Hilfe bitte. Ich verspreche, das ist das letzte Mal, dass ich hochkomme.

Sizden yardım istemeye geliyor ve ölüyor.
Einer bittet um Hilfe und stirbt dann.

Sıçan Kız bu. Yardım istemeye gelmiştim ama…?
Ich wollte um Hilfe bitten, aber… Rattenmädchen?

Yardım istemeye geldim. Şu makine kocamı kafasını uçurduğundan beri.
Ich bin gekommen, eine Unterstützung zu erbitten, denn als die Maschine meinem Mann den Kopf abgerissen hat.

Buraya sizden yardım istemeye gelmiştik.
Wir sind hergekommen, um um Hilfe zu bitten.

Ama yardım istemeye korkan bir çocuk var.
Aber… dieser eine Junge hat zu viel Angst, um Hilfe zu bitten.

Seni aldığımızda yardım istemeye gidiyordun, değil mi?
Als wir Sie fanden, wollten Sie Hilfe holen, nicht?

Belki yardım istemeye gitmişlerdir. Muhtemelen kaçmışlardır.
Vielleicht holen sie Hilfe oder sie sind geflüchtet.

Katalonya da yardım istemeye hazırlanıyor.
Auch Katalonien will um Finanzhilfe ansuchen.

İsa yardım istemeye gitti Zengin bir adamın evine.
Jesus kam, um um Hilfe zu bitten Und stand vor der Tür eines reichen Mannes.

Danny Roberttan yardım istemeye hiç çekinmezdi ki.
Danny hatte keine Scheu… Robert um Hilfe zu bitten.

Senden yardım istemeye geldim, yani seni tutuklamaya değil.
Ich will Ihre Hilfe, was bedeutet, dass ich nicht hinter Ihnen her bin.

Ama bir süre ondan yardım istemeye ara vermem lazım.
Aber ich sollte eine Weile aufhören, ihn um Hilfe zu bitten.

Bu yüzden yardım istemeye gelmiştin, öyle değil mi?!
Darum bist du doch hier und bittest um Hilfe.