YARDIMSIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ohne Hilfe

Yardımsız Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yardımsız olmaz.
Nicht ohne Hilfe.

Böyle bir kaçış yardımsız olmaz.
Ist eine solche Flucht nicht hilfreich.

Yardımsız ayağa kalkar.
Ohne Hilfe aufgestanden.

Daha sonra hasta yardımsız yürüyebilir.
Der Patient kann ohne Hilfe gehen.

Yardımsız da gidebilirim.
Kann ohne Hilfe gehen.

Fakat yanlız değil, yardımsız değillerdi.
Sie war nicht allein, nicht hilflos.

Ay Yardımsız yürüme.
Laufen ohne Hilfe 11-18 Monate.

Bu sayede müşterileri hiçbir zaman yalnız bırakılmıyor ve yardımsız kalmıyor.
Deshalb bleibt der Kunde nie alleine und ohne Hilfe.

Yardımsız yürümek istiyorum.
Ich will ohne Hilfe gehen.

Bu arada tamamen yardımsız ilk defa kullandı.
Zum ersten Mal in ihrem Leben war sie völlig hilflos.

Yardımsız yürüme 10-18 ay.
Laufen ohne Hilfe 11-18 Monate.

Giyinir, soyunur ve yardımsız yemeğini yiyebilir.
Er kann sich waschen, sich anziehen und ohne Hilfe essen.

Yardımsız ne yapabilirim ki.
Ich komm nicht aus ohne Hilfe.

Ancak bunu tek başınıza ve yardımsız olarak sağlamanız neredeyse imkansızdır.
Alleine und ohne Hilfe ist dies fast unmöglich.

Yardımsız yürüme 10-16 ay.
Mit Hilfe gehen 10 bis 16 Monate.

Şehir dışından gelen su akıntısı yardımsız ancak bu yüksekliğe çıkıyor.
Das Wasser aus den Hinterlandspeichern schafft es in diese Höhe ohne Hilfe.

Hatta yardımsız tuvalete bile gitmenin.
Ohne Hilfe zur Toilette gehen.

Kişilerin günlük aktivitelerini yardımsız yapmakta zorluk çekmesi.
Menschen haben Schwierigkeiten, ihre täglichen Aktivitäten ohne Hilfe zu erledigen.

Hatta yardımsız tuvalete bile gitmenin.
Ohne Hilfe auf die Toilette gehen.

Öyleyse bu durumda tek olası açıklama senin yardımsız ayakta durabildiğin.
Wenn das der Fall ist, gibt es nur eine Erklärung. Sie können allein, ohne fremde Hilfe, aufstehen.

Ay sonunda: Yardımsız yürüyebiliyor mu?
Monate: Das Kind läuft ohne Hilfe.

Bazı köpeklerin gerçek korku saldırganlığı vardır ve bu onların yardımsız geçeceği bir şey değildir.
Einige Hunde haben echte Angst vor Aggressionen und dies wird ihnen nicht ohne Hilfe erwachsen.

Sizi yardımsız bırakır mıyız hiç?
Denkt ihr wirklich, ihr hättet keine Hilfe?

Gözlerindeki rahatsızlık nedeniyle cesareti kırılmış olan OKeeffe, 1972de son yardımsız yağlıboya resmini çizdi.
Die an Blindheit aufgrund von Makuladegeneration leidet, machte 1972 ihr letztes Ölgemälde ohne Unterstützung.

Yardımsız olarak birkaç adım atabilir.
Ohne Hilfe kann er nur wenige Schritte gehen.

Henry Worsley, Antarktikayı yardımsız bir şekilde yürüyerek geçen ilk kişi olmaya çalışıyordu.
Henry Worsley wollte als erster Mensch ohne Hilfe die Antarktis durchqueren.

Yardımsız kendine göre sandalyeye oturup kalkabilir.
Es kann allein und ohne Hilfe im Stühlchen sitzen.

Henry Worsley, Antarktikayı yardımsız bir şekilde yürüyerek geçen ilk kişi olmaya çalışıyordu.
Henry Worsley ist beim Versuch, als erster Mensch ohne Hilfe die Antarktis zu durchqueren.

Yardımsız Alzheimer Hastalığımın Ömür Boyu İçin Tedavisi Yok.
Ohne Hilfe keine Heilung für Alzheimer in meinem Leben.

Biz nasıl yardımsız yapıyorsak, o da yapmalı.
Das muss er ohne Hilfe tun, wie wir alle.