YARGIÇLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Richter
• Judges
• Richtern
• Ehren

Yargıçlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yargıçlar gibi.
Wie die Jury.

Ayrıca Yargıçlar da vardı.
Und darunter waren auch Richter.

Yargıçlar hükmü verdi.”.
Richtern entscheidet.“.

Ya da suçlular yoktur. Hayır, burda yargıçlar.
Hier gibt's keine Richter.

Yargıçlar ateş altında mı?
Judges unter Beschuss?

Hakkında ne bilir ki? Yargıçlar böyle adamlar!
Was wissen denn die Richter über Leute wie ihn!

Yargıçlar arasında da.
Selbst unter den Richtern.

Ne zaman hazırsanız Bayan Ginsburg. Sayın Yargıçlar.
Euer Ehren… Dann fangen Sie mal an, Mrs Ginsburg.

Yargıçlar tanrı değildir.
Richter sind keine Götter.

Ya da yargıçlar pes ediyor.
Oder die Richter geben einfach auf.

Yargıçlar bekletilmeyi sevmez.
Richter warten nicht gerne.

Bütün yargıçlar, kodamanlar, herkes.
Alle Richter, all die hohen Tiere, jeder.

Yargıçlar bundan daha iyi.
Da haben es Schiedsrichter besser.

Bütün yargıçlar satın alınamaz, efendim.
Nicht alle Richter können gekauft werden, Sir.

Yargıçlar bir sürü tehdit alır.
Richter bekommen oft Drohungen.

Ve bence yargıçlar çok iyi sorular sormuş.
Und… ich finde, die Richter haben… gute Fragen gestellt.

Yargıçlar bir şey söylemedi mi?
Die Richter haben nichts gesagt?

Çünkü sadece yargıçlar gerçek bir değişiklik yaratabiliyor.
Denn Richter sind die, die Veränderungen herbeiführen können.

Yargıçlar ondan da hoşlanmazlar.
Denn das mögen Richter auch nicht.

Bence yargıçlar doğru karar verecek.
Ich glaube, die Richter werden das Richtige tun.

Yargıçlar gerçekten bağımsız mıdır?
Sind die Richter wirklich unabhängig?

Üstelik yargıçlar gelene kadar onları beslememiz… Şu taraftan.
Und jetzt dürfen wir sie durchfüttern, bis die Justiz… Äh, hier lang.

Yargıçlar beni ortadan kaldırmak istiyor''.
Die Justiz will mich eliminieren.".

Yargıçlar etik insanlar olmaya yatkındırlar.
Richter sind oft ethische Menschen.

Yargıçlar yedi yıl görev yaparlar.
Die Richter haben eine Amtszeit von sieben Jahren.

Ve yargıçlar bunu şimdi görmeye başlıyor.
Und so langsam erkennen die Richter das auch.

Yargıçlar ve jüriler önünde savunma yapıyorsun.
Du stehst vor Richtern und Geschworenen.

Yargıçlar Thomas ve Scalia- Citizens United mı?
Die Richter Thomas und Scalia Citizens United?

Yargıçlar şehir için yaptıkları savaşı kaybediyor.
Die Judges verlieren den Krieg um die Stadt.

Yargıçlar şehir için yaptıkları savaşı kaybediyorlar.
Die Judges verlieren den Krieg um die Stadt.