YARGICA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Richter
• der Richterin
• Richtern
• dem Magistrat

Yargıca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yargıca anlat.
Sag das dem Richter.

Bu duruşmayı ayarlamak için yargıca yalvarmış.
Er musste die Richterin wegen der Anhörung anflehen.

Bunu yargıca anlat.
Erzähl das dem Richter.

Saygısızlık ettiğini gördüm. Yargıca, savcıya, müdüre.
Er hat den Richter beleidigt, den Staatsanwalt und den Direktor.

Bunu yargıca söylersin.
Erzähl das dem Richter.

Havasında olmadığını söylemeliyim. Yargıca, buradakilerin hiç de işbirliği!
Wir sagen dem Richter, dass uns hier niemand hilft!

Yargıca anlat. Pekâlâ.
Gut.- Sag das dem Richter.

Pekâlâ.- Yargıca anlat.
Gut.- Sag das dem Richter.

Yargıca rüşvet mi?
Einen Richter bestechen? Bist du irre?

Tabii. Bunu yargıca anlatırsınız.
Ja, erzählen Sie das dem Richter.

Yargıca saygının bir işareti.
Als Zeichen des Respekts vor dem Richter.

Bunu gerçekten yargıca söyleyecek misin?
Willst du das wirklich dem Richter sagen?

Yargıca ve jüriye anlatırsın artık.
Sag das dem Richter und der Jury.

Gördüğümü sen de gördün… ve şimdi yargıca bunu anlatman lazım.
Ihr habt gesehen, was ich gesehen habe und nun müsst Ihr es dem Magistrat erzählen.

Biz de yargıca gösterelim.
Zeigen wir das dem Richter.

Kadar değişiyordu çeklerin tutarları( hepsi sekizbindokuzyüzelli dolardı) ve bunlar iki yargıca.
Acht weiteren Richtern; zwei von ihnen sind Berufsrichter und werden vom.

Onu yargıca söylersin,?
Können Sie das dem Richter sagen?

Onu götürür ve asarlar. Bunu yargıca söylersem askerler gelir.
Wenn ich es dem Magistrat sage, kommt die Miliz, sie werden ihn mitnehmen und ihn hängen.

Bunu yargıca anlatın, hanımefendi.
Erzählen Sie das dem Richter, Miss.

Hapse geri yollanacağınız yargıca bağlıdır. Kaç ihlalden sonra.
Hängt vom Richter ab. Wie viele Verstöße man begehen darf, bevor man wieder inhaftiert wird.

Bunu yargıca söylemeye hazır mısın?- Evet?
Ja. Das würden Sie vor einem Richter sagen?

Yargıca söyle, 10 dakikaya daha ihtiyacımız olacak.
Sagen Sie dem Richter, noch zehn Minuten.

Bu hafta onu hep aradım… ve yargıca, oğlunla buluşmana izin vermesi için yalvarsın dedim.
Ich rief ihn diese Woche täglich an und bat ihn, der Richterin zu sagen, sehen lassen soll. dass sie dich alleine deinen Sohn.

Yargıca adının Suv olduğunu neden söyledin?
Warum hast du dem Richter erzählt, du heißt Waters?

Unutma, yargıca basit cevaplar ver.
Denken Sie daran, einfache Antworten an den Richter.

Yargıca nasıl büyüdüğünü göstermek istiyoruz.
Wir wollen den Richtern zeigen, wie er aufgewachsen ist.

O halde izin ver yargıca gideyim ve ona açıklayayım.- Hayır.
Dann lassen Sie mich zum Richter gehen und ihn informieren.- Nein.

Yargıca Shad Wilkinse yaptığının aynısını yapalım.
Verpassen wir dem Richter das Gleiche, was er Shad antat.

Bunu yargıca ve jüriye açıklayabilirsin.
Du kannst es dem Richter und den Geschworenen erklären.

Yargıca, bana çok iyi davrandığınızı söyleyeceğim.
Ich werde dem Richter sagen, dass ich gut behandelt wurde.