YARGI YETKISI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gerichtsbarkeit
• Gerichtsstand
• Zuständigkeit

Yargı yetkisi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yargı yetkisi bizde.
Wir sind hier zuständig.

Geçerli Kanun/ Yargı Yetkisi.
Anwendbares Recht/ Gerichtsstand.

Yargı Yetkisi ve Yetkili Taraflar.
Gericht und Behörden.

Anlaşmazlıklar ve Yargı yetkisi.
Streitigkeiten und Gerichtsstand.

Yargı Yetkisi( 5,9,14 Göz ülkesi).
Gerichtsbarkeit(5,9,14 Augen Land).

Hangi ülkenin yargı yetkisi altında?
Unter welcher Gerichtsbarkeit?

Onun çalıştığı yerde FBIin yargı yetkisi yok.
Wo er operiert, hat das FBI keine Zuständigkeit.

Mahkemenin yargı yetkisi değil.
Das Tribunal ist dafür nicht zuständig.

Onun çalıştığı yerde FBIin yargı yetkisi yok.
Das FBI hat dort, wo er operiert, keine Zuständigkeit.

Federal Almanyada yargı yetkisi beş bölümden oluşur.
Die Gerichtsbarkeit der Bundesrepublik besteht aus fünf Zweigen.

ABDden Kullanıcılar için Meri Yasalar/ Yargı Yetkisi.
Für US-amerikanische Nutzer anzuwendendes Recht/Gerichtsstand.

Marka için geçerli olan yargı yetkisi veya coğrafi bölge.
Gerichtsstand oder geografischer Bereich, für den die Marke gültig ist.

( a) Yargı yetkisi veya kabul edilebilirlik ile ilgili karar;
Eine Entscheidung betreffend die Gerichtsbarkeit oder Zulässigkeit;

Alman mahkemelerinin yargı yetkisi?
Zuständigkeit der deutschen Gerichte?

Yargı yetkisi ABD Yüksek Mahkemesine ve diğer mahkemelere aitti.
Judikative gehörte zu den Vereinigten Staaten Supreme Court und anderen Gerichten.

Uluslararası Adalet Divanının Yargı Yetkisi ve Treaty Bodies.
Zuständigkeit des Internationalen Gerichtshofs und Treaty Bodies.

Yargı yetkisi Azerbaycan Cumhuriyetinin Mahkemelerince kullanılır.
Die rechtsprechende Gewalt üben die Gerichte der Republik Aserbaidschan aus.

İngiltere Avrupa Mahkemesinin yargı yetkisini de terk edecek.
Es wird auch die Zuständigkeit des Europäischen Gerichtshofs in Großbritannien beenden.

Mutlak ve tüm güç, üstün olma, tek otorite, ayrıcalıklı ve yargı yetkisi.
Ungeteilte und absolute Macht… Vorrangstellung, Handlungsvollmacht, Prärogative und Gerichtsbarkeit.

Taraflar, İngiliz Mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine teslim olmaktadır.
Die parteien unterwerfen sich der zuständigkeit des englischen gerichts.

Bir oyuncunun yargı yetkisine bakılmaksızın bir seçenek bulmakta çok fazla sorun olmamalıdır.
Es sollte nicht schwierig sein, eine Option zu finden, unabhängig von der Gerichtsbarkeit eines Spielers.

Birleşik Krallıktaki Avrupa Adalet Divanının yargı yetkisi sona erecek.
Die Rechtssprechung des Europäischen Gerichtshofes im Vereinigten Königreich wird enden.

Siz ve SelfieYo, bu mahkemelerin yargı yetkisinin ve mekanının münhasır olmadığı konusunda hemfikirsiniz.
Sie und SelfieYo stimmen zu, dass die Gerichtsbarkeit und der Gerichtsstand dieser Gerichte exklusiv sind.

Kişisel, bölgesel ve konu olarak üç tür yargı yetkisi vardır.
Es gibt drei Arten der Zuständigkeit als persönliche, territoriale und thematische Zuständigkeit.

Yargı yetkisi seçiminin mümkün olduğu yerlerde, Operatör, Macaristan yasalarının uygulanacağını beyan eder.
Soweit die Wahl der Gerichtsbarkeit möglich ist, erklärt der Betreiber, dass die Gesetze von Ungarn angewandt werden.

Mimar olmak için pratik, teknik ve akademik gereksinimler yargı yetkisine göre değişir.
Die praktischen, technischen und akademischen Anforderungen variieren je nach Gerichtsstand.

Birçok yargı yetkisi, çocuklarla yapılan görüşmeler sırasında, genellikle sadece çocuğun yüzüne odaklanır.
Während viele Gerichtsbarkeiten Kinderinterviews aufnehmen, konzentrieren sie sich oft nur auf das Gesicht des Kindes.

Ne de olsa, bu toprak işleri su tanrıçasının yargı yetkisinin ötesinde gözüküyor.
Schließlich scheinen diese Landangelegenheiten außerhalb der Zuständigkeit der Wassergöttin zu liegen.

Türkiyede yargı yetkisi bağımsız mahkemeler ve yüksek yargı organları tarafından kullanılır.
Gerichtliche Kompetenzen werden in der Türkei von unabhängigen Gerichten und vom Obersten Gerichtshof in Anspruch genommen.

Mimar olmak için pratik, teknik ve akademik gereksinimler yargı yetkisine göre değişir.
Die praktischen, technischen und akademischen Voraussetzungen für die Zulassung als Architekt variieren je nach Rechtsprechung.