YETKI VERDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• autorisiert

Yetki verdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kim yetki verdi?
Wer hat das angeordnet?

Çıkışa kim yetki verdi?
Wer genehmigte den Start?

Bana yetki verdiğinizi söyledi, efendim.
Er sagte mir, Sie hätten das autorisiert, Sir.

Onlara kim yetki verdi?
Wer hat das veranlasst?

Bana yetki verdiğinizi söyledi, efendim.
Er sagte mir, dass Sie es autorisiert haben, Sir.

Buna kim yetki verdi?
Wer gab ihr das Kommando?

Ve bu yüzden seni ödüllendirmem için bana yetki verdiler.
Deshalb wurde ich dazu ermächtigt.

Ne oldu? Yetki verdim.
Was? Ich habe delegiert.

Dorota buraya gelmen için yetki verdi.
Dorota hat dir erlaubt, hier zu sein.

Ne oldu? Yetki verdim.
Ich habe delegiert. Was?

Biz Musaya apaçık bir hüccet, yetki verdik.
Und Wir verliehen Moses offensichtliche Beweismacht.[4:153].

Sana kim yetki verdi ki?
Wer sagt, du darfst entscheiden?

General, Langaraya karşı yapılacak bir göreve yetki verdi.
Das General's zugelassen eine Mission zu Langara.

Buna kim yetki verdi? Bunu yapamazlar.
Wer hat das veranlasst? Das können sie nicht machen.

Tanrı aşkına Michael, sana yetki verdim. O kadar.
Herrgott, Michael, wenn ich delegiere, dann delegiere ich.

Bay Bristowun yetki verdiği tek değişiklik bu değil.
Das ist nicht das Einzige, das Bristow genehmigt hat.

Omicron 267nin katılmasına Dr. Elizabeth Hansen yetki verdi.
Teilnahme von Omikron 267, autorisiert von Hansen, Elizabeth, Doktor.

Markovia ulusu bana, sınırları dahilinde… bağımsız bir meta-insan devleti kurmam için yetki verdi.
Einen unabhängigen Staat für Metas innerhalb ihrer Grenzen zu errichten. Das Land Markovia hat mir die Macht übertragen.

Birleşik Devletlerin başkanı William B. McKinley saldırıyı kırmak için özel detektiflerin kullanılmasına yetki verdi ve onlarda oraya gittiler ve hepsini vurdular!
Der Präsident der Vereinigten Staaten William B. McKinley autorisierte den Einsatz von Privatpolizei, um den Streik zu brechen. Und die ging los und erschoss die Leute!

Meclis üyeleri, çalışmaların başlatılabilmesi için belediye şirketi SAPAŞ ve belediye başkanına oy birliğiyle yetki verdi.
Die Mitglieder der Versammlung ermächtigten die städtische Gesellschaft SAPAŞ und den Bürgermeister einstimmig, die Arbeiten einzuleiten.

CS Kongresi resmen Şubat 1865 yılında demiryolu askeri idaresini yetki verdi.
Der CS- Kongress autorisiert formell Militärverwaltung von Eisenbahnen im Februar 1865.

Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine, Geçiş için fazladan 50 kilogram için yetki verdi.
Vor etwa einem Jahr gab uns die FAA eine Ausnahmeregelung für die Transition, so dass uns innerhalb der Kategorie der leichten Sportflugzeuge 50kg extra erlaubt wurden.

Müdür Fury seni burada tutmak için… ne gerekiyorsa yapmama yetki verdi.
Damit Sie auf dem Gelände bleiben. Direktor Fury hat mich autorisiert, alle Mittel einzusetzen.

Size asla David Palmerı öldürme yetkisini vermedim.
Ich habe Sie nicht autorisiert, Palmer zu ermorden.

Neden benim yetki vermem gerekiyor?
Ich muss es genehmigen?

Çalışmak'' derken, yetki verme'' yi kastediyorum.
Und mit Arbeiten meine ich Delegieren.

Birine yetki vermek.
Jemandem Vollmacht erteilen.

Girişi veya bu değişiklikleri yetki vermeyen olduğuna göre ComboTab. com acımadan silmeniz gerekir.
Da Sie nicht autorisieren einen Eingang oder die vorgenommenen, sollten Sie ComboTab. com gnadenlos löschen.

Onlara makineli tüfek ve önlerine çıkan herkesi vurma yetkisi verdi.
Maschinenpistolen sowie die Erlaubnis gegeben, jeden zu erschießen, der stört.

Başkanın ölümüyle sonuçlanabilecek ve sizi başkan yapacak operasyona yetki vermemelisiniz.
Die den Tod der Präsidentin und Ihre Beförderung zur Folge hat. Sie können keine Operation befehlen.