YETKILENDIRILMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• autorisierten

Yetkilendirilmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yetkilendirilmiş Katılımcılar.
Befugte Teilnehmer.

CySEC tarafından yetkilendirilmiş ve düzenlenmiştir.
Autorisiert und reguliert von CySEC.

Yetkilendirilmiş üye, ACICS.
Akkreditiertes Mitglied, ACICS.

CySEC tarafından yetkilendirilmiş ve düzenlenmiştir.
Autorisiert und reguliert durch CySEC.

Yetkilendirilmiş Gümrük Müşavirleri.
Zuständige Zollstellen.

CySEC tarafından yetkilendirilmiş ve düzenlenmiştir.
Wir werden von CySEC reguliert und autorisiert.

Biz bir Google Ortağıyız ve aynı zamanda Bing Ads için Yetkilendirilmiş bir Profesyoneliz.
Wir sind zertifizierter Google Partner und Accredited Professional für Bing Ads.

Sadece yetkilendirilmiş kişilerdir.
Sie sind nur autorisierten Personen.

Saldırgan, kötü reklamlar€™t her zaman onları barındıran web siteleri tarafından yetkilendirilmiş Arena.
Aggressive, schlecht anzeigen Arena? €™t immer berechtigt, die von den websites, die Sie beherbergen.

Bithumb Review- Yetkilendirilmiş Kripto Para Birimi Değişimi.
Bithumb Review- Akkreditierter Kryptowährungsaustausch.

Bu ve bunun gibi binlerce şekilde, alışveriş hırsızlığı beni özgürleşmiş ve yetkilendirilmiş hissettiriyor.
Durch diese und tausend andere Gründe gibt mir Ladendiebstahl das Gefühl von Freiheit und Selbstermächtigung.

Msc/ MS in MIS( AACSB Yetkilendirilmiş Lisanslı Öğrenciler için).
MAcc/ MS in MIS(Für Studierende mit einem AACSB akkreditierten Bachelor).

Yetkilendirilmiş Yüksek Lisans Project Management Executive, 499€ yerine 99€ dan[ Son 3 yer].
Akkreditierter Master Project Management Executive für 99 € statt 499 €[Letzte 3 freie Plätze].

Bu seçeneği görmüyorsanız, yetkilendirilmiş beş adet bilgisayarınız yok demektir.
Wird diese Option nicht angezeigt, haben Sie keine fünf Computer aktiviert.

ABD Yetkilendirilmiş Yatırımcılar ve dünya çapında ABD dışındaki yatırımcılar için kullanılabilir.
Verfügbar für in den USA akkreditierte Anleger und nicht US-amerikanische Anleger weltweit.

Etkinlik 15 Mart günü saat 10.00da( KST) yapılacak ve yetkilendirilmiş Bittrex kullanıcıları için hazır olacak.
Die Veranstaltung findet am 15. März um 10 Uhr KST statt und ist für autorisierte Bittrex-Anwender verfügbar.

Avusturyada yetkilendirilmiş motorlu taşıt tamirhanelerin listeleri[ pdf, 200.5 kb].
Liste der autorisierten Kfz-Werkstätten in Österreich[pdf, 200.5 kb].

Amerika Birleşik Devletleri Anayasası tarafından açıkça yetkilendirilmiş birkaç devlet kurumundan biridir.
Es ist eine der wenigen Regierungsbehörden, die ausdrücklich von der Verfassung der Vereinigten Staaten genehmigt wurden.

My. digitalSTROM, yetkilendirilmiş ürünlerle birlikte kullanım için öngörülmüştür.
DigitalSTROM ist zur Nutzung zusammen mit autorisierten Produkten vorgesehen.

Bunu almak için, seçilen faaliyet türüne bağlı olarak, yetkilendirilmiş sermayeyi oluşturup ödemeniz gerekir.
Um es zu erhalten, müssen Sie das genehmigte Kapital bilden und bezahlen, abhängig von der gewählten Art der Aktivität.

Yetkilendirilmiş üçüncü tarafların zaman zaman kişisel bilgilerinizden bazılarına erişmesi gerekebilir.
Dritte Autorisierte Dritte benötigten unter Umständen Zugriff auf einige Ihrer persönlichen Daten.

Halka açık, SCB tarafından yetkilendirilmiş ve düzenlenmiş bir firma ile ortaklığın güvenilirliği.
Zuverlässigkeit der Partnerschaft mit einem börsennotierten, SCB autorisierten und beaufsichtigten Unternehmen.

Yetkilendirilmiş eğitmenler, örn. hava güvenliği ve tehlikeli maddeler eğitimi için Luftfahrtbundesamt( Ulusal Havacılık Dairesi) tarafından.
Autorisierte Trainer, z. B. durch das Luftfahrtbundesamt für Luftsicherheits- und Gefahrgutschulungen.

Şempanzeler, büyük korkutucu adamların hakimiyeti altında iken, bonobo topluluğu yetkilendirilmiş dişiler tarafından yönetilmektedir.
Während Schimpansen von großen, Furcht einflößenden Kerlen geführt werden, wird die Bonobo-Gesellschaft von ermächtigten Weibchen geführt.

ÖNEMLİ: Yetkilendirilmiş Geri Yükleme işlemi Active Directory yapısına olacak etkileri yüzünden çok dikkatli kullanılmalıdır.
Hinweis: Eine autorisierende Wiederherstellung muss wegen der möglichen Auswirkungen auf Active Directory mit äußerster Vorsicht durchgeführt werden.

Gereğince yetkilendirilmiş kişiye verilecek miktarı, yetkilendirilmiş olduğu amaç için gerekli miktarlarla sınırlandıracaklar;
Die an eine ordnungsgemäß ermächtigte Person auslieferbare Menge auf die für den jeweils zugelassenen Zweck benötigte Quantität beschränken;

Onlara kendi yetki sahalarında takılmalarını söyle, bu iş federallerin sorunu.
Sagen Sie ihnen, ich pfeife auf ihre Zuständigkeit, das hier ist Bundessache.

Yetki bende.
Ich bin zuständig.

Başkandan yetki aldığımı düşünürsek,… operasyon brifingi saat 08.00de.
Sobald ich die Autorisierung vom Präsidenten bekomme. Die Auftragsbesprechung ist um 08:00 Uhr.

Bir bakalım… yetkisiz mekik kullanımı… adam kaçırma.
Unbefugte Benutzung eines Shuttle, Entführung.