YAS TUTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• trauernde
• trauernden
• trauernder

Yas tutan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu yas tutan kadın mı?
Dieser trauernden Frau?

Hayat zor değil mi? Yas tutan zavallı kızım?
Armes, trauerndes Mädchen, hm?

Yas tutan birkaç adamız sadece.
Nur ein paar trauernde Männer.

İki cinayet, yas tutan yakınlar. Sen söyle.
Zwei Verbrechen, trauernde Angehörige… sag du es mir.

Yas tutan koca rolündeydin.
Sie spielten den trauernden Ehemann.

Şimdi şiddet ve kıyım olacak, yas tutan dullar ve yetimler olacak.
Jetzt wird es wieder Gewalt und Mord, trauernde Witwen und Waisen geben.

Yas tutan, çok güzel bir dul.
Sie ist eine schöne, trauernde Witwe.

İLGİLİ: Terapistler yas tutan çocuklara ücretsiz tedavi sunuyor.
RELATED: Therapeuten bieten eine kostenlose Behandlung für trauernde Kinder.

Yas tutan senatör Shiv Royu nasıl yanına çekti?
Der trauernde Senator auf Shiv Roy?

Yeniden başlatmak mı? Oradaki ölen kadını da yeniden başlatacak mısın? Ya yas tutan kocasını?
Wollen Sie die tote Frau da drin neu starten oder ihren trauernden Mann?

Bu yas tutan kadın mı? Bu kadın mı?
Dieser Frau? Dieser trauernden Frau?

Ve kişisel olarak aramadığım veya ziyaret etmediğim… yas tutan eş, anne veya koca yoktu.
Oder besucht habe. Und es gab nicht eine trauernde Ehefrau, Mutter oder Ehemann.

Yas tutan kadınlar için bir saklanma yeri.
Es ist ein Versteck für eine trauernde Frau.

Sadece şansölye olarak değil, yas tutan bir evlat olarak bulunuyorum. Bugün karşınızda.
Ich stehe vor euch, nicht nur als euer Kanzler, sondern auch als trauernder Sohn.

Yas tutan dul, yalnız dula destek oluyordu.
Der trauernde Witwer tröstet die einsame Frau.

Tom Kirkman, yas tutan koca mı yoksa katil eş mi?
Tom Kirkman, trauernder Mann oder mörderischer Gatte?

Yas tutan dul mu yoksa olası bir şüpheli mı?
Trauernder Witwer oder möglicher Verdächtiger?

Birden bire yas tutan kadını oynayamazsın.
Du musst jetzt nicht urplötzlich die trauernde Frau spielen.

Yas tutan kız, eski tiyatroda yapayalnız.
Die trauernde Tochter, ganz allein im alten Theater.

Bunu ufak tefek yas tutan annesine anlatırken eğlenirsin.
Das der trauernden Pygmäen-Mutter beizubringen.

Yas tutan dulumuzla bir konuşma daha yapmam gerekecek. Evet, sen bunu yap.
Ich rede noch mal mit der trauernden Witwe.

Sen, yas tutan nine, çok inandırıcısın.
Sie, die trauernde Großmutter, wirken sehr überzeugend.

Yas tutan bizler, birgün Carol ile tekrar birleşeceğiz.
Mögen wir Trauernde eines Tages wieder mit Carol vereint sein.

Stella, yas tutan dul, atlarını özgür bırakır.
Stella, die trauernde Witwe, lässt ihre Pferde frei.

Yas tutan anneleri ve vücutları parçalanan… çocuklarını görmenize gerek yok.
Und verstümmelten Kinderleichen. Sie sehen keine trauernden Mütter.

Dünyada yas tutan her insanın bu insanlara ihtiyacı vardır.
Jeder Trauernde auf dieser Welt braucht solche Menschen.

Yas tutan birine yardım etmenin birçok pratik yolu vardır.
Es gibt viele praktische Möglichkeiten, wie Sie einer trauernden Person helfen können.

Yas tutan birinin yeniden gülümseyeceğini ve güleceğini hatırlamamız gerek.
Wir müssen bedenken, dass trauernde Menschen wieder lachen und lächeln werden.

Yas tutan dul kadının önünde beni küçük düşürmeye… çalışarak çizgiyi aştın.
Dass du mich vor einer trauernden Witwe bloßstellst, überschreitet sogar… Genau.

Yas tutan dul kadının önünde beni küçük düşürmeye çalışarak çizgiyi aştın.
Mich vor einer trauernden Witwe in Verlegenheit zu bringen überschreitet Grenzen.