YAVRUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Welpen
• Baby

Yavrunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yavrunun hayal gücü iyi.
Der Welpe hat eine gute Fantasie.

Ben de çok iyi koşamıyorum ve bu yavrunun.
Ich kann auch nicht so gut rennen und der kleine Hund.

Bu yavrunun ihtiyaçları nelerdir?
Welche Bedürfnisse haben diese Kinder?

Bu adamlar bir grup erkek yavrunun geleceğini biliyorlardı!
Sie wussten, dass männliche Neugeborene kommen!

O yavrunun terapi görmesi gerekecek.
Dieses Küken braucht jetzt Therapie.

Bir kedi. Kısa tüylü. 2 yaşında. Yedi yavrunun üçüncüsü.
Perserkatze, 2 Jahre alt, dritte aus einem Wurf von 7.

Bu yavrunun nasıl gittiğini bir görsen.
Sie sollten das Baby fahren sehen.

O büyük hayvan, bu yavrunun annesi olmalıydı.
Dieses große Tier war wohl die Mutter des Kätzchens gewesen.

Bu yavrunun neler yapabileceğini görelim hadi!
Stellen wir mal fest, was dieses Baby kann!

Yapılan bir deneyde, anne farenin yeni doğmuş yavrusunu besleme miktarının, yavrunun ilerideki yaşamında strese nasıl cevap vereceğini belirlemede rol oynadığı görüldü.
Ein Experiment zeigte, dass der Umfang der Fürsorge, die eine Rattenmutter ihrem Baby gibt, eine Rolle dabei spielt, wie das Baby im späteren Leben auf Stress reagiert.

Ama yavrunun ölümü boşuna değil.
Allerdings war der Tod des Kindes nicht umsonst.

Bu Alice kaçmayı yapmak için iyi bir fırsat gibi görünüyordu; o seferde yola böylece, ve o çok yorgun ve nefes nefese kadar koştu ve yavrunun kabuğu kadar geliyordu mesafe oldukça sönük.
Dies schien Alice eine gute Gelegenheit für ihre Flucht, so machte sie sich auf einmal, und rannte, bis sie ganz müde und außer Atem war, und bis die Welpen bellen hörte ganz schwach in der Ferne.

Benim yavrunun kokusunu aldın, değil mi? Ne şirin şeysin sen?
Du riechst meinen Welpen, nicht wahr?

Anneler su içinde yavrularını emzirdikleri ve yavrunun gece otlamaya giden annesini takip edebilmesi için bunu yapabilmeleri gerekliliktir.
Dies ist notwendig, da Flusspferdweibchen ihre Jungen unter Wasser säugen und das Junge der Mutter beim nächtlichen Grasen an Land folgen können muss.

Yavrunun gözlerini açması beş altı gün sürer.
Mit 5-6 Wochen öffnen die Jungtiere die Augen.

Ayrıca, yavrunun eğitimi oyuna çok benzer olması gerektiğini de unutmayın.
Vergessen Sie auch nicht, dass das Training eines Welpen einem Spiel sehr ähnlich sein sollte.

Yavrunun yeni bir annesi olmuş, hem sen de varsın.
Das kleine Zicklein hat jetzt eine neue Mama, und dich.

Bu yavrunun şansı yaver gitse de başarısı hemen fark ediliyor.
Dieses Jungtier hat Glück, aber ihr Erfolg fällt sofort auf.

Yavrunun uygun şekilde yetiştirilmesi, dengeli ve kontrollü bir köpek bulmanın garantisidir.
Die richtige Erziehung eines Welpen ist eine Garantie, einen ausgeglichenen und kontrollierten Hund zu finden.

Yavrular büyüdü de adam oldu, beyler.
Den Welpen sind Zähne gewachsen, meine Herren.

Maya yavrum, bu sabah kahvaltıda sana ne söyledim?
Maya, Schatz, was hast du heute Morgen beim Frühstück gesagt?

Bu yavru Qhorin Yarımeli öldürdü.
Dieses Baby hat Qhorin Halbhand getötet.

Kocaman, güzel yavru horozlar gibi!
Wie große, prachtvolle junge Hähne!

Yedi yavru peydahladı Bir şapkadan çıkardı!
Er zauberte sieben Kätzchen zugleich aus dem Hut!

Canım yavrum neyin var?
Mein liebes Kind, was hast du?

Yavru ayı'' adı nereden geliyor?
Woher kommt der Name Baby Bär?

Yani tüm bu yavru, onun fikriydi.
Ich meine, dieses ganze Baby war seine Idee.

Dude yavrum, Dude.
Dude, Junge, Dude.

Hank, yavrum, iyi misin?
Hank, Liebling, geht es dir wirklich gut?

Selam yavrum, nasılsın?
Hallo, Schatz, wie geht's?