YAYILMAKTADIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verbreitet sich
• erstreckt sich
• expandiert
• verbreiten sich
• verbreitet

Yayılmaktadır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

HIV/ AIDS tüm dünyada hızla yayılmaktadır.
HIV und Aids verbreiteten sich rasant in der ganzen Welt.

Yeni Virüsler/ kötü amaçlı yazılımlar günlük olarak oluşturulmakta ve internete yayılmaktadır.
Neue Viren/ bösartige Software wird täglich erstellt und im Internet verbreitet.

Bu sivrisineklerin menzili aynı zamanda Amerika kıtasına da yayılmaktadır. özellikle güney ve doğu eyaletlerinde.
Die Reichweite dieser Moskitos erstreckt sich auch weit in die kontinentalen USA, besonders in den südlichen und östlichen Staaten.

HPAI Anın( H5N1) Asya soy ağacı türü, tüm dünyaya yayılmaktadır.
Dieser asiatische Stamm von HPAI A(H5N1) verbreitet sich weltweit.

Hastalık direkt ve indirekt olarak yayılmaktadır.
Die Krankheit lässt sich sowohl direkt als auch indirekt übertragen.

Halkla İlişkiler; Sızıntı haberleri, özellikle bu sosyal medya çağında hızla yayılmaktadır.
Die Nachrichten von Datenlecks verbreitet sich schnell, vor allem im Zeitalter von Social-Media.

McCulloch şirketinin tarihçesi 60 yıla yayılmaktadır.
Die Firmengeschichte von McCulloch erstreckt sich über 60 Jahre.

Başımızın yaklaşık 400 kilometre üzerinde şu anda bakteriler yayılmaktadır.
Rund 400 Kilometer über unseren Köpfen machen sich die Bakterien breit.

GG Network Asyanın en büyük poker odasıdır ve Avrupaya yayılmaktadır.
GG Network ist Asiens größter Pokerraum und expandiert nach Europa.

Fakat, Hz. Bahaullahın koyduğu temel ilkeler günden güne yayılmaktadır.
Aber die von Bahá'u'lláh niedergelegten Grundsätze verbreiten sich Tag für Tag.

Bazı virüsler kendilerini kopyalamakta ve e-posta vasıtasıyla yayılmaktadır.
Manche Viren vervielfältigen sich selbst und verbreiten sich mithilfe von E-Mails.

Bununla birlikte, otomatik olarak duvarınıza paylaşım yapmakta ve böyle yayılmaktadır.
Außerdem macht es automatisch einen post an ihrer wand und verbreitet sich auf diese weise.

Dünyanın neredeyse tüm bitki türleri, ülkemizin göreceli olarak küçük alanı boyunca yayılmaktadır.
Fast alle Pflanzenspezies der Welt verbreiten sich über eine relativ kleine Fläche unseres Landes.

Bu bölgede lale tarlaları da oldukça geniştir ve 847 hektarlık bir alana yayılmaktadır.
In dieser Region sind die Tulpenfelder auch sehr groß und sie erstrecken sich über eine Fläche von 847 Hektar.

Fibroz ilacına ek olarak, Nitto Faz 1 klinik çalışmamızın başlamasıyla onkoloji alanına yayılmaktadır.
Zusätzlich zu dem Fibrosemedikament expandiert Nitto mit dem Beginn unserer Phase-I-Studie in die Onkologie.

Ürünlerimizin ithalatı Batı ve Doğu Avrupanın en büyük ve en zor beğenen pazarlarına yayılmaktadır.
Die Ausfuhr unserer Produkte erstreckt sich auf die größten und anspruchsvollsten Märkte in West- und Osteuropa.

Zika virüsü diğer paraziter hastalıklar gibi daha sıcak küresel sıcaklıklarla hızla yayılmaktadır.
Das Zika-Virus breitet sich mit wärmeren globalen Temperaturen rasch aus- wie auch andere parasitäre Krankheiten.

Bu duygu, aynı zamanda iş süreleri veya finansal baskılar gibi kişisel stres deneyimlerine de yayılmaktadır.
Dieses Gefühl erstreckt sich auch in Erfahrungen der persönlichen Stress, wie Job-Fristen oder finanziellen Druck.

Çünkü temizlik sırasında bir takım mikroorganizmalar serbest duruma geçmekte ve daha geniş bir yüzeye yayılmaktadır.
Denn beim Reinigen werden eine Reihe von Mikroorganismen freigesetzt und breiten sich auf einer größeren Oberfläche aus.

Vücudumuzda beyaz ve kahverengi yağ bulunmaktadır, ikincisi vücut ısısı üretimi için kullanılmakta ve“ yayılmaktadır”.
Wir besitzen weißes und braunes Fett, letzteres wird für die Produktion der Körpertemperatur verwendet und„abgestrahlt“.

Bu virüs, şempanzelerin avlanması sırasında enfekte şempanze kanıyla temas ettikten sonra insanlara yayılmaktadır.
Dieses Virus verbreitet sich auf den Menschen, die nach Kontakt mit infizierten Schimpansen Blut während der Jagd der Schimpansen.

Daha yumuşak, daha süptil dişil enerjinin akışı portal vasıtasıyla alınmakta ve vorteks makinesi ile yayılmaktadır.
Das Einfließen der sanfteren, subtileren weiblichen Energie wird durch das Portal empfangen und durch den Vortexmotor verbreitet.

Korumacı ticari bariyerlerin ortadan kalkmasıyla, para birimleri'' sepet'' halinde bir raya toplanıp hareketli pazarlarda işlenirken ekonomiler açık rekabet ve küresel kapitalizm adına alt üst edilirken, imparatorluk yayılmaktadır.
Da schützende Handelsschranken niedergerissen wurden, wurden Währungen zusammengeschlossen und manipuliert in freien Märkten. Die staatlich kontrollierte Wirtschaft kippte zugunsten des offenen Wettbewerbs im globalen Kapitalismus. Das Imperium expandiert.

Biz durdurmak mümkün yayılmasını virüs. Ama yan etkileri çok korkunç.
Wir konnten die Verbreitung des Virus aufhalten, aber die Nebenwirkungen waren schrecklich.

Bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?
Wie lautet der Plan, die Verbreitung der Bakterie zu verhindern?

COVID-19un yayılmasını durdurmaya çalışıyormuş güya.
Sie hat versucht, die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen.

Da yayılmasını durdurmak gerekir.
Auch die Verbreitung sei einzustellen.

Diğerleri, aşılamanın ölümcül sorunların yayılmasını önlemenin tek yolu olduğunu iddia ediyor.
Andere behaupten, dass Impfungen die einzige Möglichkeit sind, um die Verbreitung tödlicher Probleme zu verhindern.

Mutluluğun yayılmasına yardımcı olun.
Helfen Sie Freude zu verbreiten.

Bu korsan yayıldı ve tam XARCryptor Ransomware kaldırılmasını gerçekleştirmek için nasıl?
Wie funktioniert diese hijacker zu verbreiten und wie führen Sie eine vollständige XARCryptor Ransomware entfernen?