YAZIK OLUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schade
• eine Schande wenn
• ein Jammer wenn

Yazık olur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yazık olur.
Es wäre schade.

Çok yazık olur.
Das wäre schade.

Yazık olur bu çağa.
Schade, dass die Epoche.

Çok yazık olur.
Das wäre zu schade.

Yazık olur giderseniz.
Schade, wenn Du gehst.

Ve çok yazık olur.
Das wäre schade.

Yazık olur yeni rektöre.
Ist schade wegen des neuen Editors.

Çok yazık olur.
Was sehr schade wäre.

Evet, gerçekten çok yazık olur.
Ja, das wäre echt schade.

Çok yazık olur.
Das wäre wirklich schade.

Güven bana. Çok yazık olur.
Glaub mir, das wäre sehr schade.

Çok yazık olur, Henry.
Das wäre Vergeudung, Henry.

Hayır, çok yazık olur!
Nein, das wär sehr schade!

Çok yazık olur, çünkü bunlar çok pahalı.
Und das wäre schade, weil sie sehr teuer sind.

Öyleyse yazık olur.
Das wäre so schade.

Yazık olur, Kamala; ne kadar da haklısın!
Schade wäre es, Kamala, wie sehr hast du recht!

Bulmaz sa yazık olur!
Ein Jammer, wenn ich finde!

Hepsini öylece çöpe atarsanız da çok yazık olur.
Diese allesamt wegzuwerfen wäre sehr schade.

Evet. Çok yazık olur.
Ja, das wäre wirklich schade.

Eğer kapanmışsa gerçekten yazık olur.
Wenn die wirklich geschlossen haben, ist das wirklich Schade.

Gerçekten yazık olur Teddy.
Das wäre aber schade, Teddy.

Girersen bühtana çok yazık olur.
In die Pfanne wäre sehr schade.

Yazık olur.- Polisteki tanıdığımız tek dürüst adamsın.
Wäre schade, beim einzigen Cop, der bestimmt ehrlich ist..

Yoksa Rosea yazık olur.
Es wäre zu schade um die Rose.

Düzgün bir aile… kadınlar… bunları berbat edersen yazık olur.
Es wäre eine Schande, wenn du das versaust.

Seninle gömülseler yazık olur gibi geldi.
Sie zu begraben, schien Verschwendung.

Hiç ama hiç tavsiye etmiyorum. Paranıza yazık olur.
Nie wieder, überhaupt nicht zum Empfehlen, schade um das Geld.

Olursa çok yazık olur. Kızılderili komşularımız bize düşman.
Es wäre eine Schande, würden unsere indianischen Nachbarn zu unseren Feinden.

Fanlar için çok yazık olur.
Das ist sehr schade für die Fans.».

Olursa çok yazık olur. Kızılderili komşularımız bize düşman.
Es wäre eine Schande, wären unsere indianischen Nachbarn unsere Feinde.